Arꢁculo original | Original arꢀcle  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933- hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n3.1933  
Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto  
Textbook Outcome in rectal cancer surgery  
Jordi Seguí Orejuela1 , M. Jesús Segura Giménez , Belén Hernández Roca1 , Assumpta Hernández i Sanꢁago1  
1
,
Ana B. Hernández Férriz , Rebeca Gómez Navarro1 , José M. Ramia Angel2  
1
1
. Servicio de Cirugía RESUMEN  
General. Hospital Gene-  
ral Universitario de Elda. Antecedentes: el Textbook Outcome (TO) es un indicador compuesto que integra diferentes parámetros  
Elda (Alicante). España. perioperatorios para evaluar la calidad asistencial en cirugía. Su aplicación específica en cirugía del  
2
. Servicio de Cirugía cáncer de recto conꢀnúa siendo limitada y no existe una definición internacional consensuada.  
Objeꢀvo: determinar la tasa de obtención del TO en pacientes intervenidos de cáncer de recto y  
analizar las variables asociadas a su obtención.  
General y del Aparato  
Digesꢀvo, Hospital  
General Universitario Dr.  
Balmis. Alicante  
Material y métodos: se realizó un estudio observacional retrospecꢀvo que incluyó consecuꢀvamente  
a pacientes someꢀdos a cirugía elecꢀva por cáncer de recto entre enero de 2022 y diciembre de 2023.  
El TO se definió siguiendo los criterios descriptos por Warps y cols. como la consecución simultánea  
España  
Los autores declaran no de resección R0, ausencia de complicaciones posoperatorias mayores (Clavien-Dindo ≥ III), estadía  
tener conflictos hospitalaria inferior a 14 días, ausencia de reingreso a 30 días y ausencia de mortalidad a 90 días. Se  
de interés. realizó un análisis descripꢀvo, univariante y regresión logísꢀca mulꢀvariante para idenꢀficar variables  
Conflicts of interest  
asociadas a la obtención de TO.  
None declared.  
Resultados: se incluyeron 59 pacientes, de los cuales 38 (64,4%) alcanzaron el TO. La estadía  
hospitalaria prolongada consꢀtuyó el componente que con mayor frecuencia impidió su consecución,  
seguida de las complicaciones posoperatorias mayores, el reingreso y la resección no R0. Los pacientes  
Correspondencia  
Correspondence:  
que alcanzaron el TO presentaron menor índice de complicaciones acumuladas (CCI), menor necesidad  
Jordi Seguí Orejuela de nutrición parenteral y menor frecuencia de ostomía.  
E-mail: Conclusiones: los resultados presentados son comparables e incluso superiores a los publicados  
jordiseguiorejuela@ previamente, aunque deben interpretarse con cautela debido al reducido tamaño muestral.  
gmail.com  
La estandarización internacional de su definición mediante consenso de expertos permiꢀría mejorar  
su aplicabilidad y facilitar la comparación entre centros.  
Palabras clave: Textbook Outcome, cáncer de recto, cirugía.  
ABSTRACT  
Background: Textbook outcome (TO) is a composite measure of perioperaꢀve indicators used to assess  
healthcare quality in surgery. Its specific use in rectal cancer surgery remains limited, and there is no  
internaꢀonal consensus on its definiꢀon.  
Objecꢀve: The aim of this study was to determine the rate of TO achievement in paꢀents undergoing  
rectal cancer surgery and to analyze the variables associated with TO achievement.  
Material and methods: We conducted a retrospecꢀve observaꢀonal study that included consecuꢀve  
paꢀents who underwent elecꢀve rectal cancer surgery between January 2022 and December 2023.  
Textbook outcome was defined following the criteria of Wraps et al. as the simultaneous achievement  
of R0 resecꢀon, absence of major postoperaꢀve complicaꢀons (Clavien-Dindo grade ≥ III), length of  
hospital stay <14 days, no readmission within 30 days, and no 90-day mortality. Descripꢀve, univariate,  
and mulꢀvariate logisꢀc regression analyses were performed to idenꢀfy factors associated with TO  
achievement.  
Results: Of the 59 paꢀents included in the study, 38 (64.4%) achieved the TO. A prolonged length  
of hospital stay was the most common factor prevenꢀng TO achievement, followed by major  
postoperaꢀve complicaꢀons. readmissions and no R0 resecꢀons. Textbook Outcome achievement  
was associated with a lower Comprehensive Complicaꢀon Index (CCI) score, lower requirement for  
parenteral nutriꢀon, and a lower rate of ostomy creaꢀon.  
Conclusions: The findings reported in this study are comparable to, and in some respects even beꢁer  
than, those previously published. However, they should be interpreted carefully because of the small  
sample size. Internaꢀonal standardizaꢀon of the TO definiꢀon through expert consensus would  
enhance its applicability and facilitate comparisons across centers.  
Keywords: Textbook Outcome. rectal cancer, surgery.  
