Carta cienꢀꢁca | Scienꢂꢁc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1932- hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n3.1932  
Hernia diafragmáꢂca de Larrey en adulto según abordaje laparoscópico  
Laparoscopic approach for management of Larrey diaphragmaꢀc hernia in an adult paꢀent  
Jorge F. Antueno , Luis D. Pucheꢀa , Jorge L. Silva , Diego I. Varela  
Baroci centro bariátrico, RESUMEN  
San Juan, Argenꢀna.  
Las hernias diafragmáꢀcas en el adulto son poco frecuentes, y las más mencionadas son la hernia de  
Los autores declaran no Bochdalek y la de Morgagni.  
tener conflictos La presentación de una hernia retroxifoidea izquierda o hernia de Larrey en un adulto puede ser  
de interés.  
por urgencia, y estos casos requieren un diagnósꢀco y tratamiento oportunos, que dependen del  
Conflicts of interest  
estado del paciente, el conꢀnente y contenido de la hernia, y del hábito quirúrgico convencional o  
None declared.  
laparoscópico del equipo tratante. Es considerable el aumento del tratamiento mininvasivo de este  
cuadro en el ámbito mundial. En este caso se presenta una paciente con una hernia de Larrey con  
contenido epiploico y colon transverso, y se le realiza tratamiento laparoscópico con cierre y colocación  
Correspondencia  
Correspondence: de malla, con excelente evolución posoperatoria.  
Jorge F. Antueno  
Palabras clave: hernia diafragmáꢁca, hernia de Morgagni, cirugía laparoscópica.  
ABSTRACT  
Diaphragmaꢀc hernias in adults are rare, with Bochdalek and Morgagni hernias being the most  
common. In adults, the presence of a leꢃ hernia behind the sternum, or Larrey hernia, may be an  
urgent condiꢀon. These cases require ꢀmely diagnosis and treatment, which depend on the paꢀent’s  
condiꢀon, the hernia’s locaꢀon and contents, and whether the treaꢀng team typically performs open  
or laparoscopic surgery. The use of minimally invasive treatment for the management of Larrey hernia  
has significantly increased worldwide. We present the case of a female paꢀent with a Larrey hernia  
containing omentum and transverse colon, who underwent laparoscopic repair with closure and mesh  
placement, resulꢀng in an excellent postoperaꢀve course.  
Keywords: hernia, diaphragmaꢁc, Morgagni hernia, laparoscopic surgery.  
Recibido | Received  
ID ORCID: Jorge F Antueno, 0000-0002-7117-701X; Luis DPucheꢀa, 0009-0000-6599-5166; Jorge L Silva, 0000-0002-  
2
4-09-25  
0
214-9744; Diego I Varela, 0009-0003-7753-3091.  
Aceptado | Accepted  
1-04-26  
0
La hernia diafragmáꢀca de Larrey, también co- recuperación más rápida y reducción de complicacio-  
nocida como hernia retroxifoidea o hernia de Morgag- nes en comparación con la cirugía abierta. Sin embargo,  
ni-Larrey, es una enꢀdad clínica poco frecuente (entre debido a su baja frecuencia, la evidencia cienꢁfica dis-  
el 1 y el 5% de todas las hernias diafragmáꢀcas), que se ponible se limita a informes de casos y pequeñas series.  
produce a través del foramen de Morgagni, un espacio Esto hace necesario un análisis detallado de las estrate-  
3
-6  
anatómico localizado entre las fibras musculares del gias quirúrgicas y de los resultados a largo plazo .  
diafragma y el esternón. Aunque su incidencia es baja,  
Se presenta una paciente de 68 años, con an-  
su diagnósꢀco y tratamiento oportunos son esenciales tecedentes de obesidad, hipertensión arterial, con el  
para evitar complicaciones graves, como el estrangula- único antecedente quirúrgico de apendicectomía con-  
1
miento de las vísceras herniadas .  
vencional y sin antecedente de trauma toracoabdo-  
Algunos autores clasifican las hernias diafrag- minal. Consulta por dolor en hemiabdomen superior,  
máꢀcas en: posterolateral o de Bochdalek; hernia pa- de inicio súbito, propagado al dorso. Niega episodios  
raesternal o de Morgani-Larrey (espacio retroxifoideo previos de dolores similares. Se realiza una tomograꢂa  
izquierdo o de Larrey, y Morgagni a la derecha), hernia computarizada (TC) que informa hernia diafragmáꢀca  
2
de hiato y hernia peritoneopericárdica .  
retroxifoidea izquierda, con contenido epiploico y colon  
En la actualidad, el abordaje laparoscópico se transverso. Decidimos el abordaje laparoscópico de ur-  
ha posicionado como una técnica segura y eficaz para el gencia. Se coloca a la paciente en posición francesa, se  
tratamiento de esta patología, ofreciendo ventajas sig- realiza el ingreso abierto para trocar ópꢀco supraum-  
nificaꢀvas en términos de menor dolor posoperatorio, bilical y colocación de trocares de 5 mm en flanco  
2
Antueno JF y cols. Hernia diafragmáꢁca de Larrey en adulto según abordaje laparoscópico. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1932  
derecho e izquierdo y en línea axilar anterior para el del contenido herniario. El abordaje mininvasivo es be-  
ayudante. Se objeꢀva un defecto en la región diafrag- neficioso según la experiencia de otros centros, como  
1
máꢀca anterior izquierda con contenido que se reduce la serie de Oppelt y cols. , que analizan su experiencia  
con relaꢀva facilidad mediante tracciones suaves de relaꢀva a 272 pacientes con hernias diafragmáꢀcas en  
epiplón, y finalmente colon transverso vital (Fig. 1A). Se 17 años de estudio, 11 de los cuales eran adultos con  
pracꢀca la disección y extracción del saco herniado en diagnósꢀco de hernia de Larrey. El abordaje abierto  
su totalidad (Fig. 1B). El defecto de 8 ×5 cm es cerrado inicial se realizó en 4 pacientes por múlꢀples cirugías  
con una sutura no absorbible. Se coloca una malla de previas (no asociadas a la hernia) y, por vía laparoscó-  
polipropileno disponible para la cirugía de urgencia, al pica, en 7 pacientes, sin necesidad de conversión y sin  
no comprometer el hiato y el bajo riesgo de contacto complicaciones tempranas ni tardías.  
con el intesꢀno por quedar cubierta por el hígado. Se  
Los pacientes tratados con cierre del defecto  
realiza la fijación con tuckers absorbibles. No se de- mediante sutura y malla protésica han mostrado exce-  
3
-5  
jan drenajes (Fig. 2 A y B). La paciente presenta buena lentes resultados .  
evolución posoperatoria, con alta insꢀtucional a las 48  
El cierre del defecto se realiza ꢁpicamente con  
horas, con excelente manejo del dolor y tolerancia a la suturas no absorbibles. El refuerzo con malla se uꢀliza  
dieta. Al sexto mes posoperatorio conꢀnúa asintomáꢀ- comúnmente, sobre todo en defectos de mayor tama-  
ca sin síntomas de recidiva.  
ño, para reducir el riesgo de recurrencia, aunque el be-  
El tratamiento de la hernia de Larrey es princi- neficio de la colocación de la malla sigue siendo objeto  
palmente quirúrgico, ya que la evolución natural inclu- de debate y no está establecido universalmente. En se-  
ye riesgo de incarceración y estrangulación, e incluso ries publicadas se uꢀlizó malla tras el cierre primario  
los casos asintomáꢀcos suelen considerarse para su en todos los casos, pero los datos a largo plazo sobre  
reparación debido a estos riesgos y a la posibilidad de recurrencia y complicaciones relacionadas con la malla  
1
,2  
5
progresión de los síntomas .  
El abordaje estándar consiste en la reducción  
son limitados .  
Las complicaciones posoperatorias son poco  
del contenido herniario, la escisión del saco si es po- frecuentes, pero pueden incluir complicaciones pleura-  
sible y el cierre del defecto del diafragma. Se han des- les o pericárdicas, como derrame que requiere drenaje.  
cripto tanto abordajes abiertos (laparotomía y/o tora-  
En resumen, el diagnósꢀco de la hernia de  
cotomía), como mínimamente invasivos, con creciente Larrey requiere una alta sospecha y un estudio tomo-  
preferencia por el laparoscópico y robóꢀco, debido a la gráfico, y su tratamiento consiste en una reparación  
reducción del traumaꢀsmo quirúrgico, la menor estadía quirúrgica, preferiblemente laparoscópica con cierre  
hospitalaria y la recuperación más rápida, sin un mayor primario del defecto y considerar el refuerzo con malla,  
riesgo perioperatorio. La laparoscopia proporciona una adaptada al tamaño de la hernia y a las caracterísꢀcas  
excelente visualización y facilita la manipulación suave del paciente. Actualmente el tratamiento por vía lapa  
■
FIGURA 1  
■ FIGURA 2  
A
A
B
B
Flecha corta: reducción de contenido epiplón y colon transverso.  
Cabeza de flecha: extracción de saco herniario completo.  
Flecha corta: cierre con sutura no absorbible. Punta de flecha: colo-  
cación de malla.