Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer
1
Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1950- hꢁp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n3.1950
Acꢀnomicosis de la pared abdominal simulando una neoplasia
Abdominal wall acꢀnomycosis simulaꢀng a neoplasm
Adriana P. Blanco1 , Clara Linares1 , Nicole Sverdlick1 , Nicolas M. Hoyos1 , Daniel E. Tripoloni2,3
1
. Internado anual RESUMEN
rotatorio de Medicina-
2
. Profesor Titular de La acꢀnomicosis es una infección granulomatosa crónica de baja prevalencia causada principalmente por
Metodología de la Acꢀnomyces israelii. Puede presentarse en disꢀntos órganos, pero las localizaciones más frecuentes son las
Invesꢀgación Cienꢂfica. cérvico-facial, torácica y abdominopelviana.Las formas pseudotumorales son raras y obligan al diagnósꢀco
diferencial con enꢀdades neoplásicas. Se describe el caso de una mujer de 32 años con una masa
Universidad de Ciencias
Empresariales y Sociales
abdominal de crecimiento progresivo, acompañada de signos inflamatorios. La tomograꢁa computarizada
demostró su localización en la pared abdominal con probable adherencia al colon. Durante la exploración
quirúrgica se hallaron adherencias firmes entre la pared abdominal y el colon transverso, aunque sin
compromiso de la luz. Se pracꢀcó colectomía derecha con resección de la pared abdominal en bloque.
(UCES)
3
División “A” de Cirugía.
Hospital General de El estudio anatomopatológico idenꢀficó filamentos PAS posiꢀvos caracterísꢀcos de acꢀnomicosis, por lo
Agudos Dr. José María que se instauró tratamiento anꢀbióꢀco que resultó exitoso. El caso señala la importancia de considerar la
Ramos Mejía, Buenos acꢀnomicosis en el diagnósꢀco diferencial de las masas de la pared abdominal.
Aires, Argenꢀna
Palabras clave: acꢀnomicosis, pseudotumor, pared abdominal.
ABSTRACT
Los autores declaran no
tener conflictos Acꢀnomycosis is a rare, chronic granulomatous infecꢀon mainly caused by Acꢀnomyces israelii. It can affect
de interés. the cervicofacial, thoracic, and abdominopelvic regions. Pseudotumoral forms are uncommon and must be
Conflicts of interest
disꢀnguished from tumors. We report the case of a 32-year-old female paꢀent with a progressively enlarging
abdominal mass with signs of inflammaꢀon. The computed tomography scan revealed an abdominal wall
mass probably adhered to the colon. During surgical exploraꢀon, dense adhesions were idenꢀfied between
the abdominal wall and the transverse colon without involvement of the intesꢀnal lumen. The paꢀent
underwent right colon resecꢀon with en bloc resecꢀon of the abdominal wall. Pathological examinaꢀon
None declared.
Correspondencia
Correspondence:
Melisa Amondarain.
E-mail: idenꢀfied PAS-posiꢀve filamentous structures suggesꢀve of acꢀnomycosis and anꢀbioꢀc therapy was
amondarainmelisa@ iniꢀated, with a favorable outcome. This case highlights the need to consider acꢀnomycosis during the
gmail.com differenꢀal diagnosis of abdominal wall tumors.
Keywords: acꢀnomycosis, pseudotumor, abdominal wall.
Recibido | Received
2
8-11-25 ID ORCID: Adriana P. Blanco, 0009-0004-2792-2723; Clara Linares, 0009-0008-0454-6939; Nicole Sverdlick, 0009-
Aceptado | Accepted 0003-6366-4023, Nicolas M. Hoyos, 0009-0009-7771-1824, Daniel E. Tripoloni, 0000-0002-8246-5615.
3-04-26
1
La acꢀnomicosis es una infección bacteriana
Se presenta un caso de acꢀnomicosis primaria
crónica, granulomatosa y supuraꢀva causada por baci- pseudotumoral de la pared anterior del abdomen.
los gramposiꢀvos anaerobios del género Acꢀnomyces
Se trata del caso de una mujer de 32 años sin
que puede afectar la región cérvico-facial (50-60%), la antecedentes patológicos relevantes, que consultó por
cavidad torácica (15-20%) y la cavidad abdominopélvica una masa de localización paraumbilical derecha de dos
1
(
20%) .
meses de evolución y crecimiento progresivo; en las 48
En los seres humanos, la infección es causa- horas previas a la consulta se agregaron flogosis cutá-
da por A. israelii, que suele colonizar la cavidad oral, nea y supuración.
el tracto digesꢀvo y los órganos genitales en la mujer.
La masa era de consistencia pétrea, de apro-
La presencia de disposiꢀvos intrauterinos es reconoci- ximadamente 10 cm de diámetro, adherida a planos
da como factor de riesgo para el desarrollo de la infec- superficiales y profundos, y resultaba dolorosa a la pal-
1
,2
ción .
pación. A través de dos orificios cutáneos rodeados por
La falta de especificidad de los síntomas y la halos de flogosis fluía secreción hemopurulenta escasa.
ausencia de un patrón imagenológico caracterísꢀco ha-
cen que el diagnósꢀco definiꢀvo se base habitualmente 31%, hemoglobina: 9,9 g/dL) y leucocitosis (10 800
en el estudio histopatológico . Otra circunstancia que glóbulos blancos/dL); el resto de las determinaciones
contribuye a la dificultad diagnósꢀca es la presentación resultaron normales.
de formas pseudotumorales, que obligan a descartar
patologías neoplásicas.
El hemograma mostró anemia (hematocrito:
1
-5
Se realizó una ecograꢁa de partes blandas que
informó:“engrosamientodelahipodermisparaumbilical