Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1847 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v118.n1.1847  
Paragangliomaretroperitonealconpresentaciónclínicadepancreaꢀꢀsaguda  
Retroperitoneal paraganglioma presenꢀng as acute pancreaꢀꢀs  
Sebasꢁán Forero-Escobedo , Sandra M. González-Rodríguez  
Facultad de Medicina, RESUMEN  
Universidad Nacional  
de Colombia, Bogotá, Los paragangliomas son tumores neuroendocrinos originados en las células cromafines de los ganglios  
Colombia. paravertebrales del sistema nervioso autónomo. Tienen una incidencia esꢀmada de 0,8 por cada  
1
00 000 personas. Su manifestación inicial, cuando son funcionales, es la hipertensión en el 90% de  
Los autores declaran no  
tener conflictos  
de interés.  
los casos. Se presenta el caso infrecuente de un varón de 55 años, previamente asintomáꢀco, que  
consultó con criterios clínicos compaꢀbles con pancreaꢀꢀs aguda, sin evidencia de otra eꢀología. En  
los estudios de extensión se detecta una masa retroperitoneal paraaórꢀca que desplaza el páncreas  
distal. Se lo opera por vía abdominal y se encuentra un tumor que compromete la glándula suprarrenal  
izquierda y se lo exꢀrpa. Durante la manipulación del tumor presenta un pico de hipertensión arterial,  
Conflicts of interest  
None declared.  
Correspondencia que revierte luego de la resección. El estudio histopatológico confirma un paraganglioma portador  
Correspondence: de mutación en el gen SDHB. Luego de un período de seguimiento de dos años no hubo evidencia de  
Sebasꢀán Forero- recaída tumoral.  
Escobedo  
Palabras clave: paraganglioma, pancreaꢁꢁs aguda, hipertensión, retroperitoneo.  
ABSTRACT  
Paragangliomas are rare neuroendocrine tumors that arise from the chromaffin cells of the  
autonomic nervous system paraganglia. The esꢀmated incidence is 0.8 per 100,000 people. The  
iniꢀal manifestaꢀon of funcꢀoning paragangliomas is hypertension in 90% of cases. We present a  
rare case of a 55-year-old male paꢀent who was previously asymptomaꢀc and presented with clinical  
criteria consistent with acute pancreaꢀꢀs, with no evidence of any other eꢀology. The imaging tests  
detected a para-aorꢀc retroperitoneal mass displacing the distal pancreas. During open surgery, a  
tumor compromising the leꢁ adrenal gland was removed. During the tumor manipulaꢀon, the paꢀent  
exhibited a significant increase in blood pressure, which subsided aꢁer the tumor was resected.  
Histopathological examinaꢀon confirmed a paraganglioma with a mutaꢀon in the SDHB gene. Aꢁer a  
two-year period of clinical observaꢀon, there was no evidence of local or metastaꢀc tumor recurrence.  
Keywords: paraganglioma, acute pancreaꢁꢁs, hypertension, retroperitoneum.  
Recibido | Received ID ORCID: Sebasꢁán Forero-Escobedo, 0009-0007-9441-2303; Sandra M. González-Rodríguez, 0009-0006-3707-  
3
1-09-24 4224.  
Aceptado | Accepted  
5-09-25  
0
Los paragangliomas son tumores raros que irritación, compresión o movilización del páncreas3.  
surgen de tejidos neuroendocrinos distribuidos a lo lar- El presente caso permite discuꢀr si la pancrea-  
go del eje paravertebral y ꢂpicamente, cuando ꢀenen ꢀꢀs fue secundaria a la masa retroperitoneal, si es un  
comportamiento secretor de catecolaminas, son de ori- proceso incidental o si el dolor abdominal y la hiperami-  
gen simpáꢀco¹. Suelen limitarse al mediasꢀno inferior, lasemia ꢀene otra causa subyacente.  
abdomen y pelvis, y su detección generalmente se debe  
Se presenta un varón de 55 años, quien con-  
a hipertensión sostenida de diꢃcil manejo, diaforesis sulta por un cuadro de dolor urente en epigastrio irra-  
2
profunda y palpitaciones .  
diado a hipocondrio izquierdo de aparición súbita, que  
Las mutaciones genéꢀcas de genes como el se exacerba posteriormente a la ingesta de alimentos  
SDHB asociadas a estas neoplasias, se consideran un grasosos, asociado a episodios eméꢀcos de contenido  
predictor de metástasis tardías y recurrencia¹, por lo bilioso y deposiciones diarreicas. Posee el antecedente  
cual, una vez hecha la resección quirúrgica, la caracteri- de una laparotomía exploratoria 20 años antes, por le-  
zación genéꢀca e histopatológica es fundamental para sión esplénica y pancreáꢀca debida a heridas de arma  
instaurar un seguimiento y rastreo conꢀnuo de posibles de fuego; sin antecedentes de consumo ocasional o  
2
procesos malignos .  
crónico de alcohol. Se encontraba previamente asinto-  
No se ha descripto en la literatura que los pa- máꢀco, sin diagnósꢀco preexistente de hipertensión y  
ragangliomas retroperitoneales sean una causa direc- con cifras tensionales dentro de rangos normales.  
ta de pancreaꢀꢀs aguda; sin embargo, se han docu-  
Los estudios de laboratorio informan amilasa  
mentado mecanismos en otras enꢀdades que, dada la de 823 U/L, bilirrubina Iibre de 0,94 mg/dL y bilirrubi-  
cercanía anatómica, pueden explicarla por medio de na directa de 0,18 mg/dL. Se establece el diagnósꢀco  
2
Forero-Escobero S y col. Paraganglioma retroperitoneal con presentación clínica de pancreaꢁꢁs aguda. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1847  
de pancreaꢀꢀs aguda Apache II de 6 puntos y se rea-  
liza una ecograꢃa que muestra el páncreas de aspecto  
usual, vesícula biliar sin liꢀasis y vías biliares de calibre  
normal.  
■
FIGURA 1  
Se estudian otros posibles orígenes de la pan-  
creaꢀꢀs: hipertrigliceridemia, hipercalcemia, eꢀología  
alcohólica y autoinmune, todas descartadas. Se reali-  
za colangiorresonancia con protocolo biliopancreáꢀco  
para estudiar nuevamente la posibilidad de liꢀasis o  
anomalías estructurales, con hallazgo de una lesión re-  
tropancreáꢀca, y se efectúa una tomograꢃa computari-  
zada (TC) de abdomen con contraste, en la que se docu-  
menta una lesión retroperitoneal paraaórꢀca izquierda  
de aproximadamente 58 por 51 mm entre la emergen-  
cia del tronco celíaco y la arteria mesentérica superior,  
que desplaza hacia anterior el cuerpo distal y la cola del  
páncreas (Fig. 1A), la arteria esplénica (Fig. 1B) y com-  
prime extrínsecamente la vena renal izquierda. Como  
primera posibilidad, se considera un conglomerado  
ganglionar de origen metastásico de tumor primario  
desconocido, pero la videoendoscopia digesꢀva alta y  
la colonoscopia son negaꢀvas para lesión tumoral.  
Por lo anterior, ante el requerimiento de biop-  
A
sia sin posibilidad de tratamiento percutáneo, se decide  
realizar una exploración por vía abdominal.  
En operación se idenꢀfica una masa posterior  
a los vasos renales altamente vascularizada que com-  
promete la glándula suprarrenal y la cara anterior de la  
vena renal izquierda. Se realiza la suprarrenalectomía y  
la sutura de la lesión de la vena renal.  
La masa aparenta poseer un componen-  
te secretor ya que, durante su manipulación, la pa-  
ciente presenta episodios de hipertensión grave de  
B
2
40/130 mm Hg, con un posterior episodio de hipoten-  
TC de abdomen contrastado con masa retroperitoneal paraaórꢀca  
izquierda de 58 x 51 mm (Flecha negra corta), que moviliza el páncreas  
distal (Cabeza de flecha negra) y la arteria esplénica hacia anterior  
sión profunda luego de la ligadura de la vascular.  
En postoperatorio inmediato pasa a unidad de  
(
Flecha negra larga). Se encuentra en probable asociación con la cuarta  
porción del duodeno o el yeyuno proximal (Flecha blanca)  
cuidados intensivos con necesidad de soporte de dro-  
gas vasoacꢀvas; el undécimo día posoperatorio, ya en  
manejo ambulatorio, la paciente consulta por episodios  
de picos febriles, emesis y ausencia de deposiciones.  
Una tomograꢃa computarizada evidencia una colección  
en el lecho quirúrgico (Fig. 2). Se instaura manejo anꢀ-  
bióꢀco con piperacilina-tazobactam y metronidazol, y  
se lleva a drenaje percutáneo con obtención de mate-  
rial serohemáꢀco con culꢀvo negaꢀvo para aislamiento  
microbiológico.  
■
FIGURA 2  
El estudio histopatológico confirma la sospecha  
de paraganglioma extraadrenal moderadamente diferen-  
ciado GAPP 5 (grading of adrenal pheochromocytoma and  
paraganglioma); en inmunohistoquímica posiꢀvidad difu-  
sa para sinaptofisina, cromogranina y CD56. Se remite a  
paciente para valoración por Endocrinología que solicita  
prueba genéꢀca; que indica presencia de una variante pa-  
togénica en estado heterocigoto del gen SDHB asociada  
a GIST (por sus siglas en inglés, Gastro Intesꢁnal Stromal  
Tumor) y síndrome paraganglioma/feocromocitoma4.  
TC guía de drenaje percutáneo de colecciones retroperitoneales (Cabeza  
de flecha blanca) órgano-espacio posresección paraganglioma  
Forero-Escobero S y col. Paraganglioma retroperitoneal con presentación clínica de pancreaꢁꢁs aguda. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1847  
3
El paciente es valorado por Oncología sin indi- pancreáꢀco principal puede generar hipertensión duc-  
cación de terapia adyuvante. Con un seguimiento clí- tal e inflamación glandular, un mecanismo extrapolable  
nico de dos años no presenta evidencia clínica ni por al descripto en el síndrome de la arteria mesentérica  
imágenes de recaída tumoral local o metastásica en superior, donde el atrapamiento duodenal y el aumen-  
resonancia magnéꢀca (RM) ni tomograꢃa por emisión to de la presión intraluminal repercuten en el drenaje  
6
de positrones (PET-CT). Conꢀnúa en vigilancia con es- pancreáꢀco .  
tudios endoscópicos anuales, dado el riesgo asociado  
En este caso, la masa desplazaba el cuerpo y la  
a GIST.  
cola del páncreas en dirección anterior, con estrecha re-  
Los paragangliomas funcionales son secretores lación a segmentos fijos (cuarta porción del duodeno o  
de catecolaminas, por lo que en la mayoría de los casos yeyuno proximal), lo que permite postular un mecanis-  
(
> 95%) se presentan con signos variables, entre ellos mo obstrucꢀvo indirecto. En ese contexto, la hiperami-  
hipertensión sostenida o paroxísꢀca. Se ha descripto lasemia podría obedecer a dicho fenómeno mecánico,  
una tríada caracterísꢀca conformada por cefalea, taqui- aunque no puede excluirse una pancreaꢀꢀs idiopáꢀ-  
cardia y sudoración, presente en aproximadamente el ca o la coincidencia de dos procesos independientes.  
2
2
5% de los pacientes .  
Además, una limitación importante es la ausencia de  
La amilasa carece de especificidad absoluta y pruebas moleculares que permitan diferenciar isofor-  
puede elevarse en condiciones extrapancreáꢀcas. Se mas de la amilasa y así confirmar o descartar su origen  
4
han descripto feocromocitomas funcionales asociados extrapancreáꢀco .  
a elevaciones sostenidas de amilasa, presumiblemen-  
En conclusión, si bien no pudimos esclarecer  
te como un mecanismo paraneoplásico mediado por de forma definiꢀva la eꢀología de la pancreaꢀꢀs, dada  
daño hipóxico en el parénquima pulmonar secundario la discusión entre hiperamilasemia de origen pancreá-  
4
a vasoconstricción catecolaminérgica . Sin embargo, ꢀco o neoplásico, la disposición anatómica de la masa  
este paciente permaneció normotenso y sin compli- y la ausencia de manifestaciones funcionales posopera-  
caciones cardiopulmonares, como daño miocárdico o torias apuntan más hacia un proceso mecánico.  
edema pulmonar, usuales en estos casos.  
Debe considerarse, además, que la manipula-  
Por otro lado, se han informado tumores retro- ción intraoperatoria de los paragangliomas puede indu-  
peritoneales no funcionales y procesos compresivos no cir la secreción de catecolaminas, con manifestaciones  
tumorales que han sido implicados como causas secun- sistémicas. El seguimiento posoperatorio debe incluir la  
3
,5  
darias de pancreaꢀꢀs aguda . Se ha postulado que la caracterización genéꢀca para evaluar el riesgo y vigilar la  
obstrucción extrínseca sobre el duodeno o el conducto aparicióndemetástasistardías,propiasdeestostumores.  
■
ENGLISH VERSION  
Paragangliomas are rare tumors that originate whether pancreaꢀꢀs was caused by the retroperitoneal  
from neuroendocrine ꢀssues distributed along the mass, was an incidental finding, or whether the  
paravertebral axis and, typically, are of sympatheꢀc abdominal pain and elevated amylase levels were  
1
origin when they secrete catecholamines . These caused by another underlying condiꢀon.  
tumors are usually confined to the lower mediasꢀnum,  
abdomen, and pelvis, and they are oꢁen detected due  
A 55-year-old male paꢀent presented with  
a sudden onset of burning pain in the epigastric  
to sustained hypertension that is difficult to manage, region radiaꢀng to the leꢁ hypochondriac region.  
2
profuse sweaꢀng, and palpitaꢀons .  
The pain was exacerbated by eaꢀng faꢄy foods and  
Geneꢀc mutaꢀons in SDHB and other genes was associated with episodes of bilious vomiꢀng and  
associated with these neoplasms are considered diarrhea. He underwent an exploratory laparotomy  
1
predictors of late metastasis and recurrence . 20 years before due to spleen and pancreaꢀc injuries  
Therefore, following surgical resecꢀon, it is essenꢀal to caused by gunshot injuries. The paꢀent had no history  
perform geneꢀc and histopathological characterizaꢀon of alcohol consumpꢀon, either occasional or chronic.  
to ensure conꢀnuous monitoring and tracking of any He was previously asymptomaꢀc, with no history of  
2
potenꢀal malignant processes .  
hypertension, and his blood pressure readings were  
There are no reports in the literature that within normal ranges.  
describe retroperitoneal paragangliomas as a direct  
Laboratory tests report amylase levels of 823  
cause of acute pancreaꢀꢀs. However, there are U/L, indirect bilirubin levels of 0.94 mg/dL, and direct  
documented cases of other condiꢀons that, due to bilirubin levels of 0.18 mg/dL. A diagnosis of acute  
their anatomical proximity to the pancreas, could pancreaꢀꢀs was made with an Apache II score of 6  
cause irritaꢀon, compression, or mobilizaꢀon, and thus points. The abdominal ultrasound showed the pancreas  
3
explain acute pancreaꢀꢀs .  
with normal appearance, the gallbladder free of stones,  
and the bile ducts of normal size.  
This case presents an opportunity to discuss  
4
Forero-Escobero S y col. Paraganglioma retroperitoneal con presentación clínica de pancreaꢁꢁs aguda. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1847  
Other possible causes of pancreaꢀꢀs, including  
■
FIGURE 1  
hypertriglyceridemia, hypercalcemia, alcoholism, and  
autoimmune causes, were invesꢀgated and ruled out.  
Magneꢀc resonance cholangiopancreatography with  
a biliopancreaꢀc protocol was performed to reassess  
the presence of lithiasis or structural abnormaliꢀes,  
revealing a retropancreaꢀc lesion. Contrast-enhanced  
computed tomography (CT) of the abdomen  
demonstrated  
a
leꢁ para-aorꢀc retroperitoneal  
lesion measuring approximately 58 × 51 mm, located  
between the origins of the celiac trunk and the superior  
mesenteric artery. The lesion displaced the distal body  
and tail of the pancreas anteriorly (Fig. 1A), the splenic  
artery (Fig. 1B), and caused extrinsic compression  
of the leꢁ renal vein. The paꢀent underwent upper  
gastrointesꢀnal endoscopy and colonoscopy to rule out  
lymph node metastases of an unknown primary tumor.  
The results were negaꢀve for tumor lesions.  
A
Given the need for a biopsy and the absence  
of percutaneous treatment opꢀons, an abdominal  
exploraꢀon was performed.  
During surgery, a highly vascularized mass was  
idenꢀfied posterior to the renal vessels, compromising  
the adrenal gland and the anterior aspect of the leꢁ  
renal vein. The adrenal gland was removed, and the  
renal vein was sutured.  
The paꢀent experienced episodes of severe  
hypertension (240/130 mm Hg) during manipulaꢀon  
of the mass, followed by profound hypotension aꢁer  
vascular ligaꢀon. These symptoms suggest that the  
mass had a secretory component.  
He was then transferred to the intensive care  
unit immediately aꢁer surgery due to the need for  
vasoacꢀve drugs. On postoperaꢀve day 11, while under  
outpaꢀent care, the paꢀent was seen for episodes  
of fever spikes, vomiꢀng, and absence of bowel  
movements. Computed tomography (CT) revealed a  
collecꢀon in the surgical bed (Fig. 2). Anꢀbioꢀc therapy  
with piperacillin–tazobactam and metronidazole was  
iniꢀated, and percutaneous drainage was performed,  
yielding serosanguineous fluid with negaꢀve  
microbiological cultures.  
B
Contrast-enhanced computed tomography of the abdomen showing a  
leꢁ para-aorꢀc retroperitoneal lesion measuring 58 × 51 mm short black  
arrow), displacing the distal pancreas (black arrowhead) and splenic  
artery (long black arrow) anteriorly. The mass could be associated with  
the fourth part of the duodenum or the proximal jejunum (white arrow).  
■
FIGURE 2  
The histopathological examinaꢀon confirmed  
the suspicion of a moderately differenꢀated extra-  
adrenal paraganglioma, with 5 points of the GAPP  
(
Grading of Adrenal Pheochromocytoma and  
Paraganglioma) model. Immunohistochemistry  
revealed diffuse posiꢀvity for synaptophysin,  
chromogranin, and CD56. The paꢀent was referred for  
an endocrinology workup. Geneꢀc tesꢀng documented  
a heterozygous pathogenic variant in the SDHB gene  
associated with gastrointesꢀnal stromal tumor (GIST)  
and paraganglioma/pheochromocytoma syndrome  
type 4.  
The oncology team determined that there was  
no need for adjuvant therapy. Following a two-year  
CT-guided percutaneous drainage of organ/space retroperitoneal  
collecꢀons (white arrowhead) aꢁer paragaglioma resecꢀon.  
Forero-Escobero S y col. Paraganglioma retroperitoneal con presentación clínica de pancreaꢁꢁs aguda. Rev Argent Cir. 2026;118(1):e-1847  
5
period of clinical observaꢀon, no clinical or imaging pancreaꢀc inflammaꢀon. This mechanism can be  
evidence of local or metastaꢀc tumor recurrence extrapolated to that described in superior mesenteric  
was idenꢀfied on magneꢀc resonance imaging (MRI) artery syndrome, in which duodenal entrapment and  
or positron emission tomography (PET-CT) scans. increased intraluminal pressure affect pancreaꢀc  
6
He remains under surveillance, undergoing annual drainage .  
endoscopic examinaꢀons due to the risk associated  
In this case, the mass displaced the body and  
with GIST.  
tail of the pancreas anteriorly, in proximity to non-  
secrete displaced segments (fourth part of the duodenum or  
Funcꢀonal  
paragangliomas  
catecholamines, leading to variable presentaꢀons in proximal jejunum), thereby suggesꢀng an indirect  
most cases (> 95%), including sustained or paroxysmal obstrucꢀve mechanism. In this context, elevated  
hypertension. The typical triad of headache, amylase levels may be aꢄributable to this mechanical  
tachycardia, and sweaꢀng occurs in approximately 25% phenomenon; however, it is also possible that idiopathic  
of paꢀents.  
pancreaꢀꢀs or the coincidental occurrence of two  
Amylase levels are not specific and may be independent processes cannot be excluded. A further  
elevated in extrapancreaꢀc condiꢀons. Sustained significant limitaꢀon is the lack of molecular assays  
elevaꢀons in amylase levels associated with funcꢀonal to differenꢀate amylase isoforms, which would allow  
pheochromocytomas have been described, probably confirmaꢀon or exclusion of an extrapancreaꢀc origin.  
as  
a
paraneoplasꢀc mechanism mediated by  
In conclusion, while we were unable to  
hypoxic injury of the lung parenchyma secondary to definiꢀvely confirm the cause of pancreaꢀꢀs, we  
catecholamine-induced vasoconstricꢀon. However, this are leaning towards a mechanical process due to the  
paꢀent remained within normal blood pressure levels ongoing debate regarding elevated amylase levels  
and without cardiopulmonary complicaꢀons, such of pancreaꢀc or neoplasꢀc origin, the anatomical  
as myocardial injury or pulmonary edema, which are locaꢀon of the mass, and the absence of postoperaꢀve  
common in these cases.  
Non-funcꢀoning retroperitoneal tumors and  
funcꢀonal manifestaꢀons.  
Addiꢀonally, intraoperaꢀve manipulaꢀon  
compressions associated with non-tumoral processes of paragangliomas can induce catecholamine  
have also been reported as secondary causes of acute secreꢀon, with subsequent systemic manifestaꢀons.  
3
,5  
pancreaꢀꢀs . It has been suggested that extrinsic Postoperaꢀve follow-up should include geneꢀc tesꢀng  
obstrucꢀon of the duodenum or main pancreaꢀc duct to assess risk and monitor for the development of late  
can increase intraluminal duct pressure and cause metastases, which are characterisꢀc of these tumors.  
Referencias bibliográꢂcas /References  
1
.
Barski D. Management and follow up of extra-adrenal  
phaeochromocytoma. Cent European J Urol. 2014; 67(2):156-61. doi:  
masquerading as acute pancreaꢀꢀs. Singapore Med J.  
2011;52(12):e251-4.  
1
0.5173/ceju.2014.02.art8.  
5. Arakawa Y, Yoshioka K, Kamo H, Kawano K, Yamaguchi T, Sumise Y, et al.  
Huge retroperitoneal dedifferenꢀated liposarcoma presented as acute  
pancreaꢀꢀs: report of a case. J Med Invest. 2013;60(1-2):164-8. doi:  
10.2152/jmi.60.164.  
2.  
Guilmeꢄe J, Sadow P. A Guide to Pheochromocytomas and  
Paragangliomas. Surg Pathol Clin. 2019;12(4):951-65. doi: 10.1016/j.  
path.2019.08.009.  
3
.
Akiki L, Alomary A. Acute Pancreaꢀꢀs as a Complicaꢀon of an Intragastric  
Balloon. Cureus. 2023;15(4):e38094. doi: 10.7759/cureus.38094.  
. Ho ET, Gardner DS. Paraganglioma with acute hyperamylasaemia  
6. Kitagawa S, Miyakawa H. An unusual retroperitoneal lesion causing  
recurrent acute pancreaꢀꢀs. Endoscopy. 2015;47(Suppl 1 UCTN):E393-4.  
doi: 10.1055/s-0034-1392563.  
4