Recibido | Received ID ORCID: Jordi Seguí Orejuela, 0000-0002-9004-9996; M. Jesús Segura Giménez, 0000-0002-1514-5611; Belén  
1
Aceptado | Accepted Férriz, 0009-0009-6269-0397; Rebeca Gómez Navarro, 0009-0000-9861-1851; José M. Ramia Angel, 0000-0003-  
1
2
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
Introducción  
Los datos se extrajeron de las historias clínicas  
electrónicas, mediante revisión sistemáꢀca de registros  
1
En 2013, Kolfschoten y cols. describieron por preoperatorios, intraoperatorios y posoperatorios. La  
primera vez el término Textbook Outcome (TO) para uꢀ- recogida fue exhausꢀva, aunque algunos datos pun-  
lizarlo como una medida de calidad en la atención brin- tuales estaban ausentes, sin impacto relevante en el  
dada a los pacientes intervenidos de cáncer colorrectal. análisis.  
Este nuevo concepto permite idenꢀficar y revisar el  
La variable resultado principal fue la conse-  
manejo clínico en aquellos procedimientos quirúrgicos cución del TO, definida como una variable dicotómica  
que obꢀenen un resultado no ópꢀmo. El término sirve (sí/no). Se consideró que un paciente alcanzaba el TO  
a su vez como auditoria interna, así como permite rea- cuando cumplía simultáneamente los siguientes cri-  
lizar comparaciones entre diferentes servicios quirúrgi- terios: resección R0, ausencia de complicaciones po-  
2
cos como una medida de evaluación comparaꢀva .  
soperatorias mayores (Clavien-Dindo ≥ III) durante los  
TO incluye una serie de parámetros para es- primeros 30 días, estadía hospitalaria inferior a 14 días,  
tablecer lo que se consideraría un resultado quirúrgi- ausencia de reingreso en los primeros 30 días y ausen-  
co “ideal”, y crea un único indicador basado en dichos cia de mortalidad a los 90 días.  
3
1
parámetros . Inicialmente Kolfschoten y cols. definie-  
Las variables independientes incluyeron va-  
ron las siguientes variables: no mortalidad durante el riables demográficas (edad, sexo e índice de masa cor-  
ingreso, R0, no reintervención, no estoma, no efectos poral), clínicas (clasificación ASA [American Society of  
adversos, y estancia hospitalaria no prolongada.  
Anestesiologist], índice de comorbilidad de Charlson,  
Existen diversos estudios que analizan los TO estadio tumoral y administración de tratamiento neo-  
en la cirugía del cáncer colorrectal. La mayoría de ellos adyuvante), anatómicas (localización tumoral determi-  
lo hacen uꢀlizando grandes bases de datos nacionales nada por la distancia al margen anal), quirúrgicas (ꢀpo  
y obꢀenen una consecución de TO entre 49-66,2%. En- de abordaje, conversión a cirugía abierta, realización de  
contramos una gran variabilidad en cuanto a las varia- ostomía y necesidad de nutrición parenteral), así como  
1
,4-7  
.
bles incluidas  
las complicaciones posoperatorias clasificadas según  
Por otro lado, la literatura acerca de TO cen- Clavien-Dindo10 y el Comprehensive Complicaꢀon In-  
trada en la cirugía del cáncer de recto es escasa: se en- dex (CCI).  
cuentran únicamente 2 estudios retrospecꢀvos de gran  
La definición de TO uꢀlizada en este estudio  
8
,9  
8
volumen con resultados de TO de 56,3% y 41,8% . Esto fue la propuesta por Warps para cirugía del cáncer  
puede deberse a una mayor dificultad técnica en la ci- de recto, al tratarse de la serie específica con mayor  
rugía del cáncer de recto y, por lo tanto, a un menor tamaño muestral y mayor aceptación en la literatura.  
porcentaje de consecución de TO en este campo.  
Además, los componentes incluidos son concordantes  
El objeꢀvo principal del presente estudio fue con los uꢀlizados previamente en otros estudios sobre  
determinar la tasa de consecución del Textbook Outco- cáncer colorrectal y en diferentes modelos de Textbook  
me en pacientes intervenidos de cáncer de recto (CR) y Outcome desarrollados para otras áreas de la cirugía,  
1
3
analizar las variables asociadas a su obtención.  
como los publicados por Kolfschoten y Rubio-García .  
Aunque recientemente se ha planteado incor-  
porar otros parámetros oncológicos, como la obtención  
de ≥ 12 ganglios linfáꢀcos, el margen circunferencial de  
resección (CRM) o la calidad de la escisión mesorrectal  
Material y métodos  
Se diseñó un estudio observacional retrospec- (clasificación de Quirke), estos todavía no forman par-  
vo unicéntrico siguiendo las recomendaciones STRO- te de una definición internacional consensuada y, por  
ꢀ
BE para estudios observacionales. Se incluyeron conse- lo tanto, no fueron incluidos en el presente estudio. Se  
cuꢀvamente todos los pacientes intervenidos durante consideró estadía hospitalaria prolongada aquella su-  
8
el período de estudio.  
perior a 14 días, punto de corte uꢀlizado por Warps en  
Debido al carácter exploratorio del estudio la mayor serie publicada sobre TO en cáncer de recto y  
y al reducido volumen de cirugía de cáncer de recto empleado igualmente en otros estudios sobre Textbook  
del centro, no se realizó un cálculo previo del tamaño Outcome en cirugía colorrectal y cirugía endocrina,  
muestral. Se incluyeron todos los pacientes que cum- como los publicados por Rubio-García y cols. Este valor  
plían los criterios de inclusión entre 2022 y 2023, cons- coincidió además con el percenꢀl 75 de nuestra cohor-  
ꢀ
tuyendo una muestra por conveniencia.  
