Arꢁculo original | Original arꢀcle  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921- hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n1.1921  
Manejo quirúrgico de la patología paraꢀroidea: experiencia en un único centro  
con diferentes recursos tecnológicos  
Surgical management of parathyroid diseases: a single-center experience with different technological  
resources  
Alejandro M. Zalazar , Yessica Lozano , Juan F. Vásquez , Simón R. Esmoris , Francisco Santucho Saravia  
Javier L. Rossi  
,
Servicio de Cirugía de RESUMEN  
Cabeza y Cuello, División  
de Cirugía General. Antecedentes: el hiperparaꢀroidismo (HPT) es un trastorno endocrinológico que puede causar  
Hospital Militar Central. complicaciones significaꢀvas, incluyendo alteraciones en el metabolismo fosfocálcico con impacto en  
Argenꢀna la salud cardiovascular, ósea y renal.  
Objeꢀvo: describir los resultados del tratamiento quirúrgico a corto y mediano plazo de pacientes con  
Los autores declaran no  
hiperparaꢀroidismo primario (HPTP), secundario (HPTS) y terciario (HPTT).  
tener conflictos  
Material y métodos: estudio observacional de cohorte retrospecꢀvo. Se realizó una revisión de  
de interés.  
historias clínicas de los pacientes operados entre enero de 2018 y abril de 2025. Se registraron el  
Conflicts of interest  
número de pacientes, las caracterísꢀcas demográficas, ꢀpos de patologías, técnicas quirúrgicas,  
complicaciones y el seguimiento a corto y mediano plazo. Se uꢀlizaron rangos de valores bioquímicos  
de la insꢀtución como referencia de normalidad.  
None declared.  
Correspondencia Resultados: se incluyeron 37 casos: 29 pacientes con HPTP (78,4%), 7 con HPTS (18,9%) y 1 caso de  
Correspondence:  
HPTT (2,7%). Se realizaron 15 cervicotomías con exploración bilateral, 11 cervicotomías mínimas y  
Alejandro M. Zalazar  
1
1 paraꢀroidectomías transorales endoscópicas por abordaje vesꢀbular (TOEPVA). Cinco pacientes  
(
13,5%) presentaron hipocalcemia y 3 (8,1%) disfonías transitorias. No se informaron infecciones de  
heridas. A los 30 días posoperatorios, el 86,5% alcanzó la normalización del calcio sérico.  
Conclusiones: en la serie presentada, con el uso de las técnicas mencionadas, el tratamiento quirúrgico  
no mostró complicaciones mayores y permiꢀó la normalización de la calcemia en la mayoría de los  
casos.  
Palabras clave: paraꢁroidectomía transoral, paraꢁroidectomía, verde de indocianina.  
ABSTRACT  
Background: Hyperparathyroidism (HPT) is an endocrine disorder that can lead to significant  
complicaꢀons, including impaired calcium and phosphorus metabolism, with consequences on  
cardiovascular, bone, and renal health.  
Objecꢀve: The aim of this study was to describe the short- and mid-term results of surgical treatment  
in paꢀents undergoing surgery due to PHPT, SHPT and THPT.  
Material and methods: We conducted a retrospecꢀve and observaꢀonal cohort study. Material and  
methods: The clinical records of paꢀents undergoing surgery between January 2018 and April 2025  
were reviewed. The variables analyzed included the number of paꢀents, demographic characterisꢀcs,  
types of diseases, surgical techniques, complicaꢀons, and short- and mid-term follow-up. The standard  
reference values for the biochemical tests of the insꢀtuꢀonal laboratory were considered.  
Results:Atotalof37caseswereincluded;29paꢀentswithPHPT(78.4%),7withSHPT(18.9%),and1with  
THPT (2.7%). Fiꢁeen paꢀents underwent bilateral neck exploraꢀon, 11 paꢀents underwent minimally  
invasive neck exploraꢀon, and 11 paꢀents underwent transoral endoscopic parathyroidectomy via a  
vesꢀbular approach (TOEPVA). Five paꢀents (13.5%) presented hypocalcemia and 3 (8.1%) developed  
temporary dysphonia. There were no surgical site infecꢀons. Serum calcium levels normalized in 86.5%  
of paꢀents within 30 days of surgery.  
Conclusion: The uꢀlizaꢀon of the aforemenꢀoned techniques in the series presented did not result in  
significant complicaꢀons with surgical treatment and facilitated the normalizaꢀon of calcemia in the  
majority of cases.  
Keywords: transoral parathyroidectomy, parathyroidectomy, indocyanine green.  
Recibido | Received ID ORCID: Alejandro M. Zalazar, 0000-0003-3471-6026; Yessica Lozano, 0000-0003-2293-6531; Juan F. Vásquez,  
0-06-25 0000-0002-3878-685X; Simón R. Esmoris, 0009-0005-9454-0538; Francisco Santucho Saravia, 0000-0001-6061-  
Aceptado | Accepted 1426; Javier L. Rossi, 0000-0002-2047-5092.  
4-10-25  
3
1
2
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
Introducción  
10,5 mg/dL, Calcio iónico VN: 3,5-5,5 mg/dL, PTH VN:  
1
5-65 pg/mL). Se considera hipocalcemia transitoria a  
El hiperparaꢀroidismo (HPT) es un trastorno la disminución del calcio sérico que resuelve espontá-  
endocrinológico caracterizado por una secreción ex- neamente o con tratamiento en un período inferior a 6  
cesiva de parathormona (PTH), la que desempeña un meses, e hipocalcemia permanente en la cual el calcio  
papel fundamental en la regulación del metabolismo sérico persiste bajo, durante más de 6 meses y asociado  
6
fosfocálcico. Esta disfunción puede ocasionar alteracio- por lo general a un valor de PTH baja o ausente .  
