Arꢁculo original | Original arꢀcle  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1924 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n2.1924  
Resultados de corto plazo del tratamiento quirúrgico de tumores retroperitoneales  
en un periodo de 10 años  
Short-term outcomes of surgical treatment for retroperitoneal tumors over a 10-year period  
Gustavo A. Nari1,2,3 , José Layún1,2 , Sol Romero2 , Daniela Mariot1,2 , Ángel Joseph1 , María E. De elias1  
1
. Servicio de Cirugía. RESUMEN  
Hospital Tránsito  
Cáceres de Allende. Antecedentes: los tumores retroperitoneales son una patología infrecuente, cuya cirugía implica un  
Córdoba. Argenꢁna. desaꢀo para el cirujano, ya que el espacio donde se desarrollan ꢁene vasos importantes que muchas  
2
. Unidad de Cirugía veces están laminados o desplazados por el tumor. Los sarcomas son los tumores preponderantes.  
Objeꢀvo: describir los resultados de corto plazo obtenidos con la cirugía de pacientes con tumores  
retroperitoneales.  
oncológica. Sanatorio  
La Cañada. Córdoba.  
Argenꢁna.  
Material y métodos: se realizó un estudio de diseño observacional, descripꢁvo, retrospecꢁvo. Fueron  
revisadas las historias clínicas de los pacientes operados entre enero de 2005 y diciembre de 2024. Se  
registraron los datos demográficos y clínico-quirúrgicos.  
3
. Cátedra Clínica  
Quirúrgica II-UHC4.  
Universidad Nacional de  
Córdoba. Argenꢁna. Resultados: fueron operados 12 pacientes, 8 con lesiones malignas, 7 de las cuales fueron sarcomas.  
No hubo mortalidad en la serie y las complicaciones estuvieron presentes en 4 casos (33%). El pro-  
medio de la estadía hospitalaria fue de 6,5 días. La resección R0 por anatomía patológica se logró en  
Los autores declaran no  
9
pacientes. De aquellos pacientes que pudieron ser controlados, tres tuvieron recaídas tumorales.  
tener conflictos  
de interés.  
Conclusión: los sarcomas fueron los tumores retroperitoneales más frecuentes; la resección R0 se  
pudo obtener en la mayoría de los casos, con tasa de complicaciones comparables con otras serie  
Conflicts of interest  
None declared.  
Palabras clave: tumores retroperitoneales, sarcomas de partes blandas, cirugía general, procedimientos  
quirúrgicos.  
Correspondencia  
Correspondence:  
ABSTRACT  
Background: Retroperitoneal tumors are uncommon, and their surgical removal poses a challenge for  
surgeons, as the space where they develop contains major blood vessels that are oꢂen compressed or  
displaced by the tumor. Sarcomas are the most common retroperitoneal tumors.  
Objecꢀve: The aim of this study was to evaluate the short-term outcomes of surgical resecꢁon for  
retroperitoneal tumors.  
Material and methods: We conducted an observaꢁonal, retrospecꢁve and descripꢁve study. The me-  
dical records of paꢁents who underwent surgery between January 2005 and December 2024 were  
reviewed. The demographic, clinical and operaꢁve variables were analyzed.  
Results: A total of 12 paꢁents underwent surgery; 8 had malignant lesions, 7 of which were sarcomas.  
There were no deaths in the series and 4 paꢁents developed in 4 cases (33%). Mean length of hospital  
stay was 6.5 days. An R0 resecꢁon confirmed by pathological examinaꢁon was achieved in 9 paꢁents.  
Three paꢁents who could be followed up developed tumor recurrences.  
Conclusion: Sarcomas were the most common retroperitoneal tumors. An R0 resecꢁon was achieved  
in most cases, with complicaꢁon rates comparable to those reported in other series.  
Keywords: retroperitoneal tumors, soꢁ ꢂssue sarcomas, general surgery, surgical procedures.  
Recibido | Received ID ORCID: Gustavo A. Nari, 0000-0002-2559-5704; José Layún, 0000-0003-2723-0765; Sol Romero, 0009-0009-  
1-07-25 3118-0298; Daniela Mariot, 0000-0002-1470-8400; Ángel Joseph, 0009-0008-4347-4448; María E De elías, 0000-  
Aceptado | Accepted 0003-4619-4149  
6-10-25  
0
0
2
Nari GA y cols. Resultados de corto plazo del tratamiento quirúrgico de tumores retroperitoneales. Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1924  
Introducción  
2024 por presentar tumores retroperitoneales. Aque-  
llos que no fueron operados o de los cuales no se po-  
Los tumores retroperitoneales son un grupo seía la información mínima necesaria fueron excluidos  
heterogéneo de lesiones de tejidos blandos que ꢁenen del estudio. También se excluyeron los tumores que se  
origen en diferentes esꢁrpes celulares y que pueden generaron en órganos retroperitoneales o en tejido lin-  
ser benignos o malignos mientras que algunos de ellos fáꢁco, primordialmente linfomas.  
1
ꢁ
enen un comportamiento intermedio . La mayoría  
Se registraron los datos demográficos, las va-  
suelen ser malignos y, entre estos, los sarcomas son riables clínicas, patológicas y quirúrgias. Las complica-  
los preponderantes. Dentro de este úlꢁmo grupo, los ciones fueron estraꢁficadas según la clasificación de  
5
liposarcomas son los más frecuentes en la mayoría de Dindo-Clavien . La supervivencia fue medida en meses  
1
-3  
las series . Los tumores retroperitoneales suelen al- y evaluada hasta el fallecimiento del paciente; en aque-  
canzar grandes tamaños y gran parte de la clínica que llos pacientes que se perdieron de control se pesquisó  
acompaña estas lesiones suele tener que ver con el si aún permanecían vivos en el Renaper (Registro Na-  
efecto masa; por otra parte, la capacidad de generar cional de Personas. Argenꢁna.gob.ar). La estadía hospi-  
3
metástasis a distancia es bastante pobre . En general, talaria fue medida en días.  
el tratamiento que mejores resultados ofrece a estos  
Para su tratamiento estadísꢁco los datos fue-  
pacientes es la resección quirúrgica completa ya que ron volcados a una tabla de referencia. Las variables  
algunos tumores ꢁenen un comportamiento agresivo cualitaꢁvas fueron expresadas con rango, frecuencia y  
local, lo que favorece que exista un alto porcentaje de porcentaje mientras que las cuanꢁtaꢁvas con el rango,  
4
recurrencias locales . El lugar de la neoadyuvancia y ad- mediana y desviación estándar (DS).  
yuvancia con quimioterapia y/o radioterapia, excepto  
contadas excepciones, no suele aportar mejoras en la  
supervivencia.  
El objeꢁvo del presente estudio fue evaluar los  
resultados a corto plazo de la resección quirúrgica de  
tumores retroperitoneales.  
Resultados  
En el período señalado fueron atendidos 19 pa-  
cientes con tumores retroperitoneales; de estos, 7 fueron  
excluidos del análisis ya que 4 se consideraron irresecables  
de manera preoperatoria, 2 fueron irresecables de mane-  
ra intraoperatoria y de uno no se encontraron los datos  
mínimos necesarios para incorporarlo al estudio (Fig. 1).  
Quedaron para el análisis 12 pacientes que fue-  
Material y método  
Fue realizado un estudio de diseño observacio-  
nal, descripꢁvo, retrospecꢁvo. Se realizó la búsqueda ron someꢁdos a resección con intención curaꢁva de sus  
de los datos de las historias clínicas de los pacientes de- tumores retroperitoneales. Los datos demográficos y las  
rivados para cirugía entre enero de 2005 y diciembre de variables clínico-patológicas se presentan en la Tabla 1.  
■
FIGURA 1  
Diagrama de flujo. Tipos de tumores y cri-  
terios por los que fueron excluidos  
Tumores retroperitoneales  
19 pacientes)  
(
7
excluidos  
1
2 incluidos  
Falta de datos 1  
Malignos 8  
Potencialmente malignos 3  
Benigno 1  
Irresecabilidad 6  
•
•
•
Liposarcoma 2  
Rabdomiosarcoma 1  
Desconocidos 3  
Nari GA y cols. Resultados de corto plazo del tratamiento quirúrgico de tumores retroperitoneales. Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1924  
3
■
TABLA 1  
Variables demográficas y clínicas preoperatorias  
Ocho pacientes presentaron tumores malignos  
y, de estos, 7 fueron sarcomas.  
Hubo complicaciones en 4 de casos: 2 infeccio-  
nes del siꢁo quirúrgico, un serohematoma de la herida  
y una neumonía asociada a derrame pleural que pro-  
longó la estadía hospitalaria para el tratamiento clínico.  
El resto de los datos posoperatorios pueden observarse  
en la tabla 2.  
Los ꢁpos anatomopatológicos se describen en  
la tabla 3. En las figuras 2 a 5 pueden observarse algu-  
nos de los casos más representaꢁvos.  
Variable  
Género masculino (n)  
Edad (rango) (Mediana - DS)  
8
66,6%  
19-61  
42 ± 14,96  
Síntomas  
Dolor abdominal (n)  
Pérdida de peso (n)  
Náuseas y vómitos (n)  
Distensión (n)  
12  
8
100%  
66,6%  
58,3%  
66,6%  
58,3%  
7
8
Masa palpable (n)  
7
Antecedentes Familiares  
7
58,3%  
Laboratorio  
Albuminemia (rango) (Mediana - DS)  
Hemoglobina (rango) (Mediana - DS)  
Marcadores tumorales (n)  
2,9-3,4  
10-13  
5
3,25 ± 0,16  
11,5 ± 1  
41,6%  
■ FIGURA 2  
Performance Status  
0
1
(n)  
(n)  
9
3
4
75%  
25%  
Sarcopenia (n)  
33,3%  
Estudios realizados  
Ecograꢀa (n)  
12  
12  
10  
3
100%  
100%  
83,3%  
25%  
Tomograꢀa (n)  
RMN (n)  
Colonoscopia (n)  
Endoscopia alta (n)  
Punción Biopsia (n)  
6
50%  
5
41,6%  
Tamaño. Diámetro Máximo (rango)  
Resultado Punción Biopsia  
5-30 cm  
1 (+) 4 (-)  
16,9 cm  
Resonancia magnéꢁca nuclear (RMN) donde se observa gran tumor  
miofibroblásꢁco inflamatorio.  
■
TABLA 2  
■
FIGURA 3  
Variables quirúrgicas y posoperatorias  
Variable  
Resección  
R0 (n)  
8
3
72,7%  
27,2%  
8,33%  
R1 (n)  
Resección de más de un órgano (n)  
1
Dindo-Clavien  
Grado I (n)  
3
1
25%  
Grado II (n)  
8,3%  
Estadía hospitalaria (días),  
3-9  
6,5 (± 1,78)  
(
Mediana - DS)  
Recaída tumoral (n)  
3
3
25%  
25%  
RMN donde puede observarse un liposarcoma.  
Adyuvancia (n)  
Seguimiento en meses (rango), (Mediana - DS )  
4-96  
60 (± 39)  
■ FIGURA 4  
■
TABLA 3  
Variables anatomopatológicas  
Variable  
n
%
Tipos histológicos  
Liposarcoma  
4
1
1
1
33,3  
8,3  
8,3  
8,3  
Sarcoma hisꢁocíꢁco  
Sarcoma sinovial  
Sarcoma sólido de alto grado  
Teratocarcinoma  
Neuroblastoma  
Schwannoma  
1
1
1
1
1
8,3  
8,3  
8,3  
8,3  
8,3  
Miofibroblásꢁco  
Inflamatorio  
PEComa  
Diferenciación celular  
Bajo grado  
3
1
8
25  
8,3  
Alto Grado  
No informa  
66,6  
Inmunohistoquímica  
8
66,6  
Tomograꢀa computarizada y pieza operatoria de liposarcoma.  
4
Nari GA y cols. Resultados de corto plazo del tratamiento quirúrgico de tumores retroperitoneales. Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1924  
■
FIGURA 5  
A: imágenes de la tomograꢀa. B: la vena  
cava empujada hacia adelante y desem-  
bocadura de la vena renal derecha (flecha  
negra), ambas empujadas hacia adelante  
por el tumor (cabeza de flecha negra).  
C: hígado hacia arriba (flecha negra) y  
una compresa ocupando el lugar donde  
se asentaba el tumor (cabeza de flecha  
negra), el riñón (flecha blanca), la vena  
renal derecha y la cava completamente  
liberadas (cabezas de flecha blanca).  
Discusión  
vivencia con mortalidades similares a aquellos que no  
implican resección de otros órganos y resección vascu-  
Los tumores retroperitoneales comprenden lar, pero con una morbilidad superior1  
un conjunto de tumores de tejidos blandos suma-  
,3,4,11  
.
Otro dato interesante en este senꢁdo es que,  
mente heterogéneos ubicados en el espacio retrope- en alrededor de un 26% de los pacientes en los que  
1
,6-9  
ritoneal . Por esta razón se han ensayado múlꢁples no se sospecha invasión de órganos vecinos, existe de  
clasificaciones. A nuestro entender, aquella que toma manera histológica, lo que implica que debemos insisꢁr  
los tumores de acuerdo con el tejido que los origina con una ampliación de márgenes para lograr reseccio-  
12  
mesenquimales, germinales, etc.), con la subdivisión nes completas . Por su parte, Lee y cols., en referencia  
(
de benignos y malignos, es la que mejor se acomoda a a los liposarcomas, sosꢁenen que la supervivencia libre  
9
estas lesiones . También y de una forma más amplia se de enfermedad no ha mostrado diferencias entre resec-  
1
3
uꢁliza la úlꢁma clasificación de la Organización Mundial ciones R0 y R1 .  
de la Salud (WHO) para tumores de partes blandas . De  
1
0
Algunos autores sugieren que, cuando compa-  
los 12 casos que fueron intervenidos quirúrgicamente, raron resecciones R2 contra manejo no operatorio, los  
ocho pacientes tenían tumores malignos, 7 de los cua- pacientes resecados tuvieron mejores resultados que  
les eran sarcomas; estos datos coinciden con la mayoría aquellos que no lo fueron1  
4-16  
.
de los autores consultados, que también refieren que  
En este senꢁdo es importante tener en cuenta,  
1
-3  
los liposarcomas son los más frecuentes . Debido a la como expresamos anteriormente, que la sintomatolo-  
heterogeneidad de la serie aquí presentada, abordare- gía muchas veces suele estar relacionada con el efecto  
mos algunos aspectos generales de importancia de los masa, y una resección R2 en pacientes con buen estado  
tumores malignos, y posteriormente haremos algunas general y jóvenes podría estar indicada de manera pa-  
consideraciones parꢁculares de importancia con res- liaꢁva para disminuir temporalmente sus síntomas.  
pecto a los tumores benignos.  
Las complicaciones de nuestra serie fueron 4  
La resección R0 en general se logró en el 8 de (33,3%), cifra que ‒al igual que la mortalidad‒ se en-  
1,4  
1 casos potencialmente malignos (72,7% de los casos). cuentra dentro de lo publicado por otros autores . Es  
1
Si bien en este trabajo hemos considerado todos los lógico esperar que aquellos pacientes en quienes el  
tumores retroperitoneales, estos resultados son coin- tumor ꢁene relaciones complejas, fundamentalmente  
cidentes con los de aquellos trabajos que abordan tan con grandes vasos, o en los cuales la resección implica  
solo sarcomas retroperitoneales.  
otros órganos, las complicaciones sean más altas. El es-  
La resección R0 es fundamental ya que se en- tado nutricional del paciente y la sarcopenia favorecen  
cuentra asociada fuertemente a un menor índice de también un aumento en la morbimortalidad, siendo  
recurrencias así como también a una prolongación de este un punto para tener en cuenta a la hora de tomar  
1
7
la supervivencia.  
La resección mulꢁorgánica, así como la resec-  
la decisión de indicar la cirugía .  
La recurrencia en nuestra serie fue del 25%,  
ción vascular, en caso de ser necesaria para lograr una pero algunos pacientes no han podido ser contro-  
resección R0, debe realizarse, ya que mejora la super- lados por nosotros; una recurrencia de alrededor  
Nari GA y cols. Resultados de corto plazo del tratamiento quirúrgico de tumores retroperitoneales. Rev Argent Cir. 2026;118(2):e-1924  
5
1
8
del 35% ha sido informada por algunos autores .  
El neuroblastoma ꢁene su origen en las células  
La supervivencia tuvo una mediana de 60 me- pluripotenciales del sistema simpáꢁco, es frecuente en  
ses. Este dato en parꢁcular debe ser tomado cuida- recién nacidos y es un tumor relaꢁvamente raro, pero  
dosamente, ya que está basado en resultados de un el retroperitoneo suele ser el siꢁo de aparición más co-  
grupo heterogéneo de tumores y algunos de ellos eran mún. La cirugía incompleta de estas lesiones suele estar  
benignos. La supervivencia global informada en sarco- asociada a mal pronósꢁco, al igual que la edad de pre-  
2
6
mas retroperitoneales es similar a la comunicada por sentación .  
4
nosotros .  
El PEComa (perivascular epithelioid cell tumor),  
La uꢁlización de la radioterapia en tumores anteriormente conocido como angiomiolipoma extra-  
malignos está condicionada en primer lugar por las ca- rrenal, es un tumor muy poco frecuente, de caracte-  
racterísꢁcas espaciales que implica el retroperitoneo, rísꢁcas benignas y para el cual la cirugía de resección  
8
aunque probablemente con técnicas como la 3D-CRT o completa es el tratamiento definiꢁvo .  
el uso de la IMRT se podrían proteger los tejidos perifé-  
ricos al siꢁo para irradiar .  
Finalmente, hemos uꢁlizado la biopsia por  
punción histológica (core) en solo 5 de los pacientes  
1
9
1
9
Diamanꢁs y cols. refieren que la radioterapia resecados, y fue posiꢁva tan solo en uno de ellos. Está  
podría mejorar los resultados en algunos ꢁpos especia- demostrado que este ꢁpo de biopsia ꢁene mejores re-  
2
0
les de lesiones. Por otro lado, el estudio STRASS falló sultados en los sarcomas, aunque la dificultad diagnós-  
en demostrar algún ꢁpo de mejoría en los resultados ꢁca se incrementa cuando son bien diferenciados; algu-  
cuando se asocia la radioterapia. Otros autores refieren nos autores refieren un bajo índice de complicaciones  
2
7
que la radioterapia tendría un papel dentro de la neo- menores que ronda el 10% .Creemos que esta biopsia  
2
1
adyuvancia de sarcomas que son resecables . La qui- debe incorporarse dentro del arsenal diagnósꢁco.  
mioterapia, por su parte, parece no tener resultados fa- En los tumores retroperitoneales malignos, la  
vorables desde ningún punto de vista en el tratamiento radioterapia y la quimioterapia ꢁenen una uꢁlidad du-  
2
2,23  
de los sarcomas retroperitoneales . El tumor miofi- dosa. En sarcomas, en parꢁcular, la resección R0 que  
broblásꢁco inflamatorio retroperitoneal es extremada- incluya, si fuera necesaria la resección visceral o vas-  
mente raro; su principal siꢁo de localización suele ser el cular, el estado nutricional y el grado propuesto por  
pulmón y ocurre más frecuentemente en niños. Si bien la FFCCSG son las variables que más se asocian con el  
es un tumor benigno, ꢁene potencialidad de converꢁr- pronósꢁco.  
se en maligno y dar metástasis a distancia. La cirugía es  
Nuestro estudio presenta las siguientes limita-  
el único tratamiento eficaz para erradicarlo; como en ciones: su diseño retrospecꢁvo, sobre pacientes atendi-  
el resto de los tumores malignos, la quimioterapia y la dos durante varios años, un pequeño tamaño muestral  
radioterapia no han aportado diferencias comparadas y una composición heterogéna de los ꢁpos histológicos,  
2
4
con la cirugía .  
El schwannoma es, al igual que el anterior, un  
acorde con su baja frecuencia.  
En conclusión, en la serie aquí presentada, la  
tumor benigno con potencial maligno que puede estar mayoría de los tumores retroperitoneales fueron ma-  
asociado a neurofibromatosis. También ꢁene la parꢁ- lignos y principalmente sarcomas. La cirugía con resec-  
cularidad de alcanzar tamaños importantes y ejercer ción R0 pudo ser obtenida en un alto porcentaje de los  
efecto masa. El tratamiento es siempre quirúrgico y la casos, con una tasa de complicaciones comparable a las  
2
5
recurrencia es infrecuente .  
comunicadas en otras series.  
■
ENGLISH VERSION  
Introducꢀon  
Retroperitoneal  
for these paꢁents, as some tumors exhibit a locally  
aggressive behavior, resulꢁng in a high percentage of  
4
tumors  
include  
a
local recurrences . With a few excepꢁons, neoadjuvant  
heterogeneous group of soꢂ-ꢁssue tumors originaꢁng and adjuvant chemotherapy and/or radiaꢁon therapy  
from different cell lineages. These tumors can be benign do not generally improve survival rates.  
or malignant, while some exhibit an intermediate  
The aim of the present study was to evaluate  
1
behavior . Most retroperitoneal tumors are malignant, the short-term outcomes of surgical resecꢁon of  
with sarcomas being the most common type. Within retroperitoneal tumors.  
this laꢃer group, liposarcomas are the most common  
in most series¹⁻³. Retroperitoneal tumors are generally  
large, andtheclinicalpresentaꢁonassociatedwiththese Material and methods  
lesions is oꢂen related to the mass effect. However, the  
3
incidence of distant metastasis is relaꢁvely low . Overall,  
We conducted an observaꢁonal, retrospecꢁve  
complete surgical resecꢁon offers the best outcomes and descripꢁve study. We retrieved data from the