Editorial
1
Rev Argent Cir. 2025;117(2):e-edbmb- hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v117.n2.edbmb
Cáncer de orofaringe relacionado con el HPV: entre la necesidad de
generar evidencia local y el desaꢀo de interpretar datos incipientes
Oropharyngeal carcinoma associated with HPV: between the need to generate local evidence and the
challenge of interpreꢀng emerging data
Bárbara M. Berenstein*
El trabajo presentado por Vivani y colaborado- trabajo es el abordaje quirúrgico. Si bien se mencionan
1
res , ꢀtulado “Comparación entre la evolución del cán- procedimientos como resecciones tumorales o vacia-
cer de la orofaringe HPV relacionado y no relacionado. mientos, no se detallan criterios de indicación, técnicas
Primer estudio observacional de cohortes retrospecꢀvo uꢀlizadas ni resultados funcionales. Tampoco se discute
en la Argenꢀna”, consꢀtuye un valioso primer intento el papel potencial de técnicas mínimamente invasivas
por aportar evidencia local sobre una problemáꢀca cre- como la cirugía transoral, que hoy son objeto de estu-
ciente: la disꢀnción entre el carcinoma escamoso de dio a nivel internacional y que pueden tener impacto
orofaringe (CEO) relacionado y no relacionado con el en la calidad de vida de los pacientes.
virus del papiloma humano (HPV). Esta diferenciación,
que ha modificado la prácꢀca clínica en muchos centros 3. Tratamiento y criterios de elección
del mundo, aún se encuentra en proceso de consolida-
ción en la Argenꢀna. En ese senꢀdo, resulta auspicioso
que varias insꢀtuciones públicas comiencen a sistema- ꢀvos recibieron con mayor frecuencia radioterapia sola,
zar sus datos y explorar la epidemiología propia de su mientras que los HPV negaꢀvos fueron tratados más
población. frecuentemente con quimiorradioterapia. Sin embargo,
El estudio observa que los pacientes HPV posi-
ꢀ
Uno de los hallazgos más relevantes y coinci- no se profundiza en los moꢀvos clínicos de esas deci-
dente con la literatura internacional es la alta preva- siones, como la carga ganglionar, las comorbilidades o
lencia de localización amigdalina en los casos HPV po- la resecabilidad inicial. Una descripción más detallada
siꢀvos, lo cual reafirma el tropismo viral por el epitelio habría enriquecido la interpretación terapéuꢀca.
reꢀculado amigdalino. Esta observación, sumada a la
predominancia del sexo masculino y la edad media cer- 4. Estadificación y consistencia interna de los datos
cana a los 57 años, refleja una población que comparte
caracterísꢀcas con series globales.
El arꢁculo informa que se uꢀlizó la 8.ª edición
No obstante, y en un tono construcꢀvo, es im- del AJCC para clasificar los casos, lo cual es adecuado
portante subrayar ciertas limitaciones que deben ser y esperado al tratar con carcinomas HPV relacionados.
tenidas en cuenta al momento de interpretar los resul- Sin embargo, llama la atención que en las tablas se re-
tados y, especialmente, al intentar extraer implicacio- fiere que ningún paciente HPV posiꢀvo se encontraba
nes clínicas a parꢀr de ellos.
en estadio IV, mientras que en el cuerpo del texto se
describe un caso de fallecimiento en ese grupo, corres-
pondiente a un estadio IV. Este ꢀpo de inconsistencias
debilita la solidez del análisis y refuerza la necesidad de
1
. Tamaño muestral y robustez estadísꢀca
El número de casos analizados (n = 45) resul- un control más riguroso en la presentación y revisión
ta limitado para realizar inferencias sólidas, más aún de resultados.
considerando que los grupos fueron heterogéneos (28
HPV+ y 17 HPV–). Si bien esto no desmerece el esfuer- 5. Conclusiones prudentes ante evidencia preliminar
zo, sí condiciona la posibilidad de generalizar los hallaz-
gos. La ausencia de un análisis de sobrevida, debido a la
El trabajo sugiere una evolución más favorable
pérdida de seguimiento en varios casos, impide evaluar en el grupo HPV posiꢀvo, sin fallecimientos ni recidivas,
de manera fiable la evolución de ambos subgrupos.
. Profundización del análisis quirúrgico
salvo el caso mencionado. Dadas las limitaciones antes
expuestas, estas afirmaciones deben ser interpretadas
con prudencia. Proponer estrategias de descalamiento
terapéuꢀco basándose en estos datos podría ser pre-
2
Desde la perspecꢀva de la cirugía de cabeza maturo y requeriría validación futura con series más
y cuello, uno de los aspectos menos desarrollados del amplias y controladas.
Cirujana de Cabeza y Cuello. Insꢁtuto de Oncología Ángel H. Roffo. Insꢁtuto Alexander Fleming – Buenos Aires, Argenꢁna