nes en el equilibrio mineral con impacto óseo, renal y  
Se uꢀlizaron como métodos de localización, es-  
1
cardiovascular . Desde el punto de vista clínico y fisio- tudios complementarios de imágenes de primera línea  
patológico, el HPT puede clasificarse en hiperparaꢀroi- (gammagraꢂa paraꢀroidea en dos fases con 9 Tc-Sesta-  
dismo primario (HPTP), enꢀdad clínica en la cual se ori- mibi más ecograꢂa paraꢀroidea dirigida) y estudios de  
9m  
7
gina una producción autónoma e inapropiada de PTH, segunda línea en casos discordantes en el HPTP .Para el  
generalmente asociada a adenomas únicos (80%), ade- HPTS y el HPTT se uꢀlizó al menos un estudio de locali-  
nomas dobles o múlꢀples (5%), hiperplasia (10-15%) y zación (generalmente ecograꢂa paraꢀroidea).  
el carcinoma paraꢀroideo (1-3%). El hiperparaꢀroidis-  
En todos los casos se empleó neuromonitoriza-  
mo secundario (HPTS) surge como una respuesta com- ción intraoperatoria (NMIO), congelación intraoperato-  
pensatoria a la hipocalcemia persistente, generalmente ria y dosaje de PTH intraoperatoria (PTHio). En los casos  
secundario a la disfunción renal o déficit de vitamina de cirugías endoscópicas transorales (TOEPVA, por su  
D. La hipocalcemia persistente puede provocar un au- sigla en inglés Transoral endoscopic parathyroidectomy  
mento de secreción autónoma de PTH, incluso cuando vesꢀbular approach), el equipamiento uꢀlizado incluyó  
se trata la patología subyacente (como por ejemplo en torre de endoscopia (4K), ópꢀcas de 5° y 10°, pinzas se-  
el trasplante renal). Este fenómeno se conoce como hi- lladoras de vasos de alta energía, instrumental endos-  
2
8
perparaꢀroidismo terciario (HPTT) .  
cópico convencional, trocares de 5 y 10 mm .  
Elobjeꢀvodeestapresentaciónfuedescribirlos  
En 18 pacientes se implementó la uꢀlización  
resultados del tratamiento quirúrgico a corto y media- de verde de indocianina intraoperatoria, como método  
no plazo de pacientes operados por HPTP, HPTS y HPTT. de idenꢀficación glandular y para evaluar la perfusión  
paraꢀroidea en casos de resección parciales (paraꢀroi-  
dectomía subtotal).  
Material y métodos  
El proyecto fue aprobado por la Comisión de  
Éꢀca del Hospital Militar Central. Los autores han obte-  
Se realizó un estudio observacional retrospec- nido el consenꢀmiento informado de los pacientes re-  
ꢀ
vo de cohorte. Fueron analizados los registros clínicos feridos en este arꢃculo para la publicación del caso y la  
de pacientes diagnosꢀcados con hiperparaꢀroidismo ilustración fotográfica. Este documento obra en poder  
tratados con cirugía entre enero de 2018 y abril de del autor de correspondencia. Se empleó inteligencia  
2
025. Los criterios de inclusión comprendieron: pacien- arꢀficial para la búsqueda bibliográfica.  
tes con diagnósꢀco bioquímico confirmado de HPTP,  
HPTS y HPTT que fueron refractarios al tratamiento mé-  
3
dico y candidatos a tratamiento quirúrgico, según los Resultados  
4
criterios de Bilezikian para el HPTP y según los crite-  
rios de las guías KDIGO (Kidney Disease Improving Glo-  
Fueron incluidos 37 pacientes, con promedio  
bal Outcomes) y la American Associaꢀon of Endocrine de edad 59 años (rango 41-77); 31 (83,7%) fueron de  
5
Surgeons (AAES) para el HPTS/HPTT . Se accedió a las sexo femenino. Presentaron HPTP 29 casos (78,4%): 27  
historias clínicas, base de datos, filmoteca y registros por adenoma paraꢀroideo único, un caso con confirma-  
anatomopatológicos.  
ción histológica de hiperplasia paraꢀroidea y otro con  
Dentro de las variables discretas para analizar carcinoma paraꢀroideo.  
se incluyeron el número total y edad de los pacientes.  
Se presentaron 7 casos (18,9%) con HPTS, to-  
Entre los ꢀpos de patologías para tratar, los ꢀpos de dos con antecedentes de insuficiencia renal crónica con  
abordajes (cervical unilateral/bilateral o endoscópico) histopatología de hiperplasia paraꢀroidea difusa, y un  
y el ꢀpo de técnica (paraꢀroidectomía mínimamente caso (2,7%) con HPTT con antecedente de trasplante  
invasiva unilateral, paraꢀroidectomía subtotal o para- renal con doble hiperplasia nodular paraꢀroidea. Los  
ꢀ
roidectomía total con autotransplante). Dentro de las diagnósꢀcosfueronconfirmadoshistopatológicamente.  
variables conꢀnuas se analizó el porcentaje de compli-  
El abordaje quirúrgico en el HPTP consisꢀó en  
caciones posoperatorias (hipocalcemia transitoria/per- 27 cirugías por adenoma único hiperfuncionante (11  
manente, hipoparaꢀroidismo, hipoestesia de nervios TOEPVA, 11 cervicotomías mínimas con exploración  
mentonianos, hematoma sofocante, equimosis, disfo- unilateral y 5 que requirieron exploración bilateral  
nías transitorias). Se uꢀlizaron los valores bioquímicos por asociarse a patología ꢀroidea concomitante que  
de la Insꢀtución donde se realizó el estudio, como va- necesitó ꢀroidectomía total). Un caso de sospecha  
lores de referencia de normalidad (Calcio total VN: 8,2- de enfermedad mulꢀglandular paraꢀroidea requirió  
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
3
exploración bilateral con paraꢀroidectomía subtotal inferior derecha y una ꢀroidectomía total por patología  
con confirmación histopatológica posoperatoria de hi- ꢀroidea concomitante, y se encontró la presencia de  
perplasia paraꢀroidea y un caso de cáncer de paraꢀ- una glándula paraꢀroidea intraꢀroidea ectópica en el  
roides requirió exploración bilateral, con paraꢀroidec- lóbulo ꢀroideo izquierdo [Fig. 1].  
tomía inferior derecha más vaciamiento cervical central  
En lo que respecta a la cirugía TOEPVA, los 11  
y lateral más ꢀmectomía con resección en bloque con pacientes presentaron equimosis (29,7%) y 4 pacientes  
resultado histopatológico de carcinoma paraꢀroideo de (10,8%) presentaron hipoestesia del nervio mentoniano  
células principales, estadificado como localizado y que de manera transitoria. Ningún paciente desarrolló infec-  
a los 40 días de posoperatorio se encontraba sin evi- ción del siꢀo quirúrgico. En 2 de los casos se realizó con-  
dencia clínica ni bioquímica de enfermedad.  
