Video en cirugía| Video of surgery  
1
Rev Argent Cir. 2025;117(4):e-1867 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v117.n4.1867  
Uꢀlidaddelverdedeindocianinaenlanavegaciónintraoperatoriadurante  
la cirugía hepáꢀca laparoscópica  
Usefulness of indocyanine green in intraoperaꢀve navigaꢀon during laparoscopic liver surgery  
Rodrigo A. Gasque , Taiga Wakabayashi , Yusuke Nie , Yu Teshigahara , Go Wakabayashi  
Center for Advanced  
Treatment of  
Hepatobiliary and  
Pancreaꢀc Diseases,  
Ageo Central General  
Hospital,  
Saitama, Japón  
Los autores declaran no  
tener conflictos  
de interés.  
Conflicts of interest  
None declared.  
Correspondencia  
Correspondence:  
Rodrigp A. Gasque  
E-mail: rgasque@  
outlook.com  
Link: hꢁps://revista.aac.org.ar/index.php/RevArgentCirug/video-ꢀncion-icg  
Recibido | Received ID ORCID: Rodrigo A. Gasque: 0000-0002-0579-8125; Taiga Wakabayashi: 0000-0002-5074-0205; Yusuke Nie: 0000-  
1
1-12-24 0002-0755-9689; Yu Teshigahara: 0009-0004-0352-2880; Go Wakabayashi: 0000-0002-8383-9666  
Aceptado | Accepted  
1-06-25  
1
El uso del verde de indocianina (ICG) ha trans-  
En ambos pacientes, dos semanas antes de  
1
formado la navegación intraoperatoria en cirugías la cirugía, se realizó la prueba de retención ICG a los  
hepáꢀcas, especialmente en procedimientos mínima- 15 minutos para evaluar la reserva funcional hepáꢀ-  
1
mente invasivos y resecciones anatómicas . Gracias a la ca. Además, se crearon reconstrucciones vasculares y  
naturaleza tridimensional e irregular de los segmentos volumetrías en 3D a parꢀr de tomograꢂas computari-  
hepáꢀcos, la fluorescencia del ICG proporciona una guía zadas mulꢀdetector, siguiendo la teoría de la “unidad  
6
en ꢀempo real que permite delimitar con precisión los cónica” .  
2
márgenes del segmento para resecar . Además, se ha  
Durante la fase inicial de la hepatectomía del  
informado su uꢀlidad para la detección intraoperatoria segmento V con ꢀnción negaꢀva, se uꢀlizó el abordaje  
de tumores no idenꢀꢁcados en estudios preoperato- glissoniano para idenꢀꢁcar y aislar el pedículo objeꢀ-  
3
rios y para la evaluación de la funcionalidad hepáꢀca vo. Una vez localizado, este fue ocluido con un “bull-  
previa a la cirugía. Este amplio espectro de aplicacio- dog” endoscópico para inducir isquemia completa en  
nes, junto con su perꢁl de seguridad favorable y costo- la zona afectada. La interrupción del flujo sanguíneo  
4
efecꢀvidad, ha facilitado su adopción mundial .  
se conꢁrmó mediante ultrasonograꢂa laparoscópica  
No obstante, esta técnica presenta ciertas li- intraoperatoria en modo Doppler. Dado que la ꢀnción  
mitaciones; su principal desventaja es la limitada pro- fluorescente es irreversible tras la inyección de ICG, se  
fundidad de penetración, que alcanza un máximo de 10 administró previamente un medio de contraste por  
®
mm. Además, su eꢁcacia puede estar compromeꢀda en ultrasonido (0,15 mL/kg de Sonazoid , Daiichi-Sankyo,  
5
pacientes con enfermedad hepáꢀca crónica .  
Tokio, Japón). Una vez comprobada la isquemia ade-  
El objeꢀvo de este video es ilustrar de manera cuada, se inyectaron 0,5 mg de ICG por vía intravenosa,  
detallada cómo la fluorescencia con ICG, tanto en ꢀn- lo que permiꢀó visualizar la línea de demarcación como  
ción negaꢀva como posiꢀva, puede facilitar la navega- un límite claro entre las áreas fluorescentes y no fluo-  
ción intraoperatoria en cirugía hepáꢀca laparoscópica.  
rescentes.  
2
Gasque RA y cols. Uꢁlidad del verde de indocianina en la navegación intraoperatoria en cirugía hepáꢁca. Rev Argent Cir. 2025;117(4):e-1867  
En contraste, para la técnica de ꢀnción posi- con contraste por ultrasonido en la rama portal, mini-  
va del segmento VII con ICG, el marcador se inyectó mizando el riesgo de flujo retrógrado hacia segmentos  
ꢀ
directamente en las ramas portales correspondientes adyacentes y evitando la ꢀnción no deseada, sin nece-  
al territorio para resecar, lo que permiꢀó visualizar de sidad de ocluir la arteria hepáꢀca. En ambas técnicas  
®
manera precisa los planos de demarcación. Las ramas se uꢀlizó la plataforma 1688 AIM 4K (Stryker Corp, Mi-  
portales del área afectada fueron idenꢀꢁcadas y pun- chigan, Estados Unidos) con modo de superposición de  
zadas bajo guía ecográꢁca, uꢀlizando una aguja es- imágenes. Las piezas quirúrgicas obtenidas presenta-  
pinal de calibre 18G introducida a través de la pared ron márgenes oncológicos adecuados. Los dos pacien-  
abdominal. Luego, se inyectó lentamente un pequeño tes evolucionaron de manera favorable en el período  
volumen de ICG (1 mL de una solución de 0,025 mg/mL) posoperatorio.  
