Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1845 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n1.1845  
Una infrecuente localización del apéndice cecal: hernia de Garengeot,  
enfoque terapéuꢀco  
De Garengeot hernia: a rare locaꢀon of the appendix therapeuꢀc approach  
Pablo D. San Marꢁn1 , Flavia C. Sibona2  
1
. Servicio de Cirugía RESUMEN  
General. Clínica San  
Agusꢃn. Neuquén, La hernia de Garengeot consiste en una hernia femoral con el apéndice en su interior. Se presenta  
Argenꢁna. una mujer de 55 años, con dolor abdominal agudo de 4 días de evolución en hemiabdomen inferior,  
2
. Servicio de Clínica propagado a la raíz del miembro inferior derecho. Presentaba abdomen doloroso a la palpación en  
Médica. Clínica CMIC.  
cuadrante inferior derecho donde se constató una tumoración irreducible debajo del ligamento inguinal.  
Neuquén, Argenꢁna.  
La ecograꢀa regional detectó una hernia inguinofemoral irreducible, en el interior del saco líquido  
libre, tejido adiposo con cambios inflamatorios y un asa intesꢁnal que terminaba en fondo de saco  
Los autores declaran no  
ciego.Se realizó la hernioplasꢁa por una incisión inguinal. Se idenꢁꢂcó una hernia de Garengeot;  
tener conflictos  
el saco femoral contenía líquido libre y el apéndice cecal sin cambios inflamatorios macroscópicos.  
de interés.  
Conflicts of interest Es una patología infrecuente y del diagnósꢁco preoperatorio depende en gran medida la elección  
None declared. del abordaje quirúrgico para la reparación de la pared abdominal, en base a la evolución del cuadro  
apendicular.  
Correspondencia  
Correspondence:  
Pablo D. San Marꢃn.  
E-mail:  
Palabras clave: hernia, hernia crural, hernia femoral, hernia de Garengeot, apendiciꢂs, herniorraꢃa  
ABSTRACT  
pablodsanmarꢁn@  
yahoo.com.ar  
De Garengeot hernia is deꢂned as a femoral hernia containing the appendix. This report describes  
a 55-year-old female paꢁent who presented with acute lower abdominal pain radiaꢁng to the right  
lower limb, persisꢁng for 4 days. Physical examinaꢁon revealed a flat, soꢄ abdomen with tenderness  
in the lower right quadrant and an irreducible mass below the inguinal ligament.  
Abdominal ultrasonography demonstrated an irreducible right inguino-femoral hernia. The hernia sac  
contained free fluid and inflamed adipose ꢁssue, as well as a blind-ending bowel loop.  
The paꢁent underwent hernia repair via an inguinal incision. A De Garengeot hernia was idenꢁꢂed,  
with the femoral sac containing free fluid and the appendix, which had no signs of acute inflammaꢁon.  
This is a rare condiꢁon, and the surgical approach for repairing the abdominal wall largely depends on  
the preoperaꢁve diagnosis, based on the progression of symptoms.  
Keywords:hernia, femoral hernia, De Garengeot hernia, appendiciꢂs, hernia repair.  
Recibido | Received ID ORCID: Pablo D. San Marꢁn, 0000-0002-8659-998X; Flavia C. Sibona, 0000-0002-7594-9494.  
3-02-25  
Aceptado | Accepted  
4-09-25  
2
2
En la hernia femoral, el saco se proyecta a tra- sentaba una tumoración irreducible, por debajo del li-  
vés del conducto femoral con contenido abdominal o gamento inguinal, con ruidos hidroaéreos conservados.  
pelviano. Cuando este contenido es el apéndice cecal  
se la denomina hernia de Garengeot (HG), descripta en guinofemoral derecha con anillo de 13 mm irreducible,  
731 por el cirujano francés René Jacques Croissant De en el interior del saco líquido libre, tejido adiposo con  
Un estudio ecográꢂco informó una hernia in-  
1
1
,2  
Garengeot, y es una patología de baja incidencia .  
cambios inflamatorios y un asa intesꢁnal que termina-  
Se presenta una mujer de 55 años, sin ante- ba en fondo de saco ciego. El laboratorio presentó pa-  
cedentes personales de relevancia, que consultó por rámetros hemaꢁmétricos dentro de valores normales.  
dolor abdominal agudo de 4 días de evolución en he-  
Se decidió realizar la reparación herniaria por  
miabdomen inferior, conꢁnuo, de mediana intensidad, una incisión inguinal. Se idenꢁꢂcó un saco femoral que  
propagado a la raíz del miembro inferior derecho, que contenía líquido libre y el apéndice cecal sin cambios  
se exacerbaba en bipedestación. El aumento de la in- inflamatorios agudos macroscópicos (Fig. 1), ꢁpo I de la  
3
tensidad del dolor generó la consulta y su derivación.  
clasiꢂcación de Guenther . Se realizó la apendicectomía  
En el examen ꢀsico se encontraba en buen es- a través del saco herniario con buena visualización de  
tado general con abdomen plano, blando, doloroso a su base, y se reparó el defecto herniario con un plug  
la palpación en cuadrante inferior derecho donde pre- femoral; para ello se uꢁlizó una malla de polipropileno  
2
San Marꢁn PD y col. Una infrecuente localización del apéndice cecal. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1845  
de forma rectangular de 3 cm de ancho por 15 cm de guinofemoral con sospecha de HG, el diagnósꢁco tem-  
longitud, que se enrolló por su eje menor realizando un prano permite el tratamiento oportuno para evitar las  
6
cilindro de tamaño variable que se adaptó al diámetro complicaciones de la apendiciꢁs ; la interpretación de  
del anillo herniario para su oclusión, se ꢂjó con puntos los estudios imagenológicos (ecográꢂcos, tomográꢂ-  
separados de polipropileno 2-0, desde su borde supe- cos, resonancias) con la idenꢁꢂcación de una estructu-  
rior al ligamento inguinal, y desde el inferior a la fascia ra tubular, con extremo distal en fondo de saco ciego,  
del músculo pecꢃneo.  
que se proyecte desde la cavidad abdominal (región  
La paciente permaneció internada 48 horas, cecal) por el anillo femoral, en localización ventral a la  
debido a su derivación desde el interior de la provincia. vena femoral sugiere la presencia del apéndice dentro  
Reinició sus acꢁvidades ꢀsicas y laborales habituales a del saco herniario; sus cambios morfológicos imageno-  
los 30 días, y lleva un año de seguimiento asintomáꢁca. lógicos van a determinar la vía de abordaje para la re-  
La anatomía patológica del apéndice informó paración de las HG.  
vasos subserosos escasamente congesꢁonados y aisla-  
dos inꢂltrados perivasculares de neutróꢂlos en la pared  
apendicular.  
Si bien se publicaron series con hasta 220 casos  
3
,6  
, hasta el momento no existe un tratamiento estan-  
4
darizado para el abordaje de la HG . Sobre la base de  
Las hernias femorales representan alrededor los hallazgos imagenológicos, que permiten esbozar un  
del 3-5% de todas las hernias abdominales; entre el diagnósꢁco presunꢁvo y determinar la vía de abordaje,  
0
,5-5%, el saco se encuentra ocupado por el apéndice sugerimos un algoritmo de enfoque terapéuꢁco (Fig. 2)  
1
cecal , y en el 0,08-0,13% de los casos se encuentra un para la resolución de las HG a parꢁr de la clasiꢂcación  
1
,4  
3
proceso inflamatorio apendicular agudo . La tasa de de Guenther , según el aspecto macroscópic del apén-  
diagnósꢁco prequirúrgico de la HG varia, según las pu- dice.  
3
,5  
blicaciones, entre el 17-31% .  
Cuando no se observan cambios inflamatorios  
Se observa una mayor frecuencia en mujeres a nivel apendicular, la vía de abordaje laparoscópica  
(
1:13), seguramente por la mayor frecuencia de presen- permite realizar la apendicectomía y la reparación de  
2
,5  
tación de hernias femorales en posmenopáusicas ; no la hernia laparoscópica transabdominal preperitoneal  
4
obstante, cuando el paciente ya posee el antecedente (TAPP) . La apariencia macroscópica normal del apén-  
de una hernioplasꢁa inguinal, se observa mayor fre- dice (ꢁpo 1 de Guenther) permite la colocación de la  
3
2,3  
cuencia en varones .  
malla sin riesgo de contaminación .  
Las caracterísꢁcas anatómicas de la estructura  
La laparoscopia permite un diagnósꢁco di-  
del conducto femoral lo hacen estrecho y rígido; estas recto de la patología, cuando se observa un apéndice  
hernias suelen presentar mayor riesgo de complicacio- eritematoso, congesꢁvo o inflamado (ꢁpo 2A) incluso  
3
3
,4,6  
con congesꢁón o eritema cecal (ꢁpo 2B) ; esta vía per-  
nes (estrangulamiento, encarcelamiento) . El atra-  
pamiento del apéndice en el saco herniario ocasiona  
obstrucción de la luz apendicular con congesꢁón veno-  
sa, cambios isquémicos en la pared apendicular, creci-  
mite realizar la apendicectomía y, una vez cerrado el  
peritoneo, la reparación laparoscópica totalmente ex-  
traperitoneal (TEP) del defecto herniario sin riesgo de  
2
1
-3  
contaminación del material protésico . Estas variantes  
miento bacteriano y extravasación de líquido al saco .  
El cuadro clínico puede presentarse como un abdomen  
agudo inflamatorio u oclusivo; el síntoma más frecuen-  
de presentación también se pueden abordar por vía  
4
,6  
abierta inguinofemoral ; con una adecuada visualiza-  
ción de la inserción de la base apendicular en el ciego  
se puede completar la apendicectomía, y ‒una vez ce-  
rrado el saco herniario‒ reparar la hernia femoral con la  
3
te es el dolor inguinal asociado a una tumoración , con  
cambios inflamatorios locales (eritema, edema); algu-  
nos pacientes pueden presentar registros febriles y leu-  
3
,6  
6
colocación de un plug femoral .  
El ꢁempo medio, entre el inicio de los síntomas  
cocitosis .  
Ante una tumoración dolorosa en región in-  
3
,6  
y el tratamiento quirúrgico, es de 3 días .La estructura  
anatómica del anillo femoral y la demora en la consulta  
o inicio del tratamiento explica la presencia de necrosis  
apendicular y extravasación bacteriana en el momen-  
to del abordaje quirúrgico; este inicialmente debe ser  
abierto de forma inguinofemoral dado que permite  
realizar la apendicectomía cuando se presenta necrosis  
■
FIGURA 1  
3
de la punta (ꢁpo 3A) o de todo el apéndice (ꢁpo 3B) , y  
la reparación de la hernia femoral con puntos de mate-  
rial irreabsorbible descendiendo el arco del transverso  
al ligamento de Cooper (técnica de McVay)1  
,6  
.
También se puede evaluar el abordaje laparos-  
cópico con apendicectomía y reparación de la hernia  
con técnica TEP, si el riesgo de contaminación de la ma-  
Imagen intraoperatoria. Hernia de Garengeot. Apertura del saco  
herniario (A) con apéndice cecal (B) en su interior. Fuente propia  
2
lla fuera bajo .  
San Marꢁn PD y col. Una infrecuente localización del apéndice cecal. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1845  
3
■
FIGURA 2  
Algoritmo enfoque terapéuꢁco de la hernia de Garengeot. Vías de abordaje de acuerdo con las caracterísꢁcas macroscópicas del apéndice sobre  
la base de la clasiꢂcación de Guenther.  
TAPP: reparación laparoscópica transabdominal preperitoneal. TEP: reparación laparoscópica totalmente extraperitoneal.  
Cuando la necrosis progresa al ciego (ꢁpo 3C), o  
Dos cuesꢁones van a determinar la evolución  
hay signos de una apendiciꢁs complicada perforada, un clínica del cuadro y su pronósꢁco: el diagnósꢁco tem-  
3
absceso o peritoniꢁs (ꢁpo IV) se puede optar con abor- prano y la vía de abordaje para la resolución de las dos  
dajes combinados de acuerdo con la progresión de la pa- patologías.  
3
tología apendicular . La laparoscopia ꢁene una función  
En este trabajo se busca un acercamiento al  
diagnósꢁca pues permite, además de la reducción de los tratamiento quirúrgico de las hernias de Garengeot; no  
elementos encarcelados, el abordaje del cuadro apendi- obstante, al ser una patología que frecuentemente se  
cular y sus complicaciones. La vía abierta inguinofemoral presenta en el Servicio de Guardia, la técnica de abor-  
permite la reparación sin malla con técnica de McVay de daje más adecuada debe ser aquella que el equipo qui-  
1,6  
la hernia . Se puede uꢁlizar una laparotomía adicional rúrgico adopte sobre la base de su experiencia, dispo-  
cuando el acceso a la base apendicular no logra por las nibilidad de material protésico, posibilidades técnicas y  
vías anteriores un tratamiento adecuado y seguro.  
tecnológicas.