En el HPTS (n: 7), todos los casos fueron tra- cación ectópica retro-esofágica y otra por hemorragia).  
tados con exploración cervical bilateral, 5 con pa- En 2 pacientes (5,4%) se produjeron hemorra-  
versióndecirugíaconcervicotomíamínima(unaporubi-  
raꢀroidectomía subtotal. En dos casos se realizó gias, una intraoperatoria en una cirugía TOEPVA. El otro  
paraꢀroidectomía total con reimplante de tejido pa- caso, posterior a una cirugía abierta con un hematoma  
raꢀroideo (autotrasplante) a nivel muscular del ante- sofocante que requirió reintervención y control de he-  
brazo no dominante, debido a la dudosa vitalidad en mostasia. Tres pacientes (8,1%) desarrollaron disfonía  
la irrigación del remanente glandular. En el momento transitoria, sin informes de disfonía permanente.  
de la cirugía no se pudo contar con disponibilidad de  
criopreservación.  
En todos los casos de la serie se uꢀlizó do-  
saje de PTHio; en los 29 casos de HPTP se logró una  
En el caso del HPTT se realizó exploración cer- reducción de los niveles de PTH de al menos un 50%  
vical bilateral con exéresis de dos glándulas paraꢀroi- con respecto al valor medido previo de la incisión o la  
deas con diagnósꢀco diferido de hiperplasia nodular.  
exꢀrpación en una muestra de sangre tomada 10 minu-  
En el seguimiento se observó que, a los 30 días tos después de la resección de las glándulas hiperfun-  
9
posoperatorios, la normalización del calcio sérico se lo- cionantes . En los casos de HPTS-HPTT: se alcanzó un  
gró en 32 pacientes (86,5%). Cuatro pacientes con HPTS descenso de entre el 70-80% del valor de PTH en todos  
1
0
(
2 con paraꢀroidectomía subtotal y 2 con paraꢀroidec- ellos, con respecto al valor basal .  
tomía total con autotrasplante) manifestaron una hipo-  
En 18 pacientes (51,4%) se uꢀlizó la admi-  
calcemia transitoria (10,8%) que se normalizó dentro nistración de verde de indocianina por vía intra-  
de los primeros 6 meses posoperatorios. Una paciente venosa, herramienta técnica que contribuyó a la  
(
2,7%) mantuvo hipocalcemia permanente, asociada idenꢀficación y preservación de la glándula y su irri-  
a hipoparaꢀroidismo. Había presentado un HPTP por gación, sin complicaciones informadas en nuestro  
1
1
adenoma, se le había pracꢀcado una paraꢀroidectomía estudio [Fig. 2].  
■
FIGURA 1  
Gráfico en el que se representan la fre-  
cuencia de complicaciones informadas  
en la serie  
■
FIGURA 2  
A. Adenoma paraꢀroideo (AP) bajo  
visualización sistema endoscópico 4k  
(
flecha negra) previo a la inyección con  
verde. B. AP (cabeza de flecha negra)con  
verde indocianina. C. AP (flecha blanca)  
con visión monocromáꢀca  
4
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
1
8
Discusión  
ción cervical bilateral es necesaria . Estos casos sue-  
len requerir exploraciones cervicales más amplias, con  
El hiperparaꢀroidismo es una patología endo- paraꢀroidectomía subtotal o total con autotrasplante  
crinológica frecuente que varía su forma de presenta- (con criopreservación de ser posible) 1  
ción dependiendo de su eꢀopatogenia. Se caracteriza En nuestra serie se refirieron 5 casos de hipo-  
por la elevación de los niveles séricos de PTH con alte- calcemia (n: 5, 13,5%): 4 se produjeron en pacientes  
8,19  
.
1
ración del metabolismo fosfocálcico .  
con HPTS con hipocalcemia transitoria y un paciente  
6
Englobar la experiencia en cirugía del HPTP, presentó hipocalcemia permanente . El hipoparaꢀroi-  
HPTS y el HPTT en un mismo trabajo consꢀtuye un de- dismo transitorio es una de las complicaciones más fre-  
saꢂo debido a la versaꢀlidad en la eꢀopatogenia, pre- cuentes después de la paraꢀroidectomía por HPTS. El  
sentación clínica y algoritmos diagnósꢀcos y terapéu- descenso abrupto de la PTH induce la resorción ósea  
ꢀ
cos, lo cual lo convierte en una patología compleja, por los osteoclastos sin afectar la acꢀvidad osteoblás-  
heterogénea y que requiere un enfoque mulꢀdiscipli- ꢀca, generando un aumento en la captación ósea de  
nario.  
calcio, fosfato y magnesio. Este descenso por lo general  
La forma de presentación más frecuente en el es transitorio y se recupera a medida que el remanen-  
HPTP la consꢀtuye la presencia de un adenoma único, te glandular recupera su función20 y estadísꢀcamente  
menos frecuentemente la enfermedad mulꢀglandular ocurre hasta en el 60% de los pacientes con resecciones  
9
,10  
21  
y el carcinoma de paraꢀroides . El diagnósꢀco es bio- totales o subtotales .  
