Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2025;117(4):e-1881 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v117.n4.1881  
Resolución laparoscópica de hernia diafragmáꢀca traumáꢀca complicada  
Laparoscopic surgery for the management of complicated traumaꢀc diaphragmaꢀc hernia  
Patricio Areal Vélez , Roberto De Antón , Juan Macrón , Tadeo Guerra  
Hospital de Clínicas RESUMEN  
José de San Marꢂn.  
Ciudad de Buenos Aires. Las hernias diafragmáꢀcas adquiridas postraumáꢀcas son poco frecuentes y pueden manifestarse años  
Argenꢀna después del trauma inicial, con síntomas inespecíficos. Se presenta el caso de un varón de 37 años  
con antecedente de herida de arma blanca 8 años antes, que consultó con un cuadro de suboclusión  
Los autores declaran no  
intesꢀnal. Mediante una tomograꢁa computarizada se diagnosꢀcó una hernia diafragmáꢀca. El  
tener conflictos  
abordaje laparoscópico permiꢀó reducir los órganos herniados hacia el tórax, comprobar su vitalidad,  
de interés.  
evaluar el hemitórax izquierdo y realizar un cierre primario con malla de refuerzo. No presentó  
Conflicts of interest  
complicaciones posoperatorias. Este caso resalta la importancia de la sospecha diagnósꢀca y su  
None declared.  
resolución quirúrgica temprana.  
Correspondencia  
Palabras clave: hernia diafragmáꢁca, hernioplasꢁa diafragmáꢁca, hernia traumáꢁca, laparoscopia.  
Correspondence:  
Patricio Areal Vélez.  
E-mail: ABSTRACT  
gmail.com Acquired post-traumaꢀc diaphragmaꢀc hernias are rare and may become symptomaꢀc years aꢃer  
the iniꢀal trauma, with nonspecific symptoms. We present a case of a 37-year-old male paꢀent with  
a history of a stab wound who sought medical care for parꢀal intesꢀnal obstrucꢀon. The paꢀent  
was diagnosed with a diaphragmaꢀc hernia aꢃer undergoing a computed tomography scan. The  
laparoscopic approach was used to reduce the herniated organs in the chest, check their viability,  
evaluate the leꢃ hemithorax, and perform primary closure with reinforcement mesh. There were no  
postoperaꢀve complicaꢀons. This case highlights the importance of diagnosꢀc suspicion and early  
surgical resoluꢀon.  
Keywords: diaphragmaꢁc hernia, diaphragmaꢁc hernia repair, traumaꢁc hernia, laparoscopy.  
Recibido | Received ID ORCID, Patricio Areal Vélez, 0009-0005-4712-0864; Roberto de Antón, 0000-0002-2348-228X; Juan Macrón,  
2
9-01-25 0009-0005-6670-4275; Tadeo Guerra, 0009-0006-5224-3321.  
Aceptado | Accepted  
9-05-25  
1
Las hernias diafragmáꢀcas traumáꢀcas (HDT) hallazgo de la lesión diafragmáꢀca pasen inadverꢀdos.  
se definen como el pasaje de una víscera abdominal a El diagnósꢀco de las HDT puede ser inicial o  
la cavidad torácica, debido a un defecto en el diafragma tardío. Habitualmente se disꢀnguen 3 fases: 1) aguda,  
de origen traumáꢀco. El primer caso descripto fue por en donde el diagnósꢀco se realiza en la inmediatez del  
Sennertus en 1541, quien realizando una necropsia se trauma, 2) latente, donde el paciente manifiesta sínto-  
encontró con el estómago herniado en la cavidad to- mas intermitentes entre el trauma y la complicación  
1
rácica  
y 3) la fase de complicación, en la que predomina la  
Su eꢀología obedece principalmente a trauma clínica de obstrucción y estrangulación de los órganos  
cerrado por accidentes viales y a traumaꢀsmos pene- contenidos en el saco herniario.  
trantes de la región torácica y abdominal izquierda, los  
cuales ꢀenen una incidencia de lesión diafragmáꢀca en rúrgico y deberá ser realizado en el momento de diag-  
un 5% y 15%, respecꢀvamente . Debido al mecanismo nósꢀco o lo antes posible .  
indirecto de lesión en los casos de trauma cerrado, la  
El tratamiento de elección de las HDT es qui-  
2
3
Se presenta el caso de un varón de 37 años  
mayoría de los pacientes tendrán lesión concomitante que, como antecedentes de relevancia, había recibido  
en otros órganos tales como hígado, bazo y páncreas, una herida de arma blanca en la región torácica izquier-  
entre otros. Tal presentación hace que el diagnósꢀco y da 8 años antes, con proyección anteroinferior.  