■
ENGLISH VERSION  
The use of indocyanine green (ICG) has idenꢀꢁed and the Glissonian approach was used to  
transformed intraoperaꢀve navigaꢀon in liver surgery, idenꢀfy and isolate the target pedicle. Aꢃer idenꢀfying  
parꢀcularly in minimally invasive procedures and the pedicle, it was clamped using an endoscopic  
1
anatomical resecꢀons . Due to the three-dimensional bulldog clip to induce complete ischemia in the affected  
and irregular nature of liver segments, ICG fluorescence area. The interrupꢀon of blood flow was conꢁrmed by  
provides real-ꢀme guidance that allows for precise intraoperaꢀve laparoscopic Doppler ultrasound. Since  
delineaꢀon of the borders of the segment to be fluorescent staining is irreversible aꢃer ICG injecꢀon,  
2
resected . In addiꢀon, the technique has been reported 0.15 mL/kg of ultrasound contrast agent (SONAZOID,  
to be useful for intraoperaꢀve detecꢀon of tumors not Daiichi-Sankyo, Tokyo, Japan) was previously  
3
idenꢀꢁed in preoperaꢀve tests and for evaluaꢀng liver administered intravenously. Aꢃer conꢁrming adequate  
funcꢀon prior to surgery. Due to its broad range of ischemia, 0.5 mg of ICG was injected intravenously. This  
applicaꢀons, safety proꢁle, and cost-effecꢀveness, this allowed visualizaꢀon of the demarcaꢀon line as a clear  
4
technique has been adopted worldwide .  
border between fluorescent and non-fluorescent areas.  
On the other hand, for ICG-posiꢀve staining of  
However, it has certain limitaꢀons; its main  
disadvantage is the limited penetraꢀon depth, which is segment VII, ICG was injected directly into the portal  
up to 10 mm. In addiꢀon, its efficacy may be reduced in branches corresponding to the resecꢀon site, enabling  
5
paꢀents with chronic liver disease .  
precise visualizaꢀon of the demarcaꢀon planes. Under  
The aim of this video is to provide a detailed ultrasound guidance, the portal branches of the  
illustraꢀon of how ICG fluorescence, either negaꢀve or affected area were idenꢀꢁed and punctured using an  
posiꢀve staining, can facilitate intraoperaꢀve navigaꢀon 18G spinal needle inserted through the abdominal  
in laparoscopic liver surgery.  
wall. Then, under ultrasound guidance, a small volume  
Both paꢀents underwent the indocyanine of ICG (1 mL of a 0.025 mg/mL soluꢀon) was slowly  
green retenꢀon test at 15 minutes two weeks before injected into the portal branch. This minimized the risk  
surgery to evaluate the funcꢀonal liver reserve. In of retrograde flow to adjacent segments and avoided  
addiꢀon, three-dimensional reconstrucꢀons of vascular unwanted staining without occluding the hepaꢀc  
structures and liver volumetry were created based on artery. In both cases, the 1688 AIM 4K plaꢄorm (Stryker  
mulꢀdetector-row computed tomography images, Corp, Michigan, United States) with overlay view was  
6
following the theory of the “cone unit” .  
used. The oncologic margins of the surgical specimens  
During the iniꢀal phase of hepaꢀc segment obtained were clear. Both paꢀents had favorable  
V resecꢀon, the segment with negaꢀve staining was postoperaꢀve course.  
Referencias biliográficas /References  
1
2
3
.
.
.
Wakabayashi T, Cacciaguerra AB, Abe Y, Bona ED, Nicolini D,  
4. Liberale G, Bourgeois P, Larsimont D, Moreau M, Donckier V, Ishi-  
zawa T. Indocyanine green fluorescence-guided surgery aꢃer IV in-  
jecꢀon in metastaꢀc colorectal cancer: A systemaꢀc review. Eur J  
Surg Oncol. 2017;43(9):1656-67. doi: 10.1016/j.ejso.2017.04.015.  
5. Lim HJ, Chiow AKH, Lee LS, Tan SS, Goh BK, Koh YX, et al. No-  
vel method of intraoperaꢀve liver tumour localisaꢀon with in-  
docyanine green and near-infrared imaging. Singapore Med J.  
2021;62(4):182-9. doi: 10.11622/smedj.2019137.  
6. Wakabayashi T, Fujiyama Y, Mishima K, Igarashi K, Nie Y, Berardi  
G, et al. Laparoscopically Limited Anatomic Liver Resecꢀons: A  
Single-Center Analysis for Oncologic Outcomes of the Conceptual  
Procedure. Ann Surg Oncol. 2024;31(2):1243-51. doi: 10.1245/  
s10434-023-14462-8.  
Mocchegiani F, et al. Indocyanine Green Fluorescence Naviga-  
ꢀ
on in Liver Surgery: A Systemaꢀc Review on Dose and Timing  
of Administraꢀon. Ann Surg. 2022;275(6):1025-34. doi: 10.1097/  
SLA.0000000000005406.  
Berardi G, Igarashi K, Li CJ, Ozaki T, Mishima K, Nakajima K, et  
al. Parenchymal Sparing Anatomical Liver Resecꢀons With Full  
Laparoscopic Approach: Descripꢀon of Technique and Short-  
term Results. Ann Surg. 2021;273(4):785-91. doi: 10.1097/  
SLA.0000000000003575.  
Mehdorn AS, Beckmann JH, Braun F, Becker T, Egberts JH. Usabili-  
ty of Indocyanine Green in Robot-Assisted Hepaꢀc Surgery. J Clin  
Med. 2021;10(3):456. doi: 10.3390/jcm10030456.