La disponibilidad de la neuromonitorización  
7
, 11, 12  
.
químico y el tratamiento definiꢀvo es la cirugía  
Los estudios de imágenes consꢀtuyen en el HPTP una del nervio laríngeo recurrente, la uꢀlización de angio-  
herramienta fundamental para localizar los focos de graꢂa con técnicas de fluorescencia, la congelación in-  
producción de PTH y planificar la estrategia quirúrgi- traoperatoria y el dosaje de PTHio han permiꢀdo que el  
1
3
ca . Se recomiendan al menos dos estudios concordan- tratamiento de esta patología compleja pueda desarro-  
2
2
tes de localización paraꢀroidea (preferentemente gam- llarse de una manera más segura y efecꢀva . La elec-  
9
9
magraꢂa paraꢀroidea en dos fases con mTc-Sestamibi ción y combinación de estas herramientas dependerán  
7
más ecograꢂa paraꢀroidea dirigida) , mientras que los del caso clínico, de la disponibilidad de cada centro y de  
estudios de imágenes de segunda línea se uꢀlizan espe- la experiencia del equipo quirúrgico.  
cialmente ante estudios discordantes (18-F-Colina-PET/  
El uso de NMIO del nervio laríngeo recurrente  
TC, tomograꢂa computarizada o resonancia magnéꢀca (RLN) ha demostrado ser una herramienta eficaz para  
7
4
D) . Los estudios de imágenes desempeñan un papel reducir el riesgo de lesión nerviosa, parꢀcularmente  
importante también en casos de recurrencia/persisten- en cirugía del HPTS y casos de persistencia/recurren-  
2
3
cia de enfermedad y ayudan a detectar localizaciones cia con cirugías previas . Mientras que su uꢀlidad en  
1
2,13  
.
ectópicas  
HPTP sigue siendo debaꢀda, otros autores respaldan  
Las opciones quirúrgicas son la cervicotomía su uso como una medida de seguridad para prevenir  
exploradora de las cuatro glándulas o una paraꢀroidec- lesiones del NLR durante la cirugía, proporcionando re-  
tomía selecꢀva. El desarrollo tecnológico en los estu- troalimentación en ꢀempo real sobre la integridad del  
2
4
dios de imágenes ha permiꢀdo generar localizaciones nervio .  
más precisas del adenoma paraꢀroideo, lo cual posibili-  
En relación con el uso de verde de indociani-  
tó técnicas quirúrgicas ablaꢀvas (como la radiofrecuen- na durante la realización de este trabajo, ha facilitado  
1
4
cia, etanol o microondas) o técnicas mínimamente la localización e idenꢀficación de los adenomas en el  
1
1
invasivas con paraꢀroidectomía mininvasiva unilateral HPTP ]y la preservación de las glándulas paraꢀroideas  
1
5
(
PMI) ,o la cirugía TOEPVA, en busca de un menor en la planificación de paraꢀroidectomías subtotales, y  
defecto cosméꢀco, con cicatrices mínimas, sin compro- permiꢀdo la visión de la irrigación en el intraoperato-  
meter la eficacia del tratamiento .  
1
6
25  
rio , aunque su uso conꢀnúa siendo experimental, y  
En nuestra publicación anterior, habíamos vali- para la recomendación sistemáꢀca se requerirán estu-  
dado la técnica TOEPVA como una estrategia innovadora dios prospecꢀvos aleatorizados.  
para el tratamiento del HPTP para casos seleccionados .  
Estudios como el de Sabuncuoglu y cols. muestran re- una herramienta úꢀl para confirmar la naturaleza del  
sultados comparables a los abordajes convencionales tejido paraꢀroideo, especialmente en HPTS e HPTT,  
8
La biopsia por congelación intraoperatoria es  
1
7
2
6
en términos de control bioquímico, con excelente acep- donde suele encontrarse enfermedad mulꢀglandular .  
tación estéꢀca por parte de los pacientes. Varios auto- No obstante, su sensibilidad y especificidad son limi-  
res del radiointervencionismo consideran a la radiofre- tadas, donde el papel del anatomopatólogo es clave.  
cuencia una buena opción en el tratamiento del control La complementación entre la biopsia por congelación  
funcional de la patología paraꢀroidea en pacientes con y el dosaje rápido de PTHio es un método que se ha  
1
4
alto riesgo quirúrgico o que rechazan la cirugía .  
consolidado como estándar de seguridad en cirugía del  
En contraste, los abordajes convencionales HPTP, permiꢀendo confirmar la resección exitosa con  
siguen siendo necesarios en los casos de enfermedad un descenso superior al 50% del valor basal a los 10 mi-  
7
mulꢀglandular o en HPTS e HPTT, en donde la explora- nutos después de la escisión (criterios de Miami) . Dive-  
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
5
2
7
sos estudios como el de Khan y cols. validan que este normalización de la calcemia en la mayoría de los casos.  
método reduce la tasa de fallos quirúrgicos y minimiza La hipocalcemia transitoria se asoció más frecuente-  
exploraciones innecesarias.  
mente a los casos de HPTS, con normalización de los ni-  
El tratamiento quirúrgico en el hiperparaꢀroi- veles de calcio durante los 6 meses del posoperatorio.  
dismo conꢀnúa siendo el tratamiento definiꢀvo en la  
mayoría de los casos.  
Agradecimientos: por su parꢁcipación en el trabajo clínico y recolec-  
En conclusión, en la serie presentada, con el  
ción de datos; al Servicio de Endocrinología, Anatomía patológica,  
uso de las técnicas mencionadas, el tratamiento quirúr-  
gico no mostró complicaciones mayores y permiꢀó la  
Bioquímica y a la residencia de Cirugía General del Hospital Militar  
Central 601, Cir. My. Dr. Cosme Argerich.  
■
ENGLISH VERSION  
Introducꢀon  
Hyperparathyroidism (HPT) is an endocrine  
Medical records, databases, film archives, and  
pathology reports were accessed.  