2
Areal Vélez P y cols. Resolución laparoscópica de hernia diafragmáꢁca traumáꢁca. Rev Argent Cir. 2025;117(4):e-1881  
Consulta por dolor abdominal intermitente que ‒una vez lograda su reducción a la cavidad abdomi-  
con aumento de la intensidad en las úlꢀmas  
nal‒ se realiza cierre del defecto con sutura conꢀnua de  
8 horas, localizado en hipocondrio izquierdo, material de absorción lenta y colocación de una malla  
intraabdominal de polipropileno, fijada con endograpas  
de material absorbible y se la aísla de las vísceras con  
parche de epiplón, a fin de evitar posibles adherencias.  
Se dejó drenaje abdominal y pleural (Fig. 2).  
4
asociado a náuseas y vómitos.  
En el examen ꢁsico, el paciente se encuentra  
con parámetros hemodinámicos estables, el abdomen  
con marcada distensión, doloroso a la palpación pro-  
funda y ꢀmpánico a la percusión. Se realiza laboratorio  
que muestra leucocitosis, y una tomograꢁa de tórax,  
abdomen y pelvis que evidencia un defecto en el hemi-  
diafragma izquierdo, con extensión en el plano coronal  
de 4 cm, a través del cual se comprueba una herniación  
gástrica con distensión pronunciada de la luz del cuer-  
po (Fig. 1).  
El paciente evolucionó de manera favorable y  
al cuarto día posoperatorio fue dado de alta, tolerando  
vía oral y con clara mejoría de su sintomatología.  
Se realizaron controles por consultorios exter-  
nos a los 7 días de otorgada el alta hospitalaria y a los  
3
0 días, en los que no se objeꢀvó ninguna complicacion  
inmediata de la cirugía. Además, se realizó una tomo-  
graꢁa de abdomen con el fin de comprobar la indemni-  
dad de la hernioplasꢀa, con resultado saꢀsfactorio.  
El diagnósꢀco y manejo de las HDT conꢀnúa  
siendo desafiante. Su presentación aguda, subaguda o  
crónica hace que sea necesario un buen interrogatorio  
y alta sospecha clínica.  
Se decide internarlo y optar por la intervención  
quirúrgica de urgencia.  
Con el paciente en decúbito dorsal en posición  
francesa, se realiza una laparoscopia exploradora, y  
reducción del contenido herniado. Tanto el estómago  
como el colon transverso se encontraban vitales, por lo  
Durante el período agudo postraumáꢀco se  
informa hasta un tercio de fallo diagnósꢀco. En estos  
casos no tratados en la inmediatez, la mortalidad deri-  
vada de las complicaciones tales como estrangulación  
■
FIGURA 1  
4
de la víscera herniada oscila entre un 25 y 80% .  
Las lesiones diafragmáꢀcas son más frecuente  
en el hemidiafragma izquierdo, en parꢀcular en los ca-  
5
sos de trauma cerrado . Las lesiones bilaterales se in-  
forman en solo 2-6% de los casos.  
Con respecto al abordaje quirúrgico, puede  
hacerse mediante laparotomía, laparoscopia o tora-  
coscopia. Debido a la alta incidencia de lesión en otros  
órganos de la cavidad abdominal en los casos agudos,  
se sugiere el abordaje abdominal para una correcta ex-  
ploración y tratamiento de la lesión concomitante. La  
experiencia de cada cirujano en laparoscopia y la es-  
tabilidad hemodinámica del paciente determinarán su  
4
uso .  
