San Marꢁn PD y col. Un inusual diagnósꢀco de abdomen agudo: quiloperitoneo. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-5
3
la digesꢀón de los triglicéridos de cadena larga que, en darios a la pérdida de nutrientes e inmunoglobulinas
el intesꢀno delgado, se transforman en monoglicéridos extravasadas al peritoneo. En su tratamiento, la uꢀli-
y ácidos grasos para ser absorbidos como quilomicro- zación de somatostaꢀnas y su análogo el octreóꢀdo en
nes, lo que determina el alto contenido de triglicéridos combinación con el plan de alimentación aceleran la
resolución de la ꢁstula linfoperitoneal 4 . En pacientes
-6
y el aspecto turbio lechoso de la asciꢀs quilosa.
Alrededor del 50% de los quiloperitoneos agu- con patologías oncológicas (linfomas), la uꢀlización de
dos son idiopáꢀcos, ya que no se idenꢀfica una eꢀo- anꢀcuerpos monoclonales, como el rituximab, en com-
logía. Se describieron disꢀntos mecanismos fisiopato- binación con quimioterapia mejoran los síntomas y la
6
lógicos, como la ausencia congénita de válvulas en los tasa de supervivencia .
vasos linfáꢀcos que generan linfangiectasias; la altera-
El diagnósꢀco y tratamiento inicial ꢀene que
ción de la arquitectura de los vasos linfáꢀcos postrau- incluir la paracentesis terapéuꢀca; la exploración lapa-
máꢀca o posoperatoria con formación de ꢁstulas linfo- roscópica puede confirmar el diagnósꢀco y evaluar le-
peritoneales por aumento de la producción de linfa o siones asociadas que puedan requerir otros gestos qui-
de la presión venosa; o la fibrosis del sistema linfáꢀco rúrgicos. En casos de asciꢀs quilosa refractaria se puede
secundaria a obstrucción de la cisterna de Pecquet por uꢀlizar la linfogammagraꢁa o la linfangiograꢁa con em-
neoplasias con dilatación de los linfáꢀcos subserosos bolización linfáꢀca percutánea, la exploración quirúrgi-
2
,3
.
peritoneales ca con ligadura linfáꢀca y la derivación portosistémica
Con tasas de mortalidad entre el 40 y 70%, el intrahepáꢀca transyugular en paciente cirróꢀcos 3
,4
.
diagnósꢀco temprano y el tratamiento conservador ini- En conclusión, la asciꢀs quilosa o quiloperi-
cial son fundamentales; la opꢀmización del plan nutri- toneo idiopáꢀco puede ser una causa infrecuente de
cional es la primera opción terapéuꢀca, con una dieta abdomen agudo, en la cual el abordaje laparoscópico,
entérica rica en proteínas y baja en grasas, suplemen- como en el caso aquí presentado, permite confirmar el
tada con triglicéridos de cadena mediana, o nutrición diagnósꢀco, descartar lesiones asociadas que puedan
parenteral total, que evitan el desequilibrio hidroelec- requerir gestos quirúrgicos complementarios, e indicar
trolíꢀco, la desnutrición y la inmunosupresión secun- tratamiento médico conservador.
■
ENGLISH VERSION
Chylous ascites or chyloperitoneum is the moisture. Shewasbreathingwell, andherbreathsounds
extravasaꢀon of milky chyle rich in triglycerides into the were normal. The abdomen was flat, soꢃ, and tender,
peritoneal cavity. Chyle is formed during the process with normal bowel sounds and no visceromegalies.
of absorpꢀon of nutrients in the small intesꢀne. The Bilateral costovertebral angle tenderness was present
diagnosis of chylous ascites is made when triglyceride upon percussion, parꢀcularly on the right flank, and
levelsinascitesfluidexceed200mg/dL.Thepathogenesis the paravertebral muscles were tender upon palpaꢀon.
usually involves congenital anomalies of the lymphaꢀc The paꢀent was admiꢄed for evaluaꢀon and treatment
system, neoplasꢀc obstrucꢀons, increased pressure in with intravenous analgesia.
the vena cava or hepaꢀc veins secondary to cirrhosis
On admission, laboratory tests revealed
or heart disease (constricꢀve pericardiꢀs, right heart acute respiratory acidosis (pH 7.32, COꢅ 48 mm Hg,
failure or dilated cardiomyopathy). In children, trauma HCOꢆ 22.5 mmol/L); complete blood count, metabolic
1
,2
is the most common cause . The esꢀmated incidence and immunological profiles, proteins and urinalysis
3
is 1 per 20,000 hospital admissions .
were within normal limits. Transvaginal and abdominal
We report the case of a 40-year-old female ultrasonography were performed, revealing a minimal
athlete who sought medical care for sudden, acute back amount of anechoic free fluid in the right iliac fossa.
pain at D12 and L1 level. The pain started approximately A subsequent computed tomography (CT) scan of the
2
4 hours before and was not accompanied by urinary spine showed the presence of a retroperitoneal fluid
or gynecological symptoms, other associated signs collecꢀon extending caudally from D11, anterior to the
or symptoms, or trauma. The paꢀent had a history psoas muscles.
of supraventricular tachycardia due to an accessory
pathway, Gilbert’s syndrome, and a myomectomy the abdomen, which was distended without guarding
performed 9 months earlier. or rebound tenderness, a CT scan of the abdomen
Because the back pain persisted and spread to
The paꢀent’s performance status was good, and pelvis was ordered. There was a retroperitoneal
and she was fully conscious, alert, and oriented. She collecꢀon extending from approximately the root of
was hemodynamically stable, with a tendency toward the mesentery, surrounding the pancreas, and passing
bradycardia, no signs of heart failure and adequate through both lumbar fossae to the iliac fossae, with a
peripheral perfusion. The paꢀent’s skin and mucous small amount of free fluid in the right lumbar region
membranes were pale, with normal temperature and (Fig. 1).