The discrete variables analyzed included  
disorder characterized by excessive secreꢀon of the total number of paꢀents, age, type of approach  
parathyroid hormone (PTH), a hormone that plays a key (unilateral/bilateral or endoscopic neck exploraꢀon),  
role in regulaꢀng calcium and phosphorus metabolism. and technique used (unilateral minimally invasive  
This dysfuncꢀon can affect mineral homeostasis, with parathyroidectomy, subtotal parathyroidectomy or  
consequences for bone, kidney, and cardiovascular total parathyroidectomy with autotransplantaꢀon). The  
1
health . From  
a clinical and pathophysiological conꢀnuous variables analyzed included the percentage  
perspecꢀve, HPT can be classified as primary, secondary of postoperaꢀve complicaꢀons, such as temporary/  
or terꢀary HPT. Primary hyperparathyroidism (PHPT) permanent hypocalcemia, hypoparathyroidism,  
is a clinical enꢀty characterized by an autonomous mental nerve neuropathy, suffocaꢀng hematoma,  
and inappropriate producꢀon of PTH, generally ecchymosis, and temporary dysphonia. The following  
associated with single adenomas (80%), double or are the standard reference values for the biochemical  
mulꢀple adenomas (5%), parathyroid hyperplasia (10- tests used, as determined by the laboratory where the  
1
5%), and parathyroid carcinoma (1-3%). Secondary study was conducted: total calcium, 8.2-10.5 mg/dL;  
hyperparathyroidism (SHPT) occurs as a compensatory ionized calcium, 3.5-5.5 mg/dL; and PTH, 15-65 pg/mL.  
response to persistent hypocalcemia, usually secondary Temporaryhypocalcemiaisdefinedasadeclineinserum  
to kidney dysfuncꢀon or vitamin D deficiency. Persistent calcium levels that resolves either spontaneously or  
hypocalcemia can cause an increase in autonomous with treatment, lasꢀng less than 6 months. Permanent  
PTH secreꢀon, even when the underlying condiꢀon hypocalcemia is defined as persistent, low serum  
is treated (such as in kidney transplantaꢀon). This calcium levels for more than 6 months and is usually  
6
phenomenon is known as terꢀary hyperparathyroidism associated with low or absent PTH .  
2
(THPT) .  
The first-line imaging tests used for localizing  
The aim of this presentaꢀon was to describe PHPT were combined dual-phase parathyroid  
9
9m  
Tc-Sestamibi and parathyroid  
the short- and mid-term results of surgical treatment in scinꢀgraphy with  
paꢀents undergoing surgery for PHPT, SHPT, and THPT.  
ultrasound. In cases of discordant results, second-  
7
line imaging methods were employed . For SHPT and  
THPT, at least one imaging test (usually parathyroid  
ultrasound) was performed.  
Material and methods  
Intraoperaꢀve neuromonitoring (IONM),  
We conducted an observaꢀonal and frozen secꢀon, and intraoperaꢀve parathyroid hormone  
retrospecꢀve cohort study. The medical records of (ioPTH) measurement were used in all cases. For the  
paꢀents diagnosed with HPT who underwent surgery transoral endoscopic parathyroidectomy vesꢀbular  
between January 2018 and April 2025 were analyzed. approach (TOEPVA), the following equipment was  
The inclusion criteria were paꢀents with a confirmed used: an endoscopy tower (4K), 5° and 10° endoscopes,  
biochemical diagnosis of PHPT, SHPT or THPT who were an energy-based vessel sealing device, convenꢀonal  
3
8
refractory to medical treatment and candidates for endoscopic instruments, and 5- and 10-mm trocars .  
surgical treatment according to the criteria by Bilezikian Intraoperaꢀve indocyanine green was used in  
4
et al. for the management of PHPT , the KDIGO (Kidney 18 paꢀents to visualize parathyroid ꢀssue and assess  
Disease Improving Global Outcomes) guidelines, and vascular perfusion in cases of parꢀal resecꢀon (subtotal  
the criteria of the American Associaꢀon of Endocrine parathyroidectomy).  
Surgeons (AAES) for secondary and terꢀary HPT .  
5
The project was approved by the Commiꢄee  
6
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
on Ethics of Hospital Militar Central. The authors parathyroidectomy was performed. The postoperaꢀve  
obtained informed consent from the paꢀents histopathological diagnosis was parathyroid  
referenced in this arꢀcle for the publicaꢀon of the hyperplasia. In another case with parathyroid cancer,  
case and the photographic illustraꢀon. This document bilateral exploraꢀon was performed with right  
is in the possession of the corresponding author. The inferior parathyroidectomy, central and lateral neck  
bibliographic search was conducted using arꢀficial dissecꢀon, and thymectomy with en bloc resecꢀon.  
intelligence.  
The histopathological examinaꢀon revealed chief cell  
parathyroid carcinoma, which was staged as localized.  
Forty days aꢁer surgery, there was no clinical or  
biochemical evidence of disease.  
Results  
In SHPT (n = 7), all the cases underwent  
A total of 37 paꢀents were included. Mean bilateral neck exploraꢀon, and 5 paꢀents required  
age was 59 years (range 41-77); and 31 (83.7%) were subtotal parathyroidectomy. Two paꢀents underwent  
female. Primary HPT occurred in 29 cases (78.4%); 27 a total parathyroidectomy with parathyroid ꢀssue  
were due to single parathyroid adenoma, one case had reimplantaꢀon (autotransplantaꢀon) into the muscles  
a histological diagnosis of parathyroid hyperplasia, and of the non-dominant forearm due to the uncertain  
one case was a parathyroid carcinoma.  
viability of the remaining glandular ꢀssue. At the ꢀme  
There were 2 cases (18.9%) of SHPT, all of which of surgery, cryopreservaꢀon techniques were not  
had a history of chronic kidney disease and showed available.  
diffuse parathyroid hyperplasia on histopathology.  
In the case of THPT, bilateral neck exploraꢀon  
There was also 1 case (2.7%) of THPT with a history of was performed and two parathyroid glands were  
kidney transplantaꢀon and nodular hyperplasia of two excised. The pathological examinaꢀon revealed nodular  
parathyroidglands. Thediagnoseshadhistopathological hyperplasia.  
confirmaꢀon.  