El tratamiento del defecto diafragmáꢀco gene-  
ralmente se efectúa mediante el cierre primario con su-  
tura irreabsorbible o de absorción lenta . En lesiones de  
6
gran tamaño es facꢀble el uso de una malla de refuerzo,  
de ubicación intraabdominal.  
Las HDT pueden permanecer silentes o con sín-  
tomas inespecíficos durante un período prolongado y  
hacerse evidentes con cuadros de oclusión agudos una  
Tomograꢁa computarizada corte coronal. Flecha negra: estómago  
herniado hacia cavidad torácica  
■
FIGURA 2  
A
B
C
A: Flecha negra: estómago herniado. Punta negra: colon transverso herniado. B: Defecto en diafragma y visualización de cavidad torácica desde  
el abdomen. C: Cierre primario y malla de polipropileno  
Areal Vélez P y cols. Resolución laparoscópica de hernia diafragmáꢁca traumáꢁca. Rev Argent Cir. 2025;117(4):e-1881  
3
vez que se produce la herniación completa del órgano de trauma abdominal o torácico, y su resolución debe  
abdominal afectado. Para su diagnósꢀco se requiere un ser inmediata. El abordaje laparoscópico ha demostra-  
alto índice de sospecha en pacientes con antecedente do ser una opción segura y eficaz.  
■
ENGLISH VERSION  
Traumaꢀc diaphragmaꢀc hernias (TDHs) are A computed tomography (CT) scan of the chest,  
defined as the passage of abdominal organs into the abdomen, and pelvis showed a 4-cm defect in the leꢃ  
chest cavity through a tear in the diaphragm caused by hemidiaphragm through which a gastric herniaꢀon  
trauma. The first case was documented by Sennertus, with pronounced distension of the body lumen was  
who encountered a herniated stomach in the chest visible (Fig. 1).  
1
cavity during an autopsy in 1541 .  
The paꢀent was hospitalized and underwent  
The eꢀology of TDHs is predominantly emergency surgery.  
aꢄributed to blunt trauma, including traffic collisions,  
The paꢀent was placed in the supine (French)  
with an incidence ranging from 5% to 7% of posiꢀon, and an exploratory laparoscopy was  
diaphragmaꢀc injury, and penetraꢀng trauma to the performed to reduce the hernia. Both the stomach  
leꢃ thoracic or abdominal regions, with an incidence of and the transverse colon were viable. Once they had  
2
1
0% to 15% . The indirect mechanism of injury in cases been reduced into the abdominal cavity, the defect was  
of blunt trauma results in concomitant injury to other closed with conꢀnuous slowly absorbable suture, and  
organs, including the liver, spleen, and pancreas, among  
others. Therefore, the diagnosis of the diaphragmaꢀc  
injury and its documentaꢀon may remain unnoꢀced.  
The diagnosis can be made early or late in the  
■
FIGURA 1  
course of the disease. The clinical course is typically  
divided into three phases: 1) the acute phase, in  
which the diagnosis is made immediately aꢃer the  
trauma; 2) the latent phase, in which symptoms may  
occur intermiꢄently between the trauma and the  
complicaꢀon; and 3) the complicaꢀon phase, in which  
the clinical picture is characterized by obstrucꢀon and  
strangulaꢀon of the organs contained in the hernial sac.  
Surgery is the treatment of choice and should  
be performed when the diagnosis is made or as soon  
3
as possible .  
A 37-year-old male with a history of a stab  
wound with an anterior and inferior trajectory 8 years  
prior presented with intermiꢄent abdominal pain in  
the leꢃ hypochondriac region. The pain had intensified  
over the previous 48 hours and was accompanied by  
nausea and vomiꢀng.  
On physical examinaꢀon the paꢀent was  
hemodynamically stable. The abdomen was markedly  
distended, tender during deep palpaꢀon, and tympanic  
on percussion. Laboratory tests revealed leukocytosis.  
Computed tomography scan, coronal secꢀon. Black arrow: stomach  
herniaꢀon into the thoracic cavity  
■
FIGURA 2  
A
B
C
A. Black arrow: stomach herniaꢀon. Black arrowhead: transverse colon herniaꢀon. B. Diaphragmaꢀc defect and visualizaꢀon of the thoracic  
cavity from the abdomen. C. Primary closure and polypropylene mesh.  
4
Areal Vélez P y cols. Resolución laparoscópica de hernia diafragmáꢁca traumáꢁca. Rev Argent Cir. 2025;117(4):e-1881  
an intra-abdominal polypropylene mesh was placed the leꢃ hemidiaphragm, parꢀcularly in cases of blunt  
5
and fixed with absorbable endostaples. An omental trauma . Bilateral lesions occur in only 2-6% of cases.  
patch was used to separate the mesh from the viscera  
The surgical approach includes laparotomy,  
to prevent possible adhesions. Drains were placed in laparoscopy or thoracoscopy. Because acute cases  
the abdomen and pleura (Fig. 2). are associated with a high incidence of injury to  
The postoperaꢀve course was unevenꢅul, other abdominal organs, an abdominal approach  
and the paꢀent was discharged on postoperaꢀve day is recommended to properly examine and treat  
4
, toleraꢀng oral intake and with significant clinical concomitant injuries. The use of the laparoscopic  
improvement. He conꢀnued follow up in the outpaꢀent approach depends on the surgeon’s experꢀse in  
4
clinic 7 and 30 days aꢃer hospital discharge and did not laparoscopy and the paꢀent’s hemodynamic stability .  
develop immediate complicaꢀons. A CT scan of the  
Treatment of diaphragmaꢀc defects is generally  
abdomen was performed to confirm the integrity of the performed by primary closure with non-absorbable or  
6
slowly absorbable sutures . The use of intra-abdominal  
hernia repair, and the results were saꢀsfactory.  
The diagnosis and management of TDHs is sꢀll reinforcement mesh is feasible for large defects.  
a challenge. Since the presentaꢀon may be acute, sub- Traumaꢀc diaphragmaꢀc hernias may be  
acute, or chronic, it is necessary to take a thorough asymptomaꢀc or present with nonspecific symptoms  
medical history and maintain high clinical suspicion. for an extended period. They become evident with  
Up to one-third of cases are misdiagnosed acute obstrucꢀon once the affected abdominal organ  
during the acute period following trauma. In cases is completely herniated. The diagnosis requires a high  
that are not treated immediately, mortality from level of suspicion in paꢀents with a history of abdominal  
complicaꢀons such as strangulaꢀon of the herniated or thoracic trauma and resoluꢀon must be immediate.  
4
viscus ranges from 25 to 80% .  
The laparoscopic approach has proved to be a feasible  
Diaphragmaꢀc injuries are more common in and safe opꢀon.  
Referencias bibliográꢂcas /References  
1
2
.
.
Filosso PL, Guerrera F, Sandri A, Lausi PO, Lyberis P, Bora G, et al.  
Surgical management of chronic diaphragmaꢀc hernias. J Thorac  
Dis. 2019;11(Suppl 2):S177-S185.  
4. Kunz S, Goh SK, Stelmach W, Seevanayagam S. Traumaꢀc rupture  
of the diaphragm resulꢀng in the sub-acute presentaꢀon of an  
incarcerated intra-thoracic transverse colon. J Surg Case Rep.  
2017;2017(3):rjx057.  
5. Lewis JD, Starnes SL, Pandalai PK, Huffman LC, Bulcao CF, Priꢄs  
TA, et al. Traumaꢀc diaphragmaꢀc injury: experience from a level  
I trauma center. Surgery. 2009;146(4):578-83; discussion 83-4.  
6. Tesꢀni M, Girardi A, Isernia RM, de Palma A, Catalano G, Pezzolla  
A, et al. Emergency surgery due to diaphragmaꢀc hernia: case  
series and review. World J Emerg Surg.2017; 12.  
Zantut LF, Ivatury RR, Smith RS, Kawahara NT, Porter JM, Fry WR,  
et al. Diagnosꢀc and therapeuꢀc laparoscopy for penetraꢀng  
abdominal trauma: a mulꢀcenter experience. J Trauma. 1997,  
4
2(5):825-9; discussion 829-31.  
3
.
Crandall M, Popowich D, Shapiro, West M. Invited commentary  
Posꢄraumaꢀc hernias: historical overview and review of the  
literature. Am Surg. 2007; 73(9): 845-50.  
-