Los criterios de inclusión fueron: diagnósꢀco facilitar la comparación con la literatura.  
de neoplasia de recto (≤ 15 cm del margen anal), inter-  
Al tratarse de un estudio retrospecꢀvo existe  
vención quirúrgica programada y disponibilidad de da- riesgo de sesgo de selección e información. Asimismo,  
tos clínicos completos en la historia clínica electrónica.  
el reducido tamaño muestral impidió realizar un ade-  
te, lo que permiꢀó mantener un criterio homogéneo y  
Los criterios de exclusión fueron: cirugía por cuado ajuste por factores de confusión, limitando la  
urgencia y falta de información relevante para evaluar idenꢀficación de asociaciones independientes.  
el TO.  
El análisis estadísꢀco se realizó median-  
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
3
te el programa SPSS®. Las variables cuanꢀtaꢀvas se  
■
FIGURA 1  
expresaron como mediana y rango intercuarꢂlico  
(RIC), tras comprobar la ausencia de distribución nor-  
mal mediante la prueba de Shapiro-Wilk. Las variables  
cualitaꢀvas se expresaron como frecuencias absolutas  
y porcentajes. Para la comparación de variables conꢀ-  
nuas entre los grupos TO y no TO se uꢀlizó la prueba de  
Mann-Whitney U, mientras que las variables categóri-  
cas se compararon mediante la prueba de Chi-cuadra-  
do o la prueba exacta de Fisher cuando fue necesario.  
Se consideró estadísꢀcamente significaꢀvo un valor de  
p < 0,05.  
No CD >III  
Estancia < 14 d.  
R O  
No reingreso 30 d. No mortalidad 90 d.  
Se realizó además un análisis mulꢀvariante ex-  
ploratorio mediante regresión logísꢀca binaria, consi-  
derando como variable dependiente la no consecución  
del TO. Debido al reducido tamaño muestral y al núme-  
ro limitado de eventos, se construyó un modelo parsi-  
monioso incluyendo variables clínicamente relevantes  
y potencialmente confundidoras: localización tumoral  
distal, realización de ostomía, ASA ≥ III y estadio pato-  
lógico III-IV. Los resultados se expresaron como odds  
raꢀo (OR) con intervalo de confianza del 95% (IC 95%).  
No se incluyeron en el modelo principal variables po-  
soperatorias estrechamente relacionadas con la propia  
definición del TO, como complicaciones, CCI, reinter-  
vención o nutrición parenteral, para evitar colinealidad  
y sobreajuste.  
El estudio se considera exento de evaluación  
por comité éꢀco al tratarse de un análisis retrospecꢀvo  
basado en información clínica existente, sin interven-  
ción sobre los pacientes ni modificación de la prácꢀca  
asistencial. Todos los datos fueron tratados de forma  
confidencial y anonimizada.  
Parámetros Textbook Outcome, consecución acumulada  
■ TABLA 1  
Variables estudiadas  
Total  
TO  
NO TO  
Variables  
valor p  
0,7573  
n = 59  
n = 38  
n = 21  
Edad, en años  
(mediana)  
74  
74,5  
74  
Hombres (%)  
IMC  
43(72%)  
27,83  
25 (65,78%) 18 (85,71%) 0,1318  
27,27  
28,97  
0,2191  
Clasificación ASA  
1
2
3
4
2
30  
26  
1
2
21  
15  
0
0
9
0,5336  
0,422  
11  
0,4158  
1
0,3559  
Charlson  
4,02  
4,16  
3,76  
1
Localización tumor  
Unión recto-sigma  
Recto superior  
Recto medio  
5
16  
22  
9
3
14  
13  
3
2
2
9
6
2
1
0,0324  
0,5798  
0,0565  
1
Recto inferior  
Canal anal  
7
5
Entre las limitaciones inherentes al diseño  
retrospecꢀvo se reconoce el riesgo de sesgo de selec-  
ción y de información. Asimismo, aunque se realizó un  
análisis mulꢀvariante exploratorio, el reducido tamaño  
muestral y el número limitado de eventos condicionan  
la estabilidad del modelo e impiden un ajuste amplio  
por potenciales factores de confusión.  
Afectación  
8
4
4
0,4375  
esfinteriana  
Neoadyuvancia  
46  
27  
19  
0,1092  
Estadio  
0
2
3
4
-1  
8
24  
24  
3
7
16  
14  
1
1
8
0,2383  
0,7898  
0,5806  
0,2864  
10  
2
Alto riesgo  
33  
18  
15  
0,1024  
Abordaje  
Resultados  
50 (84,7%) 32 (84,21%) 18 (85,71%)  
1
laparoscópico (%)  
Conversión  
Drenaje  
Ostomía  
SÍ  
NO  
11  
58  
5
37  
6
21  
0,1814  
1
En el período señalado fueron incluidos 59 pa-  
cientes someꢀdos a cirugía elecꢀva por cáncer de rec-  
to. Treinta y ocho pacientes (64,4%) alcanzaron el TO  
31  
28  
16  
22  
15  
6
1
(Fig.1).  
0,0038  
Las variantes vinculadas con la consecución del  
Complicaciones totales (%)  
TO se presentan en la tabla 1. El componente que con  
mayor frecuencia condicionó la no consecución del TO  
fue la estadía hospitalaria prolongada (>14 días), pre-  
sente en 14 pacientes. Cinco pacientes desarrollaron  
complicaciones posoperatorias mayores (Clavien-Dindo  
SÍ  
NO  
CCI  
Fuga  
NPT  
Reintervención  
35 (59,32%) 16 (42,1%)  
24 (40,67%) 22 (57,89%) 2 (9,52%) 0,0003  
11,47  
19 (90%)  
1
4,47  
24,13  
0,0000  
0,3559  
0,0001  
0,0041  
1
15  
5
0
3
0
1
12  
5
≥
3
III), cinco requirieron reingreso durante los primeros  
0 días y en cuatro casos no se consiguió una resección  
R0. Un paciente falleció durante el ingreso hospitalario.  
Además, dos pacientes permanecieron hospitalizados  
IMC: índice de masa corporal; ASA: American Society of Anestesiologist;  
CI: Comprehensive Complicaꢀon Index; NPT: nutrición parenteral total.  
4
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
durante más de 30 días debido a una evolución poso- de complicaciones posoperatorias, un menor Compre-  
peratoria compleja, ambos casos debido a una prolon- hensive Complicaꢀon Index, la ausencia de nutrición  
gación del ingreso inicial y no de reingresos posteriores parenteral y la ausencia de reintervención. Sin embar-  
al alta.  
go, en el análisis mulꢀvariante exploratorio, únicamen-  
En el análisis univariante, la consecución del TO te la realización de ostomía mantuvo una asociación  
se asoció significaꢀvamente con la localización tumoral independiente con la no consecución del TO.  
en recto superior (p = 0,032), la ausencia de ostomía  
p = 0,0038), la ausencia de complicaciones posopera- Probablemente la ostomía no actúa como causa di-  
Este hallazgo debe interpretarse con cautela.  
(
torias (p = 0,0003), menor CCI (p < 0,001), ausencia de recta del mal resultado, sino como marcador indirecto  
nutrición parenteral (p = 0,0001) y ausencia de reinter- de mayor complejidad quirúrgica, tumores más dista-  
vención (p = 0,0041). No se observaron diferencias es- les, necesidad de protección anastomóꢀca o mayor  
tadísꢀcamente significaꢀvas en edad, sexo, IMC, ASA, riesgo perioperatorio. Además, el reducido tamaño  
índice de Charlson, neoadyuvancia, estadio tumoral, muestral limita la estabilidad del modelo mulꢀvarian-  
abordaje laparoscópico o conversión.  
te, por lo que estos resultados deben considerarse  
En el análisis mulꢀvariante exploratorio, la exploratorios.  
realización de ostomía fue la única variable asociada  
La estancia hospitalaria prolongada fue el com-  
de forma independiente con la no consecución del TO ponente que con mayor frecuencia impidió alcanzar el  
(OR 6,49; IC 95%: 1,19-35,50; p = 0,031). La localización TO en nuestra serie. No obstante, este hallazgo debe in-  
tumoral distal (OR 1,27; IC 95%: 0,35-4,56; p = 0,713), terpretarse como expresión de una evolución posope-  
el ASA ≥ III (OR 1,28; IC 95%: 0,38-4,26; p = 0,689) y el ratoria más compleja, asociada a complicaciones, nece-  
estadio patológico III-IV (OR 0,56; IC 95%: 0,15-2,05; p = sidad de soporte nutricional o recuperación funcional  
0
,384) no alcanzaron significación estadísꢀca.  
más lenta, más que como una causa independiente del  
fracaso del TO. En este senꢀdo, el análisis de los facto-  
res que condicionan una prolongación potencialmente  
evitable del ingreso podría idenꢀficar áreas de mejora  
dentro del proceso asistencial.  
Discusión  
En conclusión, en el presente estudio el TO  
Diversos estudios han demostrado una asocia-  
consꢀtuyó un indicador úꢀl para evaluar de forma inte- ción entre la consecución del TO y una mejor supervi-  
grada los resultados de la cirugía del cáncer de recto y vencia global y libre de enfermedad, lo que sugiere que  
refuerza su valor como herramienta de auditoría inter- este indicador puede actuar como marcador indirecto  
na. En nuestra serie, el 64,4% de los pacientes alcanzó de calidad asistencial. En la serie aquí presentada no  
el TO, lo que permiꢀó idenꢀficar tanto los resultados fue posible confirmar dicha asociación, probablemente  
globales del proceso asistencial como aquellos compo- debido al reducido tamaño muestral y al limitado nú-  
nentes concretos suscepꢀbles de mejora.  
mero de eventos observados, por lo que serán necesa-  
El TO combina diferentes variables periopera- rios estudios mulꢀcéntricos con mayor potencia esta-  
torias para definir un resultado quirúrgico ópꢀmo me- dísꢀca para evaluar esta relación.  
diante un indicador compuesto de ꢀpo “todo o nada”.  
Una de las principales aportaciones concep-  
Este enfoque facilita la interpretación de los resultados tuales del presente trabajo es poner de manifiesto la  
y permite comparar de forma sencilla la calidad asis- necesidad de alcanzar un consenso internacional sobre  
tencial entre centros o períodos de ꢀempo. Sin embar- la definición de TO en cirugía del cáncer de recto. Ac-  
go, presenta también limitaciones, ya que no incorpora tualmente existe una notable heterogeneidad en los  
variables centradas en el paciente, como la calidad de componentes uꢀlizados por los diferentes autores, lo  
vida, la funcionalidad o la saꢀsfacción con la atención que limita la comparación entre estudios y dificulta la  
recibida.  
uꢀlización del TO como indicador universal de calidad.  
La tasa de TO obtenida en nuestra serie fue su- Consideramos que un consenso basado en metodo-  
8
perior a la comunicada por Warps y cols. , que observa- logía Delphi consꢀtuiría el siguiente paso lógico para  
ron una consecución del 56,3%, y por Moazzam y cols. , establecer una definición homogénea y ampliamente  
con una tasa del 41,8%. Estas diferencias probablemen- aceptada.  
te reflejan la heterogeneidad existente en las poblacio-  
9
Los presentes resultados deben interpretar-  
nes estudiadas, la complejidad de los casos incluidos, se considerando las limitaciones inherentes al diseño  
las diferencias organizaꢀvas entre centros y la ausencia retrospecꢀvo, unicéntrico y al reducido tamaño mues-  
de una definición internacional completamente estan- tral, aspectos que condicionan la generalización de los  
darizada del TO en cirugía del cáncer de recto.  
hallazgos. A pesar de ello, nuestros resultados apoyan  
En el análisis univariante, la consecución del TO la uꢀlización del TO como herramienta de auditoría y  
se asoció significaꢀvamente con la localización tumoral mejora conꢀnua de la calidad asistencial en cirugía del  
en recto superior, la ausencia de ostomía, la ausencia cáncer de recto.  
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
5
■
ENGLISH VERSION  
Introducꢀon  
records. The data collecꢀon process was meꢀculous,  
and while certain specific data were absent, this did not  
In 2013, described for the first ꢀme the term have a substanꢀal impact on the analysis.  
Textbook Outcome (TO) as a measure of quality in the  
The primary outcome was TO achievement,  
care of paꢀents who have undergone colorectal cancer defined as a dichotomous (yes/no) variable. Paꢀents  
1
surgery . This new concept helps idenꢀfy and review were considered to have achieved the TO if they  
clinical management in surgical procedures that yield simultaneously met the following criteria: R0 resecꢀon,  
subopꢀmal results. This term also serves as an internal absence of major postoperaꢀve complicaꢀons (Clavien-  
audit tool and allows for comparisons between different Dindo grade ≥ III) within 30 days, length of hospital stay  
2
surgical departments as a measure of benchmarking .  
< 14 days, no readmission within 30 days, and no 90-  
Textbook outcome consists of a set of day mortality.  
parameters for defining an “ideal” surgical outcome The  
and creates single indicator based on those demographic variables (age, sex, and body mass  
independent  
variables  
included  
a
parameters. Kolfschoten et al. iniꢀally defined the index), clinical variables (ASA classificaꢀon, Charlson  
following variables: hospital survival, R0 resecꢀon, no comorbidity index, tumor stage, and administraꢀon  
reintervenꢀon, no ostomy, no adverse outcome, and no of neoadjuvant therapy), anatomic variables (tumor  
1
prolonged length of hospital stay .  
site determined by distance to the anal verge), surgical  
Diverse studies have analyzed TO in colorectal variables (type of approach, conversion to open surgery,  
cancer surgery. Most of these studies used large ostomy creaꢀon, and need for parenteral nutriꢀon),  
naꢀonal databases and obtained TO rates between and postoperaꢀve complicaꢀons according to the  
4
9% and 66.2%. We found significant variability in the Clavien-Dindo classificaꢀon10 and the Comprehensive  
1,4-7  
. Complicaꢀon Index (CCI).  
The definiꢀon of TO used in this study was that  
variables included  
Furthermore, the literature on TO focused on  
8
rectal cancer surgery is scarce, with only two large- proposed by Warps et al. for rectal cancer surgery, as it  
scale retrospecꢀve studies reporꢀng TO rates of 56.3% is the most widely accepted series in the literature with  
8
-9  
and 41.8% . This may be due to technical diꢃculꢀes the largest sample size. Furthermore, the components  
associated with rectal cancer surgery, resulꢀng in lower included are consistent with those previously used in  
TO achievement in this field.  
other studies on colorectal cancer and in various TO  
The primary objecꢀve of this study was to models developed for other areas of surgery, such as  
determine the rate of TO achievement in paꢀents those published by Kolfschoten¹ and Rubio-García³.  
undergoing rectal cancer (RC) surgery and to analyze  
Although the inclusion of other oncological  
parameters, such as a lymph node retrieval of ≥12,  
circumferenꢀal resecꢀon margin (CRM) status, or the  
quality of mesorectal excision (Quirke classificaꢀon),  
has recently been proposed, these are not yet part  
of an internaꢀonal consensus definiꢀon and were  
the variables associated with its achievement.  
Material and methods  
We designed a retrospecꢀve single-center therefore excluded from the present study. Prolonged  
observaꢀonal study following on the STROBE guidelines. length of hospital stay considered longer than 14 days,  
8
We included all consecuꢀve paꢀents who underwent a cutoff point used by Warps in the largest published  
surgery during the study period. We did not calculate series on TO in rectal cancer. This value was also used  
the sample size as this was an exploratory study and the in other studies on TO in colorectal and endocrine  
volume of rectal cancer surgeries was small. All paꢀents surgery, as those published by Rubio-García et al. This  
meeꢀng the inclusion criteria between 2022 and 2023 value also matched the 75th percenꢀle of our cohort,  
were included, thereby forming a convenience sample. which allowed us to maintain a consistent standard and  
The following inclusion criteria were facilitated comparison with the literature.  
considered: diagnosis of rectal neoplasm (≤15 cm from  
As with any retrospecꢀve study, the design  
the anal verge), scheduled procedures, and availability has high risk of selecꢀon and informaꢀon biases.  
of complete clinical data in the electronic medical Furthermore, the small sample size prevented  
record.  
adequate adjustment for confounding factors, limiꢀng  
Paꢀents undergoing urgent surgeries and the idenꢀficaꢀon of independent associaꢀons.  
those with lack of relevant data to evaluate the TO were  
excluded.  
All the staꢀsꢀcal calculaꢀons were performed  
using the SPSS Staꢀsꢀcs soꢄware package. Quanꢀtaꢀve  
Data were extracted from the electronic variables were expressed as median and interquarꢀle  
medical records by systemaꢀcally reviewing range (IQR), aꢄer verifying the absence of a normal  
preoperaꢀve, intraoperaꢀve, and postoperaꢀve distribuꢀon using the Shapiro-Wilk test. Qualitaꢀve  
6
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
variables were expressed as absolute frequencies and  
percentages. Conꢀnuous variables were compared  
between paꢀents with and without TO achievement  
using the Mann-Whitney U test, while categorical  
variables were compared using the chi-square test or  
Fisher’s exact test when necessary. A p-value < 0.05 was  
considered staꢀsꢀcally significant.  
■
FIGURE 1  
An exploratory mulꢀvariate analysis was also  
conducted using binary logisꢀc regression, considering  
non-achievement of the TO as the dependent variable.  
Due to the small sample size and the limited number  
of events, a parsimonious model was constructed  
including clinically relevant and potenꢀally confounding  
variables: distal tumor, ostomy creaꢀon, ASA ≥ grade  
III, and tumor stage III–IV. The results were expressed  
as odds raꢀos (OR) and their corresponding 95%  
confidence intervals (CI). Postoperaꢀve variables closely  
related to the definiꢀon of TO—such as complicaꢀons,  
CCI, reoperaꢀon, or parenteral nutriꢀon—were not  
included in the main model to avoid collinearity and  
overfiꢅng.  
No CD ≥ III  
LOS < 14 d  
R0  
No 30-d readmission  
No 90-d mortality  
Textbook Outcome: cumulaꢀve achievement  
CD: Clavien-Dindo complicaꢀons; LOS: length of hospital stay; d: days.  
■
TABLE 1  
Variables analyzed  
Total  
TO  
NO TO  
Variables  
p-value  
0.7573  
n=59  
n= 38  
n= 21  
74  
Age in years, (median)  
Male sex (%)  
BMI  
74  
43(72%)  
27.83  
74.5  
25 (65.78%) 18 (85.71%) 0.1318  
The study was deemed exempt from ethics  
27.27  
28.97  
0.2191  
commiꢁee evaluaꢀon, as it was a retrospecꢀve analysis  
based on exisꢀng clinical data, with no direct paꢀent  
intervenꢀon or modificaꢀon of standard clinical care.  
All data were treated confidenꢀally and anonymized.  
As in any retrospecꢀve study, this work has  
ASA class  
I
2
30  
26  
1
2
21  
15  
0
0
9
0.5336  
0.422  
II  
III  
IV  
11  
1
0.4158  
0.3559  
inherent limitaꢀons, parꢀcularly the potenꢀal for  
selecꢀon and informaꢀon bias. Moreover, although  
we conducted an exploratory mulꢀvariate analysis,  
the small sample size and limited number of events  
reduced the model stability and precluded extensive  
adjustment for potenꢀal confounders.  
Charlson insx  
Tumor site  
4.02  
4.16  
3.76  
1
Rectosigmoid juncꢀon  
Upper rectum  
Middle rectum  
Distal rectum  
5
16  
22  
9
3
14  
13  
3
2
2
9
6
2
1
0.0324  
0.5798  
0.0565  
1
Anal canal  
7
5
Results  
Sphincter involvement  
Neoadjuvant therapy  
8
46  
4
27  
4
19  
0.4375  
0.1092  
During the study period, 59 paꢀents who  
underwent elecꢀve surgery for rectal cancer were  
included. The TO was achieved in 38 paꢀents (64.4%).  
The variables associated with TO achievement  
Tumor stage  
0-1  
2
8
24  
24  
3
7
16  
14  
1
1
8
0.2383  
0.7898  
0.5806  
0.2864  
3
10  
2
4
are presented in Table 1. The factor that most frequently  
contributed to failure to achieve the TO was prolonged  
length of hospital stay (>14 days), which occurred in 14  
paꢀents. Five paꢀents developed major postoperaꢀve  
complicaꢀons (Clavien-Dindo ≥ grade III), five required  
readmissions within the first 30 days, and R0 resecꢀons  
were not achieved in four cases. One paꢀent died aꢄer  
being admiꢁed to hospital. In addiꢀon, two paꢀents  
remained hospitalized for more than 30 days due to  
a complicated postoperaꢀve course; in both cases,  
the length of hospital stay was longer during the first  
hospitalizaꢀon and during readmissions aꢄer discharge.  
In the univariate analysis, TO achievement  
High risk  
33  
18  
15  
0.1024  
Laparoscopic  
5
0 (84.7%) 32 (84.21%) 18 (85.71%)  
1
approach (%)  
Conversion  
Drainage  
Ostomy creaꢀon  
11  
58  
5
37  
6
21  
0.1814  
1
YES  
NO  
31  
28  
16  
22  
15  
6
1
0.0038  
Total complicaꢀons (%)  
YES  
NO  
CCI  
Leakage  
TPN  
Reoperaꢀon  
35 (59.32%) 16 (42.1%)  
19 (90%)  
1
24 (40.67%) 22 (57.89%) 2 (9.52%) 0.0003  
11.47  
1
15  
5
4.47  
0
3
24.13  
1
12  
5
0.0000  
0.3559  
0.0001  
0.0041  
was significantly associated with upper rectal tumors  
(
p = 0.032), no ostomy creaꢀon (p = 0.0038), no of  
postoperaꢀve complicaꢀons (p = 0.0003), lower ICC (p  
0.001), absence of parenteral nutriꢀon (p = 0.0001),  
and no reoperaꢀon (p = 0.0041). No staꢀsꢀcally  
0
<
BMI: body mass index; ASA: American Society of Anesthesiologists; CCI:  
Comprehensive Complicaꢀon Index; TPN: total parenteral nutriꢀon  
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
7
significant differences were observed for age, sex, BMI,  
ASA status, Charlson index, neoadjuvant therapy, tumor Ostomy creaꢀon would not probably act as a direct  
stage, laparoscopic approach, or conversion. cause of the poor outcome, but rather an indirect  
This finding should be cauꢀously interpreted.  
In the exploratory mulꢀvariate analysis, indicator of greater surgical complexity, more distal  
ostomy creaꢀon was the only variable independently tumors, the need for anastomoꢀc protecꢀon, or  
associated with failure to achieve the TO (OR 6.49; increased perioperaꢀve risk. Furthermore, the small  
9
9
0
9
5% CI 1.19–35.50; p = 0.031). Distal tumor (OR 1.27; sample size limits the stability of the mulꢀvariate  
5% CI 0.35–4.56; p=0.713), ASA ≥ III (OR 1.28; 95% CI model; therefore, these results should be considered  
.38–4.26; p = 0.689), and tumor stage III–IV (OR 0.56; exploratory.  
5% CI 0.15–2.05; p = 0.384) did not reach staꢀsꢀcal  
A prolonged length of hospital stay was the  
most common factor hindering TO achievement in our  
series. However, this finding should be interpreted as  
indicaꢀve of a more complex postoperaꢀve course,  
likelyassociatedwithcomplicaꢀons, needfornutriꢀonal  
support, or slower funcꢀonal recovery, rather than as  
significance.  
Discussion  
In conclusion, in this study the TO proved to an independent cause of failure to achieve the TO. In  
be a useful indicator for comprehensive evaluaꢀon this regard, analyzing the factors that contribute to a  
of rectal cancer surgery outcomes and underscores potenꢀally avoidable prolonged length of stay could  
its value as an internal audit tool. In our series, the idenꢀfy areas for improvement within the healthcare  
TO was achieved by 64.4% of paꢀents, facilitaꢀng process.  
the idenꢀficaꢀon of the overall outcomes of the care  
process along with the specific components requiring associaꢀon between TO achievement and improved  
improvement. overall and disease-free survival, suggesꢀng that this  
Several studies have demonstrated an  
The TO combines several perioperaꢀve indicator may serve as a surrogate marker for quality  
variables to define an opꢀmal surgical result using an of care. This associaꢀon could not be confirmed  
“
all-or-nothing” composite indicator. This approach in the series presented here, probably because of  
helps interpret the results and easily compare the the small sample size and the limited number of  
quality of care across centers or over ꢀme. However, observed events. Therefore, mulꢀcenter studies with  
it also has limitaꢀons, as it does not include paꢀent- greater staꢀsꢀcal power are needed to evaluate this  
centered variables such as quality of life, funcꢀonal relaꢀonship.  
status, or saꢀsfacꢀon with the care received.  
One of the main conceptual contribuꢀons  
The TO rate observed in our series was higher of this study is that it underscores the need for an  
8
than the 56.3% rate reported by Warps et al. , and internaꢀonal consensus on the definiꢀon of TO in rectal  
the 41.8% rate reported by Moazzam et al. . These cancer surgery. Currently, substanꢀal variability exists  
9
differences probably reflect the heterogeneity of the in the components selected by different authors, which  
study populaꢀons, the complexity of the cases included, limits comparisons across studies and hinders the use  
organizaꢀonal differences among centers, and the lack of TO as a universal quality indicator. We consider that  
of a fully standardized internaꢀonal definiꢀon of TO in a Delphi-based consensus would represent the next  
rectal cancer surgery.  
logical step toward developing a uniform and widely  
In the univariate analysis, TO achievement accepted definiꢀon.  
was significantly associated with upper rectal  
It is essenꢀal to interpret these results  
tumors, absence of ostomy, absence of postoperaꢀve consideringthelimitaꢀonsinherentintheretrospecꢀve,  
complicaꢀons, lower ICC, absence of parenteral single-center design and the small sample size which  
nutriꢀon, and absence of reoperaꢀon. However, in the limit the generalizability of findings. Nevertheless, our  
exploratory mulꢀvariate analysis, ostomy creaꢀon was results support the use of TO as a tool for audiꢀng and  
the only variable independently associated with failure conꢀnuously improving the quality of care in rectal  
to achieve the TO.  
cancer surgery.  
Referencias bibliográficas /References  
1
.
Kolfschoten NE, Kievit J, Gooiker GA, van Leersum NJ, Snijders HS,  
Eddes EH, et al. Focusing on desired outcomes of care aꢄer colon  
cancer resecꢀons: hospital variaꢀons in “textbook outcome”. Eur  
J SurgOncol. 2013;39(2):156-63. doi:10.1016/j.ejso.2012.10.007.  
Ramia JM, Soria-Aledo V. Textbook outcome: a new quality tool.  
Cir Esp. 2022;100(3):113-4. doi:10.1016/j.ciresp.2021.06.002.  
Rubio-García JJ, Gil Navarro R, Franco Campello M, Costa Nava-  
rro R, Gomis Marꢂn A, Villodre Tudela C, et al. A novel study of  
textbook outcome in adrenalectomy: retrospecꢀve observaꢀonal  
study in an endocrine surgical unit. Updates Surg. 2024;76(2):565-  
71. doi:10.1007/s13304-024-01756-z.  
4. Sweigert PJ, Eguia E, Baker MS, Link CM, Hyer JM, Paredes AZ, et  
al. Assessment of cancer center variaꢀon in textbook oncologic  
outcomes following colectomy for adenocarcinoma. J Gastroin-  
test Surg. 2021;25(3):775-85. doi:10.1007/s11605-020-04767-4.  
5. Yang CC, Tian YF, Liu WS, Chou CL, Cheng LC, Chu SS, et al. The  
associaꢀon between the composite quality measure “text-  
book outcome” and long-term survival in operated colon can-  
cer. Medicine (Balꢀmore). 2020;99(40):e22447. doi:10.1097/  
MD.0000000000022447.  
2
3
.
.
8
Seguí Orejuela J y cols. Textbook Outcome en cirugía del cáncer de recto. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1933  
6
7
8
.
.
.
Aquina CT, Hamad A, Becerra AZ, Cloyd JM, Tsung A, Pawlik TM,  
et al. Is textbook oncologic outcome a valid hospital-quality met-  
ric aꢄer high-risk surgical oncology procedures? Ann Surg Oncol.  
populaꢀon-based study. Eur J Surg Oncol. 2021;47(11):2821-9.  
doi:10.1016/j.ejso.2021.05.045.  
9. Moazzam Z, Hawkins AT, Regenbogen SE, Holder-Murray J, Sil-  
viera M, Ejaz A, et al. Associaꢀon of enhanced recovery aꢄer  
surgery with textbook outcomes among paꢀents undergoing sur-  
gery for rectal cancer. Surgery. 2025;180:109062. doi:10.1016/j.  
surg.2024.109062.  
2
021;28(13):8028-45. doi:10.1245/s10434-021-10478-0.  
Hyer JM, Tsilimigras DI, Díaz A, Mirdad RS, Azap RA, Cloyd J, et  
al. High social vulnerability and textbook outcomes aꢄer cancer  
operaꢀon. J Am Coll Surg. 2021;232(4):351-9. doi:10.1016/j.jam-  
collsurg.2020.12.017.  
Warps AK, Detering R, Tollenaar RAEM, Tanis PJ, Dekker JWT;  
Dutch ColoRectalAuditgroup. Textbook outcome aꢄer rectal  
cancer surgery as a composite measure for quality of care: A  
10. Dindo D, Demarꢀnes N, Clavien PA. Classificaꢀon of surgical com-  
plicaꢀons: a new proposal with evaluaꢀon in a cohort of 6336  
paꢀents and results of a survey. Ann Surg. 2004;240(2):205-13.  
doi:10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae.