Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1823 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v117.n3.1823  
Linfoma no Hodgkin del manto en el apéndice cecal manifestado como  
apendiciꢀs aguda  
Appendiceal mantle cell lymphoma presenꢀng as acute appendiciꢀs  
Lucía I Romero-Ardoino , María del P Arcienega-Yáñez , Silvana M Lapi-Cruz , Marꢁn Bentancur , Daniel  
A González-González  
Clínica Quirúrgica 3, RESUMEN  
Hospital Maciel,  
Universidad de la El 70% de los linfomas no Hodgkin de células del manto debutan con compromiso extranodal y es el  
República, Facultad de tracto gastrointesꢀnal el siꢀo más frecuente. En el 1% de las apendicectomías se idenꢀꢁca neoplasia  
Medicina. Montevideo, en el estudio histológico. Se presenta un varón de 81 años portador de linfoma no Hodgkin de células  
Uruguay  
del manto, estadio IV. Consulta por dolor abdominal, y se le diagnosꢀca apendiciꢀs aguda. Se realiza  
una apendicectomía laparoscópica, y en la histología de la pieza quirúrgica se encuentra compromiso  
apendicular total por un linfoma difuso de pequeñas células. Las neoplasias apendiculares son poco  
Los autores declaran no  
frecuentes; su diagnósꢀco es histológico, puede sospecharse en apéndices con diámetro mayor de  
tener conflictos  
1
5 mm. La incidencia de linfoma apendicular es más baja. La patogenia del linfoma como causa de  
de interés.  
Conflicts of interest apendiciꢀs sigue siendo desconocida, por lo que hay múlꢀples teorías.  
None declared.  
Palabras clave: neoplasia apendicular, apéndice, apendiciꢂs, linfoma, linfoma no Hodgkin, linfoma de células del  
manto, apendicectomía laparoscópica.  
Correspondencia  
Correspondence: ABSTRACT  
Lucía I Romero-Ardoino  
E-mail: In 70% of the cases of mantle cell lymphoma, extranodal involvement is the iniꢀal manifestaꢀon,  
lucia.romero.ardoino@ with the gastrointesꢀnal tract being the most commonly affected site. In approximately 1% of  
gmail.com appendectomies, a neoplasm is discovered during the histological examinaꢀon. We report the case  
of an 81-year-old male paꢀent with a history stage IV mantle cell lymphoma who presented with  
abdominal pain and was diagnosed with acute appendiciꢀs. The paꢀent underwent laparoscopic  
appendectomy. Pathological examinaꢀon of the surgical specimen revealed that the appendix was fully  
compromised by a diffuse small cell lymphoma. Appendiceal neoplasms are rare, and the diagnosis  
is made histologically. These neoplasms can be suspected when the diameter of the appendix is > 15  
mm. The incidence of appendiceal lymphoma is low. The pathogenesis of lymphoma as a cause of  
appendiciꢀs remains unknown; however, there are several theories that have been postulated.  
Keywords: appendiceal neoplasm, appendix, appendiciꢂs, lymphoma, non-Hodgkin lymphoma, mantle cell  
lymphoma, laparoscopic appendectomy.  
Recibido | Received ID ORCID: Lucía I Romero-Ardoino, 0000-0001-5283-2296; María del P Arcienega-Yáñez, 0000-0002-1981-3402; Sil-  
2
4-06-24 vana M Lapi-Cruz, 0000-0003-2026-4671; MarꢁnBentancur, 0000-0003-4816-2095; Daniel A González-González,  
Aceptado | Accepted 0000-0003-3916-9201.  
2-02-25  
1
El linfoma no Hodgkin (LNH) de células del blando, doloroso a la palpación de hemiabdomen dere-  
manto se origina en las células B de la zona del manto cho, sin signos de irritación peritoneal.  
del folículo linfoide. Representa el 5-7% de los linfomas  
La ecograꢂa abdominal muestra la vesícula  
y se caracteriza por su agresividad. El 70% debuta con biliar de paredes ꢁnas, con múlꢀples liꢀasis móviles,  
compromiso extranodal y es el tracto gastrointesꢀnal sin otros hallazgos patológicos. En la tomograꢂa de  
1
,2  
(
5-20%) el siꢀo más frecuente .  
abdomen y pelvis (Fig. 1) se observan: múlꢀples ade-  
Aproximadamente en el 1% de las apendicec- nomegalias, apéndice aumentado de tamaño, marcado  
tomías se idenꢀꢁca neoplasia en el estudio histológico.3 engrosamiento parietal y realce, asociado a líquido li-  
Se presenta un varón de 81 años, con hiperten- bre adyacente y en el fondo de saco de Douglas.  
sión y diabetes ꢀpo II. Fue diagnosꢀcado 2 años antes  
Se realiza una laparoscopia, a través de la que  
con un linfoma no Hodgkin de células del manto, esta- se evidencia un apéndice cecal de aproximadamente  
dio IV. Recibió tratamiento con rituximab (R)-CHOP, 6 20 cm de largo y 5 cm de ancho, base ancha, de consis-  
ciclos, y mantenimiento con rituximab, con respuesta tencia pétrea (Fig. 2). Se realiza una apendicectomía, y  
parcial. Consulta en emergencia por dolor abdominal la base se secciona con máquina lineal cortante Eche-  
de 72 horas de evolución, brusco, de ꢀpo puntada, en lonflex™ carga azul.  
epigastrio, sin irradiaciones. Sin síndrome pigmentario  
La anatomía patológica de pieza quirúrgica  
ni alteración del tránsito digesꢀvo. En el examen ꢂsico muestra un compromiso apendicular total por un lin-  
se destaca un buen estado general, ausencia de sín- foma difuso de pequeñas células con histología concor-  
drome de respuesta inflamatoria sistémica. Abdomen dante con el antecedente hematológico.  
2
Lobos FD y cols. Colecistectomía laparoscópica en situs inversus totalis. Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1850  
en los estudios de imágenes evidencian un aumento  
considerable del tamaño apendicular, con preservación  
de la morfología, como se ve en el caso presentado.  
La incidencia de linfoma apendicular es baja.  
■
FIGURA 1  
En estudio de series, la prevalencia oscila entre 1 y 3%  
de todas las neoplasias apendiculares. En su mayoría  
son LNH de células B, seguidos del linfoma de Burkiꢄ,  
2
especialmente en niños. Son pocos los casos informa-  
dos en la literatura de apéndice inꢁltrado por LNH de  
células del manto. La patogenia del linfoma como causa  
de apendiciꢀs sigue siendo desconocida, pero existen  
múlꢀples teorías. Hasta ahora la más aceptada radica  
en la invasión tumoral intravascular que da lugar a la  
isquemia apendicular y consiguiente apendiciꢀs.4  
El propósito de este arꢅculo fue comunicar  
una forma de presentación poco frecuente que se pue-  
da sumar a futuros informes para mejorar la evidencia  
disponible.  
,5  
Apéndice aumentado de tamaño, marcado engrosamiento parietal y  
realce  
De los los tumores encontrados en el apén-  
dice cecal, los más frecuentes son los carcinoides y  
3
mucinosos.  
El linfoma no Hodgkin de células del manto  
presenta, como siꢀo de diagnósꢀco inicial, una ubica-  
ción extranodal; el tracto gastrointesꢀnal es uno de los  
siꢀos más afectados, de los cuales el estómago (74,3%)  
y el colon (57,1%) son las localizaciones más compro-  
■
FIGURA 2  
2
meꢀdas. Los hallazgos endoscópicos pueden variar  
desde lesiones polipoideas yengrosamiento de plie-  
gues, hasta lesiones ulceradas.  
El tratamiento consiste en la quimioterapia e  
inmunoterapia adecuadas a cada paciente. La cirugía se  
reserva para complicaciones como el caso presentado.  
El 20% de los linfomas apendiculares debutan  
1
como una apendiciