Sꢁeg MR y col. Absceso de psoas secundario a enfermedad de Poꢀ. Rev Argent Cir. 2026;118(3):e-1955
3
pérdida de peso asociada a hallazgos imagenológicos de peso. El método de referencia para diagnósꢀco ima-
compaꢀbles con espondilodisciꢀs y absceso de psoas.
genológico es la resonancia magnéꢀca, mientras que la
Presentaciones similares han sido descriptas confirmación diagnósꢀca requiere estudio microbioló-
4
en la literatura. Guedes Saint Clair y cols. informaron gico o histológico; por su parte, la tomograꢁa es úꢀl para
4
el caso de una mujer de 23 años con una masa en re- guiar biopsias o drenajes percutáneos . Existen presen-
gión lumbar izquierda asociada a dolor crónico y sín- taciones aꢄpicas que pueden dificultar el diagnósꢀco,
tomas respiratorios de 3 meses de evolución. Asimis- tales como abscesos aislados sin destrucción ósea,
5
mo, Dharmshaktu y cols. describieron el caso de un compromiso del arco posterior, lesiones mulꢀfocales
6
paciente de 36 años que consultó por dolor lumbar y o afectación meníngea sin colapso vertebral evidente .
cifosis dorsolumbar con hallazgos imagenológicos de
En pacientes con lumbalgia crónica asociada a
destrucción vertebral y colecciones de psoas bilateral, y síntomas consꢀtucionales, especialmente con antece-
el de un hombre de 27 años con dolor lumbar, fiebre y dentes epidemiológicos compaꢀbles, debe considerar-
pérdida de peso con imágenes que evidencian destruc- se la tuberculosis vertebral dentro de los diagnósꢀcos
ción de vértebras T12-L1 asociado a colección paraver- diferenciales. El diagnósꢀco temprano y el abordaje
tebral, epidural y absceso de psoas bilateral.
interdisciplinario resultan fundamentales para prevenir
Las presentaciones clínicas comunes consisten complicaciones neurológicas y opꢀmizar la evolución
en dolor lumbar crónico (91%), fiebre (75%) y pérdida clínica.
■
ENGLISH VERSION
Despite the advances in the prevenꢀon, tuberculosis, who presented with low back pain, fever,
management, and treatment, tuberculosis remains night sweats, and weight loss that had started 5 months
leading cause of death from infecꢀons, with more than ago.
1
0.4 million new cases and 1.8 million deaths per year.
On admission, the laboratory tests were normal.
A computed tomography (CT) scan of the
Although tuberculosis primarily affects the respiratory
1
system, it can compromise any ꢀssue .
abdomen and pelvis revealed enlarged, isolated
The lungs are the most common site of retroperitoneal lymph nodes, free peritoneal fluid,
involvement (80.7%), followed by the extrapulmonary and a collecꢀon in the right psoas muscle measuring
x 40 mm. Osteolyꢀc lesions
for 9 to 20% of extrapulmonary tuberculosis cases, were also present in the vertebral bodies of L5 and
and this group includes tuberculous spondyliꢀs, also S1, accompanied by perivertebral bands and fluid
known as Poꢂ’s disease, which accounts for 50% of collecꢀons (Fig. 1).
locaꢀon (17.7%). Osteoarꢀcular involvement accounts approximately 135
cases. As the infecꢀon progresses, it can spread to the
A diagnosis of spondylodisciꢀs and psoas
surrounding ꢀssues, leading to paravertebral abscesses abscess was made without ruling out tuberculosis as
2
and even spinal cord compression in advanced stages . eꢀology.
Tuberculous spondylodisciꢀs, first described by
A CT scan of the chest revealed non-enlarged
Sir Percivall Poꢂ in 1779, is the most common type of lymph nodes, mulꢀple small centriacinar nodules in
tuberculosis affecꢀng the musculoskeletal system. Spinal both lung fields measuring a few millimeters, bilateral
involvement usually results from hematogenous spread parenchymal bands, and a small amount of fissural fluid
via the arterial route, which explains the iniꢀal locaꢀon collecꢀon in both hemithoraces.
2
in the metaphyseal region of the vertebral body .
The abscess in the right psoas was
Psoas abscess is
a
rare condiꢀon with percutaneously drained under CT guidance using a
nonspecific symptoms; therefore, the diagnosis is 10 Fr mulꢀpurpose catheter, and 40 mL of purulent
usually made late. Psoas abscesses are classified in material were iniꢀally drained. The samples obtained
primary and secondary. Primary abscesses result from were sent to the laboratory for culture which confirmed
hematogenous or lymphaꢀc spread from a distant Mycobacterium tuberculosis infecꢀon (Fig. 2).
focus, and secondary abscesses from the expansion of
The paꢀent iniꢀated empiric treatment
adjacent ꢀssue infecꢀons. More than 50% of secondary with the HRZE anꢀtuberculosis regimen (isoniazid,
abscesses are polymicrobial. Despite psoas abscesses rifampin, pyrazinamide, and ethambutol) on the
being historical associated with tuberculosis, this first postoperaꢀve day, due to a strong suspicion of
eꢀology has resurged in recent years, partly due to tuberculosis based on imaging findings. The serology
the increase in the populaꢀon infected with human tests were negaꢀve.
3
immunodeficiency virus (HIV) .
During the first 4 days following surgery, the
We present the case of a 31-year-old male average drainage output was 100 mL/day of purulent
paꢀent with a history of smoking habits, substance material. Aꢅer 3 days without fluid draining, the
abuse, and close contact with a family member with percutaneous catheter was removed.