1
resultados de una serie de más de 2000 pacientes  
Julieta A. Giacone  
,Emmanuel E. Sadava  
Sector Cirugía de Pare- RESUMEN  
des Abdominales  
Servicio de Cirugía Antecedentes:  
General de complicaciones. Además, en este grupo etario hay mayor incidencia de hernias complicadas y altos  
Hospital Alemán de  
debate.  
comparar los resultados de la HI en pacientes menores de 75 años versus aquellos de 75  
años o mayores.  
Material y métodos:  
Los autores declaran no  
de interés.  
de 75 años o mayor y se dividió la muestra en dos grupos, G1: pacientes menores de 75 años y G2:  
None declared.  
posoperatorios.  
Correspondencia  
Correspondence:  
Emmanuel Ezequiel  
Sadava  
E-mail: esadava@  
hospitalaleman.com  
Resultados: se realizó un total de 2739 HI en 2089 pacientes, de los cuales 1744 (83,5%) pacientes  
pertenecieron a G1 y 345 (16,5 %) pacientes a G2. La HI de urgencia fue más frecuente en G2: 9,2%  
vs. G1: 1,9% (p < 0,001). La morbilidad global fue similar en ambos grupos; sin embargo, hubo más  
=
0,004). No hubo diferencias entre ambos  
grupos respecto de la tasa de recidiva. Se registraron 2 casos de mortalidad (0,5%), ambos fueron a  
causa de hernias estranguladas operadas de urgencia pertenecientes a G2 (p = 0,03).  
Conclusiones: : los pacientes ≥ de 75 años requieren cirugía de urgencia con mayor frecuencia; en  
Palabras clave:  
ABSTRACT  
Background: Inguinal hernia repair (IHR) in older adults appears to be associated with a higher rate of  
those 75 years of age or older.  
Material and methods:  
Results:  
events in G2 (G1: 4.9% vs. G2: 8.7%; p = 0.004). The recurrence rate was similar in both groups. Two  
emergency surgery.  
Conclusions:  
Keywords:  
Recibido | Received  
-
2
8-05-24 dava, 0000-0003-2473-6154.  
Aceptado | Accepted  
1
9-08-24  
2
Giacone JA y cols. Hernioplasꢀas inguinales en pacientes de 75 años o mayores. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-7  
Introducción  
Para el análisis estadísꢀco de los datos se uꢀ-  
lizó la distribución t de Student para las variables nu-  
La hernia inguinal es una de las patologías qui- méricas o conꢀnuas y chi cuadrado para las variables  
rúrgicas más frecuentes, y se esꢀma que se realizan categóricas. Se uꢀlizó el sistema IBM SPSS Staꢀsꢀcs  
®
aproximadamente 2 millones de hernioplasꢀas ingui- v3.0 . Las variables categóricas se expresaron como fre-  
1
nales por año en el mundo . La incidencia aumenta cuencia relaꢀva y las conꢀnuas con media y desvío es-  
con la edad: es más frecuente luego de los 45 años, y tándar, menos en el ꢀempo de seguimiento, en el cual  
con el aumento de la expectaꢀva de vida, la incidencia se empleó la mediana y el rango intercuarꢁlico.  
también se ha incrementado en pacientes adultos ma-  
2
yores . Entre los factores de riesgo están, por un lado,  
aquellos determinados por la pérdida de fuerza y el de- Resultados  
bilitamiento de los tejidos de la pared abdominal, y, por  
otro lado, aquellos que aumentan la presión intraab-  
Durante el período en estudio se realizaron  
dominal como: obesidad, enfermedad pulmonar obs- 2739 hernioplasꢀas inguinales en 2089 pacientes, sien-  
3
trucꢀva crónica, hiperplasia prostáꢀca benigna, asciꢀs . do 650 reparaciones bilaterales, 663 izquierdas y 776  
Varios estudios han observado un aumento de derechas. Un total de 1744 (83,5%) pacientes pertene-  
la morbimortalidad en procedimientos quirúrgicos en cieron a G1 y 345 a G2 (16,5%). Las variables demográ-  
4
-6  
ancianos, sobre todo los mayores de 80 años . Respec- ficas se muestran en la tabla 1.  
to de las hernioplasꢀas inguinales programadas (HIP),  
Las variables perioperatorias y posoperatorias  
los resultados posoperatorios parecen ser similares que fueron objeto de comparación entre ambos grupos  
cuando se comparan pacientes jóvenes con pacientes se expresan en las tablas 2 y 3.  
5
-7  
de edad avanzada . Sin embargo, cuando el procedi-  
Se registraron 2 casos de mortalidad, ambos  
miento se realiza en contexto de urgencia, algunos au- fueron hernias estranguladas operadas de urgencia  
tores informan un riesgo de mortalidad de 5 a 15 veces  
8
-12  
mayor en pacientes mayores de 65 años . Esto expli-  
ca, en parte, que en la prácꢀca no se indique de ruꢀna  
la cirugía de hernia en pacientes de mayor edad que  
■
TABLA 1  
Variables demográficas  
1
2, 13  
. Por otro lado, en este  
presentan comorbilidades  
G1 (n=1744)  
55 (±13)  
G2 (n=354)  
p
<,001  
NS  
grupo etario hay mayor número de consultas de urgen-  
cia por hernias de larga evolución y sus complicaciones.  
En la actualidad no hay consenso sobre cuándo  
1
Edad , años (DE)  
80 (± 4,4)  
304: 41  
2
Sexo , (M:F)  
1568: 176  
25,6 (±5,3)  
244 (14%)  
1
2
indicar la cirugía de hernia en pacientes de mayor edad  
dada la variabilidad que presentan, tema que está en  
conꢀnuo debate. El objeꢀvo de este trabajo fue evaluar  
los resultados de hernioplasꢀas inguinales en pacientes  
de 75 años o mayores en nuestra Insꢀtución y compa-  
rarlos con los resultados de pacientes más jóvenes.  
IMC , kg/m (DE)  
25,3 (±5,2)  
32 (9,3%)  
NS  
2
Tabaquismo , n (%)  
NS  
2
ASA  
I/II, n (%)  
1684 (96,5)  
60 (3,5)  
272 (78,8)  
73 (21,2)  
<,001  
III/IV, n (%)  
DE: desvío estándar, IMC: Índice de masa corporal, ASA: American  
1
Society of Anestesiologists. Pruebas estadísꢀcas: (distribución t de  
2
Student); (chi cuadrado)  
Material y métodos  
■ TABLA 2  
Variables perioperatorias  
El presente es un estudio de diseño observa-  
cional, comparaꢀvo, retrospecꢀvo, de cohorte. Se ana-  
lizó una serie consecuꢀva de pacientes a los que se les  
realizaron hernioplasꢀas inguinales desde enero de  
G1 (n=1744)  
33 (1,9%)  
G2 (n=354)  
29 (9,2%)  
p
2
Urgencia , n (%)  
<,001  
2
Reparación  
Unilateral, n (%)  
Bilateral, n (%)  
1182 (67,8)  
562 (32,2)  
257 (74,5)  
88 (25,5)  
0
,014  
2
013 hasta diciembre de 2022 con 6 meses de segui-  
miento posoperatorio como mínimo.  
Procedimiento asociado2,  
n (%)  
4
13 (23,7)  
126 (7,2)  
,4 (±6,2)  
1151 (66)  
9 (±44,4)  
71 (20,6)  
37 (10,7)  
15,3 (±8,5)  
212 (60)  
NS  
La cohorte fue dividida en dos grupos según  
2
edad: aquellos menores de 75 años (G1) y los de 75  
años o mayores (G2). Se revisaron las historias clínicas  
de internación y seguimiento ambulatorio. Se evalua-  
ron variables demográficas, perioperatorias y compli-  
caciones posoperatorias y se compararon entre ambos  
grupos. Se clasificó la morbilidad global de acuerdo con  
la clasificación de Clavien-Dindo. Se clasificó la morbi-  
lidad asociada a hernia como infección de siꢀo quirúr-  
gico (SSI), evento de siꢀo quirúrgico (SSO) y evento de  
siꢀo quirúrgico que requirió una intervención (SSOPI).  
Recidiva , n (%)  
0,02  
<,001  
NS  
1
2
Tamaño del defecto , cm  
8
(DE)  
2
Laparoscopia , n (%)  
Tiempo operatorio1, min  
9
99 (±40,4)  
NS  
(DE)  
1
Internación , días (DE)  
0,3 (±0,2)  
3 (0,17)  
0,8 (±1,5)  
3 (0,87)  
<,001  
0,02  
2
Unidad cerrada , n (%)  
1
DE: desvío estándar. Pruebas estadísꢀcas: (distribución t de Stu-  
2
dent); (chi cuadrado).  
Giacone JA y cols. Hernioplasꢀas inguinales en pacientes de 75 años o mayores. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-7  
3
con mayor frecuencia, b) presentan una mayor morbi-  
lidad posoperatoria en siꢀo quirúrgico y c) presentan  
mortalidad asociada a la hernioplasꢀa.  
■
TABLA 3  
Variables posoperatorias  
G1  
G2  
n=1744) (n=354)  
Parece estar claro que la cirugía de hernia se  
p
(
asocia a mayor morbilidad en estos pacientes. Sin em-  
bargo, la decisión de no realizar la cirugía debería to-  
marse con extrema precaución, dado que este grupo  
etario requiere cirugía de urgencia con mayor frecuen-  
cia, la cual se relaciona con una elevada morbimortali-  
dad. En concordancia, en nuestra serie, los pacientes  
de 75 años o mayores tuvieron 4 veces más chances de  
cirugía de urgencia y solo en este mismo grupo se re-  
gistró mortalidad. Esto también ha sido observado por  
otros autores5 que ponen de relieve la necesidad de  
una adecuada evaluación por parte del equipo quirúrgi-  
co. Por otro lado, dada la escasa sintomatología y baja  
tasa de complicación general de las hernias inguinales,  
sería facꢀble considerar que un tratamiento conserva-  
1
Seguimiento , meses (RIQ)  
30 (19)  
123 (7)  
9 (0,5)  
30 (12)  
16 (4,6)  
6 (1,7)  
30 (8,7)  
4 (1,1)  
6 (1,7)  
13 (3,8)  
11 (3,2)  
3 (0,7)  
2 (0,6)  
NS  
NS  
2
Morbilidad global , n (%)  
2
Clavien- Dindo IIIb o mayor , n (%)  
0,01  
0,004  
NS  
2
SSO , n (%)  
85 (4,9)  
17 (1)  
2
SSI , n (%)  
2
SSOPI , n (%)  
5 (0,3)  
39 (2,2)  
34 (1,9)  
17 (0,7)  
0 (0)  
0,001  
NS  
2
Seroma , n (%)  
-11  
2
Hematoma , n (%)  
NS  
2
Recidiva , n (%)  
NS  
2
Mortalidad , n (%)  
0,03  
RIC: rango intercuarꢁlico, SSO: evento de siꢀo quirúrgico, SSI: infec-  
ción de siꢀo quirúrgico, SSOPI: evento de siꢀo quirúrgico que requirió  
1
6
1
dor (watchful waiꢀng) podría ser adecuado . En nues-  
un procedimiento. Pruebas estadísꢀcas: (distribución t de Student);  
2
(
chi cuadrado)  
tra experiencia, después de aplicar este protocolo en  
1
00 pacientes, observamos una tasa de necesidad de  
cirugía (cross-over) de 50% dentro de los 52 meses de  
seguimiento, y fueron el dolor y la edad mayor de 75  
pertenecientes a G2 (G1: 0% vs. G2: 0,5%; p = 0,03).  
En ambos casos el óbito ocurrió dentro de las 24 ho-  
ras posoperatorias: eran hernias inguinoescrotales y los  
pacientes no registraban consulta previa al Servicio de  
Cirugía. Uno de ellos presentaba antecedente de en-  
fermedad reumatológica con requerimiento de corꢀco-  
terapia y evolucionó con fallo respiratorio secundario a  
neumonía aspiraꢀva. El otro paciente, sin antecedentes  
de relevancia, presentó shock sépꢀco secundario a ne-  
crosis intesꢀnal.  
1
7
años factores independientes para requerir la cirugía .  
Van den Dop y cols. [18] han observado un cross-over  
del 64% luego de 12 años y una tasa de incarceración  
de 3,9%. Por lo tanto, son numerosas las variables para  
sopesar a fin de lograr un manejo adecuado de este  
grupo de pacientes. En caso de elegir un tratamiento  
conservador, este debería ser implementado en un  
centro de referencia en cirugía de pared abdominal,  
con seguimiento protocolizado, y considerando que los  
pacientes mayores de 65 años ꢀenen una mayor nece-  
1
6
sidad de cirugía comparados con los adultos jóvenes .  
Es importante resaltar que los pacientes de 75  
Discusión  
años o mayores habitualmente concurren a la consul-  
ta con hernias inguinales crónicas, de mayor tamaño  
y síntomas que afectan la calidad de vida. Esto podría  
explicar, en parte, la mayor frecuencia de cirugías de  
urgencia y también la mayor morbilidad del siꢀo ope-  
ratorio. En concordancia, Akeel19 observó que los pa-  
cientes de 60 años o mayores con cirugía de hernia  
elecꢀva presentan significaꢀvamente mayores tasas  
de complicaciones de herida, como seroma y hemato-  
ma, al compararlos con pacientes menores de 60 años.  
Recientemente, en una revisión sistemáꢀca realizada  
por Piltcher-da-Silva y cols.20 en pacientes ancianos y  
cirugía de hernia en la urgencia, los autores observa-  
ron una tasa de complicaciones posoperatorias del 21-  
En la actualidad es clara la diferencia entre la  
edad biológica y la edad cronológica. Esto ha llevado a  
que, en nuestra prácꢀca, se indiquen procedimientos  
quirúrgicos, incluso de alta complejidad, en pacientes  
adultos mayores o ancianos. Convencionalmente, la  
Organización Mundial de la Salud (OMS) define a los  
1
4
adultos mayores a parꢀr de los 65 años ; sin embargo,  
según datos del año 2023 presentados por la Organi-  
zación Panamericana de la Salud (OPS), es actualmen-  
te de 78 años, consꢀtuyendo un aumento de 4,1 años  
1
5
respecto de lo informado en el año 2000 . Si bien la  
edad cronológica no parecería ser, por sí sola, un fac-  
tor determinante para definir el procedimiento, su uꢀ-  
lización como punto de corte permiꢀría una adecuada  
evaluación de la muestra en estudio. Sobre esta base,  
consideramos que la edad de 75 años es un punto de  
referencia apropiado para nuestro trabajo.  
2
9% y una mortalidad del 1,2-6%. En nuestra serie, los  
pacientes ≥ 75 años presentaron mayor porcentaje de  
SSO y SSOPI; sin embargo, esto no parece haber tenido  
ningún impacto en la evolución a mediano y largo plazo  
en términos de dolor crónico y tasa de recidiva. Estas  
observaciones refrendan que ‒a pesar de presentar  
una tasa morbilidad más alta‒ la hernioplasꢀa inguinal  
en este grupo de pacientes conꢀnúa siendo una alter-  
naꢀva fiable en centros especializados.  
La toma de decisiones en pacientes de 75 años  
o mayores con hernia inguinal, que habitualmente pre-  
sentan comorbilidades, requiere la evaluación de varios  
factores para mejorar los resultados. En este trabajo  
observamos que los pacientes de 75 años o mayores  
con hernia inguinal: a) requieren cirugía de urgencia  
4
Giacone JA y cols. Hernioplasꢀas inguinales en pacientes de 75 años o mayores. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-7  
El ꢀpo de anestesia uꢀlizado en pacientes año- que la hernioplasꢀa inguinal laparoscópica se asocia  
sos representa un riesgo asociado a la descompensa- a bajas tasas de morbimortalidad y una reducción de  
2
5
ción de enfermedades preexistentes principalmente estadía y costos hospitalarios . En nuestro trabajo,  
pulmonares y cardíacas. Es por eso que se sugiere un en el 60% de los pacientes ≥ 75 años fueron operados  
abordaje mulꢀdisciplinario en la evaluación preopera- por vía laparoscópica. La decisión del ꢀpo de abordaje  
toria de estos pacientes, ya que el manejo efecꢀvo de fue a discreción del cirujano actuante, y los resultados  
estas patologías ayuda a reducir las tasas de complica- fueron similares a los de aquellos operados por vía  
2
1
22  
ciones . En concordancia, Chlebny y cols. observaron convencional. Por lo tanto, el ꢀpo de abordaje para  
un aumento de las complicaciones anestésicas en pa- la reparación de hernia inguinal queda supeditado a  
cientes mayores de 75 años operados de forma urgente la experiencia del equipo quirúrgico y la evaluación  
en comparación con la cirugía elecꢀva. En nuestra serie, mulꢀdisciplinaria preoperatoria.  
los pacientes de 75 años o mayores presentaban ASA III El presente trabajo muestra algunas limitaciones,  
o mayor en más del 20% de los casos, y la gran mayoría principalmente su naturaleza retrospecꢀva. Además,  
de los procedimientos fueron realizados con anestesia nuestra Insꢀtución es un hospital de comunidad  
general. Sin embargo, algunos grupos se han inclinado polivalente y el mayor volumen de atención está  
a indicar anestesia regional e incluso local observando representado por pacientes más jóvenes. A pesar de  
bajas tasas de complicaciones anestésicas asociadas, eso, creemos que podría ser un valioso aporte a la  
sugiriendo este ꢀpo de prácꢀca para pacientes con alto literatura dadas sus fortalezas: el tamaño de la muestra  
2
3
riesgo operatorio . Por lo tanto, la decisión del ꢀpo de y los hallazgos observados.  
anestesia queda a discreción del equipo quirúrgico y de En conclusión, en pacientes de 75 años o mayores,  
una correcta evaluación preoperatoria.  
la hernioplasꢀa inguinal programada es facꢀble y  
Finalmente,quedaclaroqueelꢀpodeanestesiatambién segura, aunque se asocia a mayor morbilidad del siꢀo  
define la técnica quirúrgica, ya que los procedimientos quirúrgico. Por otro lado, este grupo etario requiere  
mininvasivos requieren anestesia general. Como con mayor frecuencia cirugía de urgencia que conlleva  
resultado, la mayoría de los centros uꢀliza técnicas un aumento significaꢀvo de la morbimortalidad. Por  
2
4
convencionales y anestesia locorregional . En un lo tanto, una adecuada evaluación de este grupo de  
estudio sobre una base de datos nacional en Estados pacientes y una reparación en ꢀempo podrían disminuir  
Unidos con 41 937 pacientes, los autores observaron la morbimortalidad asociada.  
■
ENGLISH VERSION  
Introducꢀon  
comorbidiꢀes12,13  
. This age group also has a higher  
number of emergency visits for chronic hernias and  
The ꢀming of IHR in elder paꢀents is variable  
million inguinal hernia repair procedures are and has been the subject of ongoing debate due to the  
1
Inguinal hernias are one of the most common their complicaꢀons.  
surgical condiꢀons and is esꢀmated that approximately  
2
performed annually worldwide . The incidence of the lack of consensus. The aim of this study was to evaluate  
condiꢀon increases with age, being more frequent the results of inguinal hernia repair in paꢀents of 75  
aꢂer age 45. As life expectancy is higher, the incidence years of age or older in our insꢀtuꢀon and to compare  
2
also increases in elder paꢀents . Risk factors include them with the results in younger paꢀents.  
those caused by loss of strength and weakening of  
the abdominal wall ꢀssues and those that increase  
intra-abdominal pressure, such as obesity, chronic Material and methods  
obstrucꢀve pulmonary disease, benign prostaꢀc  
3
hyperplasia and ascites .  
We conducted a retrospecꢀve and comparaꢀve  
Several studies have observed higher morbidity observaꢀonal cohort study by analyzing a consecuꢀve  
and mortality in surgical procedures in the elderly, series of paꢀents undergoing inguinal hernia repair  
4
-6  
especially in those > 80 years . The postoperaꢀve between December 2013 and December 2022. All  
outcomes of elecꢀve inguinal hernia repair (EIHR) the paꢀents were followed up postoperaꢀvely for a  
appear to be similar in young paꢀents compared to minimum of 6 months.  
5
-7  
elderly paꢀents . However, when the procedure is  
The cohort was divided into two groups: < 75  
performed in an emergency seꢃng, some authors years (G1) and ≥ 75 years (G2). Inpaꢀent and outpaꢀent  
have reported a 5 to 15 ꢀmes higher risk of mortality in medical records during the follow-up period were  
8
-12  
paꢀents > 65 years . This parꢀally explains why hernia reviewed. The demographic and perioperaꢀve variables  
repair is not rouꢀnely indicated in elderly paꢀents with and the postoperaꢀve complicaꢀons were evaluated