Carta cienꢀꢁca | Scienꢂꢁc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1934 hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n2.1934  
Fijación externa mandibular en trauma maxilofacial por arma de fuego  
External mandibular fixaꢀon in maxillofacial gunshot injury  
Juan P. Berríos-Bugueño , Juan P. Aravena1,2 , Rodrigo A. Allende1 , María M. Padilla1 , Poleꢀ C. Yáñez1  
1
,
1
,2  
Diego A. Lazo  
1
. Departamento de RESUMEN  
Cirugía Maxilofacial,  
Hospital San José. Chile El trauma maxilofacial por arma de fuego representa un desaꢀo clínico por la complejidad anatómica  
2
. Departamento de y el alto riesgo de morbimortalidad. Las fracturas mandibulares conminutas secundarias a impactos  
Cirugía y Traumatología balísꢁcos suelen asociarse a pérdida ósea, contaminación bacteriana y daño extenso de tejidos blandos,  
Bucal y Maxilofacial.  
lo que limita la aplicación de la reducción abierta con fijación interna rígida. Se presenta el caso de un  
Facultad de Odontología,  
varón de 19 años con fractura mandibular conminuta por proyecꢁl balísꢁco, tratado mediante fijación  
Universidad de Chile.  
externa con clavos de Kirschner bicorꢁcales, tubo de silicona y acrílico autopolimerizable. La técnica  
Chile.  
permiꢁó estabilizar los fragmentos óseos sin abordajes extensos, preservando la vascularización  
periostal y reduciendo el riesgo de complicaciones. La fijación externa consꢁtuye una alternaꢁva eficaz  
Los autores declaran no  
tener conflictos y de bajo costo para el manejo de fracturas mandibulares complejas, especialmente en pacientes  
de interés. politraumaꢁzados o con tejidos compromeꢁdos, que funcionacomo tratamiento definiꢁvo o puente  
Conflicts of interest hacia una reconstrucción futura.  
None declared.  
Palabras clave: herida arma de fuego, mandíbula, fijadores externos.  
Correspondencia  
Correspondence: ABSTRACT  
Juan P. Berríos-Bugueño  
Maxillofacial gunshot injuries consꢁtute a clinical challenge due to the complex anatomy and high  
E-mail: juan.berrios.b@  
ug.uchile.cl risk of morbidity and mortality. Comminuted mandibular fractures resulꢁng from ballisꢁc trauma are  
oꢂen associated with bone loss, bacterial infecꢁon, and extensive soꢂ ꢁssue damage, limiꢁng the use  
of open reducꢁon with rigid internal fixaꢁon. We present the case of a 19-year-old male paꢁent with  
a comminuted mandibular fracture caused by a bullet, managed with external fixaꢁon with bicorꢁcal  
Kirschner wires, a silicone tube, and self-curing acrylic resin. The technique enabled the stabilizaꢁon of  
the bone fragments without the necessity for extensive approaches, thereby preserving the periosteal  
blood supply and reducing the risk of complicaꢁons.  
External fixaꢁon consꢁtutes an effecꢁve and low-cost alternaꢁve for managing complex mandibular  
fractures, parꢁcularly in paꢁents with polytrauma or involvement of other ꢁssues. This method serves as  
both a definiꢁve treatment and a bridging treatment for future reconstrucꢁon.  
Keywords: Wounds, Gunshot, Mandible/surgery, External Fixators.  
Recibido | Received  
2-10-25  
Aceptado | Accepted  
0-02-26  
0
1
El trauma maxilofacial por armas de fuego da ORIF, por sus siglas en inglés Open Reducꢁon and  
representa una enꢁdad clínica compleja, asociada a Internal Fixaꢁon). Por ello, la estabilización inicial de los  
riesgo importante de morbimortalidad, tanto por el segmentos óseos desempeña un papel prioritario para  
compromiso estructural, como por las lesiones conco- preservar la vitalidad ꢁsular y/o permiꢁr una recons-  
1
1
mitantes en otros sistemas vitales . Las lesiones en la trucción funcional posterior .  
región mandibular suelen ser resultado de impactos de  
La fijación externa mandibular se ha posicio-  
alta energía, que provocan fracturas conminutas, pér- nado como una técnica eficaz que permite mantener  
dida ósea segmentaria, hemorragias, destrucción de la posición de los segmentos óseos sin necesidad de  
tejidos blandos y riesgo de contaminación bacteriana abordajes amplios ni exposición de la fractura, favorece  
2
por comunicación con el medio oral .  
la preservación vascular y reduce del riesgo de necro-  
Las fracturas mandibulares conminutas corres- sis ósea. En escenarios de trauma balísꢁco, la fijación  
ponden a lesiones en las que el hueso se fragmenta en externa ha sido descripta tanto como tratamiento de-  
múlꢁples porciones irregulares, frecuentemente aso- finiꢁvo en casos seleccionados, o bien como estrategia  
ciadas a pérdida de vitalidad ꢁsular. En este escenario, inicial dentro de un abordaje por etapas, dependiendo  
el tratamiento quirúrgico inmediato puede estar limi- del grado de conminución, el compromiso de los tejidos  
1
-3  
tado por la condición general del paciente, contamina- blandos y la condición general del paciente .  
ción del lecho quirúrgico y compromiso de los tejidos  
Se presenta un varón de 19 años sin antece-  
blandos de sostén. Estos factores aumentan el riesgo dentes médico-quirúrgicos relevantes que ingresó en  
de fracaso de la fijación interna rígida (también llama- Urgencias tras recibir impacto de proyecꢁl balísꢁco  
2
Berríos-Brugueño JP y cols. Fijación externa mandibular en trauma maxilofacial por arma de fuego. Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1934  
por arma de fuego en la mandíbula. Después de la es- les. La fijación externa fue reꢁrada a los 4 meses poto-  
tabilización inicial y tratamiento en Unidad de Cuida- peratorios, una vez evidenciada la estabilidad clínica de  
dos Intensivos (UCI), se realizó una interconsulta con el los fragmentos mandibulares, sin movilidad patológica  
equipo de Cirugía Maxilofacial por heridas penetrantes ni signos de infección acꢁva. Se mantuvieron controles  
y fractura mandibular. El examen ꢀsico reveló orificios durante los 30 días posteriores (Fig. 2).  
compaꢁbles con trayectoria balísꢁca y conminución  
Las fracturas mandibulares conminutas por  
ósea mandibular extensa, como también lo hizo la to- trauma balísꢁco se asocian a fragmentación extensa,  
mograꢀa computarizada (Fig. 1).  
pérdida ósea y daño de tejidos blandos, lo que limita las  
Se planificó una intervención quirúrgica inicial, opciones reconstrucꢁvas en la fase aguda y aumenta el  
4
de manera urgente para estabilizar la fractura conminu- riesgo de complicaciones posoperatorias . La elección  
ta mediante fijación externa mandibular. En pabellón, del método de estabilización debe priorizar la preser-  
do  
as  
on  
ue  
4,5  
bajo anestesia general y con intubación nasotraqueal, vación ꢁsular y el control de la infección . Mardones  
2
se colocaron tres clavos de Kirschner bicorꢁcales en y cols. informaron resultados favorables uꢁlizando fija-  
cada segmento del cuerpo mandibular uꢁlizando un ción externa en fracturas mandibulares balísꢁcas como  
4
taladro percutor estéril. Posteriormente, se adaptó un tratamiento único. Secchi y cols, lo usaron como trata-  
tubo de silicona perforado para alojar y estabilizar los miento puente para una ORIF combinada con injerto de  
clavos, el cual se rellenó con acrílico de autopolimeri- cresta ilíaca con resultados también favorables y osifi-  
zación para conferir rigidez al sistema. Se complementó cación a los 3 meses.  
la fijación con ferulización dentaria adhesiva median-  
En el presente caso, la fijación externa permi-  
te alambre en los dientes inferiores para proporcionar ꢁó una evolución favorable en un paciente politrauma-  
estabilidad secundaria. El aspecto inflamatorio de la ꢁzado que no se encontraba en condiciones de recibir  
mucosa gingival corresponde al contexto de un trauma una reconstrucción definiꢁva inmediata. El objeꢁvo se  
reciente de alta energía, con edema y daño ꢁsular agu- centró en permiꢁr una consolidación ósea y preservar  
do, que fue resuelto con el paso de los días (Fig. 2).  
la apertura bucal, para un mejor tratamiento de las de-  
La técnica de fijación externa permiꢁó una más lesiones por parte de los demás equipos (cirugía  
estabilización eficaz sin requerir exposición abierta ni de tórax, cirugía digesꢁva, traumatología y coloprocto-  
despegamiento extensivo, minimizar el daño a tejidos logía, debido a lesiones asociadas en disꢁntos segmen-  
blandos y preservar la vascularización periostal. Du- tos corporales).  
rante el seguimiento de 4 meses, el paciente presentó  
La fijación externa mandibular ha resurgido  
resolución del dolor, sin complicaciones infecciosas ni como una herramienta valiosa como método de es-  
fallo del disposiꢁvo. Se mantuvo control, con énfasis tabilización inicial de fracturas conminutas. Ofrece un  
en la movilidad mandibular e higiene prolija. Desde el método económico, adaptable y biomecánicamente  
punto de vista funcional, el paciente presentó una evo- estable. Esto resulta especialmente úꢁl en centros con  
lución saꢁsfactoria, con recuperación progresiva de la recursos limitados o en pacientes con condiciones sis-  
apertura oral y ausencia de signos clínicos de infección témicas que contraindican cirugías extensas1 . No obs-  
,2,4  
1
o movilidad mandibular patológica durante los contro- tante, esta técnica presenta limitaciones. Ellis y cols . in-  
■
FIGURA 1  
A: Preoperatorio. Paciente en UCI con  
intubación oral. Orificios de entrada y  
salida de proyecꢁl balísꢁco (flechas) y  
B: Tomograꢀa axial computarizada (re-  
construcción 3D y cortes axiales).  
A
B
Berríos-Brugueño JP y cols. Fijación externa mandibular en trauma maxilofacial por arma de fuego. Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1934  
3
■
FIGURA 2  
Arriba: Posoperatorio inmediato de fija-  
ción externa con tutores, férula dental  
inferior y reconstrucción 3D. Abajo: Cinco  
meses de posoperatorio: fijación externa  
reꢁrada, apertura y dinámica mandibular,  
reconstrucción 3D y cortes axiales de to-  
mograꢀa.  
forman que la fijación externa con clavos presentó una ras mandibulares. En comparación, la fijación externa  
tasa de complicaciones del 35,2%, en comparación con ofrece ventajas en escenarios seleccionados. Primero,  
una fijación interna estable (10,3%). La fijación externa preservar la irrigación periósꢁca y la integridad de los  
puede asociarse a complicaciones locales, como infec- tejidos blandos, fundamentales para la vitalidad ósea  
ciones en los siꢁos de inserción de las agujas, celuliꢁs, y cicatrización. Segundo, reducir el ꢁempo quirúrgico y  
formación de ꢀstulas, maloclusión y daño nervioso. El la morbilidad asociada a las incisiones amplias. Tercero,  
uso del acrílico requiere precauciones para evitar que- permiꢁr el tratamiento inicial de pacientes politrau-  
maduras cutáneas por la reacción exotérmica durante maꢁzados o inestables que no toleran procedimientos  
la polimerización. Además, la visibilidad y el tamaño del prolongados. Finalmente, facilitar la estabilización tem-  
disposiꢁvo pueden afectar la adherencia del paciente poral o definiꢁva, dependiendo de la evolución clínica y  
al tratamiento, impactando su bienestar psicológico y la planificación2  
,4,5  
.
En el caso presentado, la ORIF no fue conside-  
2
,4  
social .  
La ORIF consiste en la exposición de la frac- rada como primera opción, dada la condición críꢁca del  
tura y sistemas de osteosíntesis internos, es el proce- paciente y la necesidad de tratamiento quirúrgico rápi-  
dimiento de referencia (estándar de oro) para fractu- do y seguro. En contexto de un politraumaꢁsmo grave