During follow-up, serum calcium levels  
In the 27 cases of PHPT due to single overacꢀve normalized in 32 paꢀents (86.5%) within 30 days  
adenoma, the surgical approach was TOEPVA in 11 of surgery. Four paꢀents with SHPT (two with  
cases, minimally invasive unilateral neck exploraꢀon in subtotal parathyroidectomy and two with total  
1
1, and bilateral exploraꢀon in 5 due to concomitant parathyroidectomy  
with  
autotransplantaꢀon)  
thyroid gland disease that required total thyroidectomy. experienced temporary hypocalcemia (10.8%), which  
In one case of suspected mulꢀglandular parathyroid normalized within the first six months aꢁer surgery.  
disease requiring bilateral exploraꢀon, a subtotal One female paꢀent (2.7%) had persistent hypocalcemia  
■
FIGURE 1  
Frequency of complicaꢀons reported in  
the series  
Ecchymosis  
Bleeding  
Mental nerve  
Temporary  
Permanent  
Temporary  
dysphonia  
neuropathy  
hypocalcemia hypocalcemia  
■
FIGURE 2  
A. Parathyroid adenoma (PA) under 4K  
endoscopic visualizaꢀon (black arrow)  
prior to indocyanine green injecꢀon. B.  
PA (black arrowhead) with indocyanine  
green. C. Monochrome photography of  
the PA (white arrow)  
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
7
associated with hypoparathyroidism. This paꢀent imaging, are indicated in cases of discordant results7.  
had PHPT due to a parathyroid adenoma and Imaging tests also play an important role in cases of  
underwent right inferior parathyroidectomy and total recurrent/persistent disease and help to detect ectopic  
thyroidectomy for concomitant thyroid disease. During locaꢀons1  
the procedure, an ectopic parathyroid gland was found  
2,13  
.
The surgical opꢀons are four-gland neck  
exploraꢀon  
in the leꢁ thyroid lobe (Fig. 1).  
or  
selecꢀve  
parathyroidectomy.  
Of the 11 paꢀents undergoing TOEPVA, all of Technological advances in imaging tests allow for  
them developed ecchymosis (29.7%) and 4 paꢀents more accurate localizaꢀon of parathyroid adenomas.  
(
10.8%) presented temporary mental nerve neuropathy. These techniques include ablaꢀve surgery, such as  
14  
None of the paꢀents developed surgical site infecꢀon. radiofrequency, ethanol, or microwave ablaꢀon ,  
Two cases required conversion to minimally invasive minimally invasive techniques, such as unilateral  
neck dissecꢀon, one due to a retroesophageal ectopic minimally invasive parathyroidectomy (MIP)15 or  
locaꢀon and the other due to bleeding.  
TOEPVA to achieve beꢄer cosmeꢀc results with minimal  
16  
Bleeding occurred in 2 paꢀents (5.4%), with scarring without affecꢀng treatment efficacy .  
one intraoperaꢀve case during TOEPVA. The other  
In our previous publicaꢀon, we validated  
case occurred aꢁer open surgery with a suffocaꢀng TOEPVA as an innovaꢀve strategy for the treatment  
8
hematoma that required reoperaꢀon and hemostasis. of PHPT in selected cases . Studies such as the one by  
Three paꢀents (8.1%) developed temporary dysphonia, Sabuncuoglu et al.17 demonstrate comparable results  
with no reports of permanent dysphonia.  
to convenꢀonal approaches in terms of biochemical  
Intraoperaꢀve PTH was measured in all cases control, with excellent aestheꢀc acceptance by  
in the series. In the 29 cases of PHPT, PTH declined at paꢀents. According to several authors in the field of  
least 50% from the highest of values measured before radiofrequency ablaꢀon, the method is a suitable  
the incision or resecꢀon in a sample drawn 10 minutes opꢀon for the funcꢀonal control of parathyroid disease  
aꢁer removal of the overacꢀve glands9. In cases of in paꢀents who are at high surgical risk or who refuse  
SHPT and THPT, PTH levels decreased by 70-80% in all surgery.  
paꢀents compared to baseline values10.  
Conversely, convenꢀonal approaches remain  
Intravenous indocyanine green was uꢀlized in necessary in cases of mulꢀglandular parathyroid disease  
8 paꢀents (51.4%). This technical tool contributed to or in SHPT and THPT, where bilateral neck exploraꢀon  
1
idenꢀfying the gland and preserving its perfusion, with is required18. These cases generally necessitate more  
no complicaꢀons reported in our study11 (Fig. 2).  
extensive neck exploraꢀon, which may include subtotal  
or total parathyroidectomy with autotransplantaꢀon  
with cryopreservaꢀon, if feasible)1  
8,19  
.
(
Discussion  
In our series, there were 5 cases of  
hypocalcemia (13.5%): 4 occurred in paꢀents with  
Hyperparathyroidism is a common endocrine SHPT with temporary hypocalcemia, and one paꢀent  
disorder with different presentaꢀons depending on remained with permanent hypocalcemia. Temporary  
its eꢀopathogenesis. The disease is characterized by hypoparathyroidism is one of the most common  
elevated serum PTH levels with impaired calcium and complicaꢀons following parathyroidectomy for SHPT.  
phosphorus metabolism.  
The abrupt decrease in PTH induces bone resorpꢀon  
The integraꢀon of the surgical experience of by osteoclasts without affecꢀng osteoblasꢀc acꢀvity,  
PHPT, SHPT, and THPT into a single study represents a thereby generaꢀng an increase in bone uptake of  
challenge due to the versaꢀlity of the eꢀopathogenesis, calcium, phosphate, and magnesium. This drop is  
clinical presentaꢀon, and diagnosꢀc and therapeuꢀc usually temporary and recovers as the remaining  
2
0
algorithms. This results in a complex, heterogeneous glandular ꢀssue recovers its funcꢀon and occurs in up  
2
1
condiꢀon that requires a mulꢀdisciplinary approach.  
to 60% of paꢀents with total or subtotal resecꢀons .  
