Carta cienꢀꢁca | Scienꢂꢁc leꢃer
1
Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1932- hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n3.1932
Hernia diafragmáꢂca de Larrey en adulto según abordaje laparoscópico
Laparoscopic approach for management of Larrey diaphragmaꢀc hernia in an adult paꢀent
Jorge F. Antueno , Luis D. Pucheꢀa , Jorge L. Silva , Diego I. Varela
Baroci centro bariátrico, RESUMEN
San Juan, Argenꢀna.
Las hernias diafragmáꢀcas en el adulto son poco frecuentes, y las más mencionadas son la hernia de
Los autores declaran no Bochdalek y la de Morgagni.
tener conflictos La presentación de una hernia retroxifoidea izquierda o hernia de Larrey en un adulto puede ser
de interés.
por urgencia, y estos casos requieren un diagnósꢀco y tratamiento oportunos, que dependen del
Conflicts of interest
estado del paciente, el conꢀnente y contenido de la hernia, y del hábito quirúrgico convencional o
None declared.
laparoscópico del equipo tratante. Es considerable el aumento del tratamiento mininvasivo de este
cuadro en el ámbito mundial. En este caso se presenta una paciente con una hernia de Larrey con
contenido epiploico y colon transverso, y se le realiza tratamiento laparoscópico con cierre y colocación
Correspondencia
Correspondence: de malla, con excelente evolución posoperatoria.
Jorge F. Antueno
Palabras clave: hernia diafragmáꢁca, hernia de Morgagni, cirugía laparoscópica.
ABSTRACT
Diaphragmaꢀc hernias in adults are rare, with Bochdalek and Morgagni hernias being the most
common. In adults, the presence of a leꢃ hernia behind the sternum, or Larrey hernia, may be an
urgent condiꢀon. These cases require ꢀmely diagnosis and treatment, which depend on the paꢀent’s
condiꢀon, the hernia’s locaꢀon and contents, and whether the treaꢀng team typically performs open
or laparoscopic surgery. The use of minimally invasive treatment for the management of Larrey hernia
has significantly increased worldwide. We present the case of a female paꢀent with a Larrey hernia
containing omentum and transverse colon, who underwent laparoscopic repair with closure and mesh
placement, resulꢀng in an excellent postoperaꢀve course.
Keywords: hernia, diaphragmaꢁc, Morgagni hernia, laparoscopic surgery.
Recibido | Received
ID ORCID: Jorge F Antueno, 0000-0002-7117-701X; Luis DPucheꢀa, 0009-0000-6599-5166; Jorge L Silva, 0000-0002-
2
4-09-25
0
214-9744; Diego I Varela, 0009-0003-7753-3091.
Aceptado | Accepted
1-04-26
0
La hernia diafragmáꢀca de Larrey, también co- recuperación más rápida y reducción de complicacio-
nocida como hernia retroxifoidea o hernia de Morgag- nes en comparación con la cirugía abierta. Sin embargo,
ni-Larrey, es una enꢀdad clínica poco frecuente (entre debido a su baja frecuencia, la evidencia cienꢁfica dis-
el 1 y el 5% de todas las hernias diafragmáꢀcas), que se ponible se limita a informes de casos y pequeñas series.
produce a través del foramen de Morgagni, un espacio Esto hace necesario un análisis detallado de las estrate-
3
-6
anatómico localizado entre las fibras musculares del gias quirúrgicas y de los resultados a largo plazo .
diafragma y el esternón. Aunque su incidencia es baja,
Se presenta una paciente de 68 años, con an-
su diagnósꢀco y tratamiento oportunos son esenciales tecedentes de obesidad, hipertensión arterial, con el
para evitar complicaciones graves, como el estrangula- único antecedente quirúrgico de apendicectomía con-
1
miento de las vísceras herniadas .
vencional y sin antecedente de trauma toracoabdo-
Algunos autores clasifican las hernias diafrag- minal. Consulta por dolor en hemiabdomen superior,
máꢀcas en: posterolateral o de Bochdalek; hernia pa- de inicio súbito, propagado al dorso. Niega episodios
raesternal o de Morgani-Larrey (espacio retroxifoideo previos de dolores similares. Se realiza una tomograꢂa
izquierdo o de Larrey, y Morgagni a la derecha), hernia computarizada (TC) que informa hernia diafragmáꢀca
2
de hiato y hernia peritoneopericárdica .
retroxifoidea izquierda, con contenido epiploico y colon
En la actualidad, el abordaje laparoscópico se transverso. Decidimos el abordaje laparoscópico de ur-
ha posicionado como una técnica segura y eficaz para el gencia. Se coloca a la paciente en posición francesa, se
tratamiento de esta patología, ofreciendo ventajas sig- realiza el ingreso abierto para trocar ópꢀco supraum-
nificaꢀvas en términos de menor dolor posoperatorio, bilical y colocación de trocares de 5 mm en flanco