Single adenoma is the most common  
The availability of recurrent laryngeal nerve  
presentaꢀon of PHPT, while mulꢀglandular parathyroid neuromonitoring, fluorescence-guided angiography,  
disease and parathyroid carcinoma are less common9  
,10  
.
frozen secꢀon examinaꢀon, and ioPTH measurement  
The diagnosis is made by biochemical workup and has made the management of this complex condiꢀon  
7
,11,12  
22  
surgery is the definiꢀve treatment  
. Imaging safer and more effecꢀve . The selecꢀon and  
tests play a pivotal role in PHPT for localizing PTH combinaꢀon of these tools will be determined by the  
producꢀon sites and planning surgical strategy. At specific clinical case, the availability of each center, and  
least two concordant parathyroid localizaꢀon tests the experꢀse of the surgical team.  
are recommended, preferably combined dual-phase  
The use of IONM of the recurrent laryngeal  
parathyroid scinꢀgraphy with 99mTc-Sestamibi and nerve (RLN) has proven to be an effecꢀve tool for  
7
parathyroid ultrasound . Second-line imaging tests, reducing the risk of nerve injury, parꢀcularly in surgery  
such as F18-choline PET/CT, computed tomography, for SHPT and persistent/recurrent cases with previous  
2
3
or four-dimensional flow magneꢀc resonance surgeries . While its usefulness in PHPT remains a  
8
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
7
subject of debate, other authors support its use as a baseline 10 minutes aꢁer excision (Miami criteria) .  
2
7
safety measure to prevent RLN injuries during surgery, Various studies, such as that by Khan et al. , confirm  
2
4
providing real-ꢀme feedback on nerve integrity .  
The use of indocyanine green during this and minimizes unnecessary exploraꢀons.  
study helped locate and idenꢀfy adenomas in cases  
Surgical treatment for hyperparathyroidism  
of PHPT and preserve the parathyroid glands when remains the definiꢀve treatment in most cases.  
planning subtotal parathyroidectomies. It also allowed  
In conclusion, the uꢀlizaꢀon of the  
that this method reduces the rate of surgical failures  
1
1
2
5
intraoperaꢀve visualizaꢀon of blood supply , although aforemenꢀoned techniques in the series presented did  
its use remains experimental. Further research in the not result in significant complicaꢀons during surgical  
form of prospecꢀve randomized studies will be required intervenꢀon and facilitated the normalizaꢀon of serum  
to make a systemaꢀc recommendaꢀon.  
calcium levels in the majority of cases. Temporary  
Intraoperaꢀve frozen-secꢀon biopsy is a useful hypocalcemia was more frequently associated with  
tool for confirming the nature of parathyroid ꢀssue, SHPT, with calcium levels returning to normal within 6  
especially in SHPT and THPT, where mulꢀglandular months aꢁer surgery.  
2
6
parathyroid disease is a common finding . However,  
the sensiꢀvity and specificity of the method are  
Acknowledgments: We are grateful to  
limited, and the role of pathologists is crucial. The the Department of Endocrinology, Department of  
combinaꢀon of frozen-secꢀon biopsy and rapid PTH Pathological Anatomy, Laboratory and Residency in  
measurement has become established as the standard General Surgery of the Hospital Militar Central 601, Cir.  
of safety in surgery for PHPT, allowing for confirmaꢀon Mayor Dr. Cosme Argerich for their parꢀcipaꢀon in the  
of successful resecꢀon with a PTH decline > 50% from study and data collecꢀon.  
Referencias bibliográficas /References  
1
2
3
4
.
.
.
.
Muñoz Garach A, García Marꢃn A, Muñoz Torres M. Alteraciones  
delmetabolismofosfocálcico.Hipercalcemia.Hiperparaꢀroidismo.  
Elsevier. Programa de formación médica 2016; 12(16):893-9.  
DOI:10.1016/J.MED.2016.07.002.  
vesꢀbular (TOEPVA) guiada por fluorescencia como tratamiento  
de tumor paraꢀroideo aꢃpico gigante. Rev Argent Cirug.  
2025;117(2):1-3.dx. doi.org/10.25132/raac.v117.n2.1856.  
12. Villasboas Rosciolesi D, Garcia Burillo A. Centellograma [99Tc]  
Tc-METOXI-ISOBUTIL-ISONITRILO ([9mTc] Tc-MIBI), [99Ttc] Tc-  
MIBI SPECT/TC. En: Novelli JL, Serres Créixams X, Batellés SM,  
Brunás OM, editores. Paraꢀroides: localización por imágenes y  
tratamiento mini invasivo. Rosario: Editorial UNR; 2024. pp.85-  
95.  
Cannata-Andía JB, Santamaría I. Eꢀopatogenia del  
hiperparaꢀroidismoprimario,secundarioyterciario:implicaciones  
de los cambios moleculares en el fracaso terapéuꢀco. Nefrología.  
2
002; 22(2):93-102.  
Tominaga Y, Matsuoka S, Uno N, Sato T. Parathyroidectomy for  
secondary hyperparathyroidism in the era of calcimimeꢀcs.  
Ther Apher Dial. 2008;12 (Suppl 1):S21-6. doi: 10.1111/j.1744-  
13. Batallés SM. Tomografia computada mulꢀslice  
y resonancia  
magnéꢀca para la localización de adenomas de paraꢀroides. En:  
Novelli JL, Serres Créixams X, Batellés SM, Brunás OM, editores.  
Paraꢀroides: localización por imágenes y tratamiento mini  
invasivo. Rosario: Editorial UNR; 2024. pp.97-108.  
9
987.2008.00627.x.  
Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD–MBD  
Update Work Group. KDIGO 2017 Clinical Pracꢀce Guideline  
Update for the Diagnosis, Evaluaꢀon, Prevenꢀon, and Treatment  
of Chronic Kidney Disease–Mineral and Bone Disorder (CKD–  
MBD). Kidney Int (Suppl. 2011). 2017;7(1):1-59. doi:10.1016/j.  
kisu.2017.04.001.  
Wilhelm SM, Wang TS, Ruan DT, Lee JA, Asa SL, Duh QY,  
et al. The American Associaꢀon of Endocrine Surgeons  
Guidelines for Definiꢀve Management of Secondary and  
Terꢀary Hyperparathyroidism. Ann Surg. 2016;263(5):976-83.  
doi:10.1097/SLA.0000000000001390.  
Qin Y, Sun W, Wang Z, Dong W, He L, Zhang T, et al. A Metaanalysis  
of Risk Factors for Transient and Permanent Hypocalcemia aꢁer  
Total Thyroidectomy. Front Oncol. 2021; 10(614089):1-11. DOI:  
14. Garrido Pareja F, Pérez Naranjo P, Cabrera Peña A, Redondo  
Olmedilla MD. Radiofrecuencia en el tratamiento del adenoma  
paraꢀroideo. En: Batallés S. M., Serrés Créixams X., Novelli JL.,  
editores. Radiofrecuencia. Ablación del nódulo ꢀroides. Rosario:  
Editorial UNR; 2022. pp.157-65.  
5
.
15. Novelli JL. Paraꢀroidectomía mini invasiva clásica. En: Novelli JL,  
Serres Créixams X, Batellés SM, Brunás OM, editores. Paraꢀroides:  
localización por imágenes y tratamiento mini invasivo. Rosario:  
Editorial UNR; 2024. pp.177-85.  
6
7
.
.
16. Sasanakietkul T, Jitpratoom P, Anuwong A. Transoral endoscopic  
parathyroidectomy vesꢀbular approach:  
a novel scarless  
parathyroidsurgery. Surg Endosc. 2017; 31:3755-63. DOI: 10.1007/  
1
0.3389/fonc.2020.614089.  
Ciscar Belles AM, De Bonilla Candau M, Serres Créixams X. Cirugía  
radioguiada mínimamente invasiva de paraꢀroides. En: Novelli JL,  
Serres Créixams X, Batellés SM, Brunás OM, editores. Paraꢀroides:  
localización por imágenes y tratamiento mini invasivo. Rosario:  
Editorial UNR; 2024. pp.129-44.  
17. Sabuncuoglu MZ, Sozen İ, Zihni İ, Celik G, Erylmaz NI, Dal FN, et al.  
Comparaꢀve analysis of transoral endoscopic parathyroidectomy  
vesꢀbular approach and focused open surgery for primary  
hyperparathyroidism treatment:  
A single center experience.  
Med Sci Monit. 2024; 16(30): e944128. DOI:10.12659/  
MSM.944128.  
8
.
Zalazar AM, Rossi JL, Santucho Saravia F. Paraꢀroidectomía  
transoral endoscópica por abordaje vesꢀbular: experiencia inicial  
18. Dream S, Kuo LE, Kuo JH, Sprague SM, Nwariaku FE, Wolf M. The  
American Associaꢀon of Endocrine Surgeons Guidelines for the  
Definiꢀve Surgical Management of Secondary and Terꢀary Renal  
Hyperparathyroidism. Ann Surg. 2022; 276(3):e141-e176. DOI:  
10.1097/SLA.0000000000005522.  
9
.
Carneiro DM, Solorzano CC, Nader MC, Ramírez M, Irvin GL  
III. Comparison of intraoperaꢀve iPTH assay (QPTH) criteria  
in guiding parathyroidectomy: which criterion is the most  
19. Caccitolo, J, et al. The current role of parathyroid cryopreservaꢀon  
and autotransplantaꢀon in parathyroid surgery: An insꢀtuꢀonal  
experience. Surgery. 1997; 122(Issue 6): 1062- 7.  
1
1
0. Piꢄ SC, Panneerselvan R, Chen H, Sippel RS. Secondary and  
terꢀary hyperparathyroidism: the uꢀlity of ioPTH monitoring.  
World J Surg. 2010;34(6):1343-9. doi: 10.1007/s00268-010-0575-  
20. Cerezo Arillo AM, Marꢃn Iglesias D, López Marꢃnez S,  
Alramadan M, Pérez-Crespo Cano J. Hipocalcemia severa  
postquirúrgica secundaria a síndrome de huesos hambrientos e  
hipovitaminosis D. Rev Lab Clin. 2014;7(3):147-50. doi:10.1016/j.  
labcli.2014.05.001.  
4
.
1. Pina LN, Montesinos MF, López Quintana A, Norte MF, Dip FD,  
Sinagra DL. Paraꢀroidectomía endoscópica transoral por vía  
21. Tominaga Y, Matsuoka S, Uno N, Sato T. Parathyroidectomy for  
Zalazar AM y cols. Manejo quirúrgico de la patología paraꢁroidea. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1921  
9
secondary hyperparathyroidism in chronic renal failure: 35 years  
of experience with 3,000 cases. J Am Coll Surg. 2001;193(1):29-  
10.3389/fendo.2023.1299943.  
25. DeLong JC, Ward E, Lwin T, Kelly K, Horgan S, Bouvet M, et al.  
Indocyanine Green fluorescence-guided parathyroidectomy for  
primary hyperparathyroidism. Surgery. 2017; 163(2):388-92.  
DOI:10.1016/j.surg.2017.08.018.  
3
6.  
2
2. Lew JI, Solorzano CC. Surgical management of primary  
hyperparathyroidism: state of the art. Surg Clin North Am.  
2
009;89(5):1205-25. doi: 10.1016/j.suc.2009.06.014.  
26. Hiramitsu T, Hasegawa Y, Futamura K, Okada M, Goto N, Tanaka  
Y, et al. Treatment for secondary hyperparathyroidism focusing  
on parathyroidectomy. Front Endocrinol (Lausanne). 2023;20  
(14):1169793. DOI:10.3389/fendo.2023.1169793.  
27. Khan ZF, Lew JI. Intraoperaꢀve Parathyroid Hormone  
Monitoring in the Surgical Management of Sporadic Primary  
Hyperparathyroidism. Endocrinol Metab (Seoul). 2019; 34(4):327-  
39. DOI: 10.3803/EnM.2019.34.4.327. PMID: 31884732; PMCID:  
PMC6935782.  
2
3. Phelan E, Schneider R, Lorenz K, Dralle H, Kamani D, Potenza  
A, et al. Conꢀnuous vagal IONM prevents recurrent laryngeal  
nerve paralysis by revealing iniꢀal EMG changes of impending  
neuropraxicinjury:aprospecꢀve,mulꢀcenterstudy.Laryngoscope.  
2
014; 124(7):1498-505. DOI:10.1002/lary.24550.  
2
4. Mu Y, Bian X, Yang J, Li Y, Zhang Y, Dionigi G, Zhao Y, Sun H. Recurrent  
laryngeal never monitoring versus non-monitoring in parathyroid  
surgery. Front Endocrinol (Lausanne). 2023;14:1299943. doi: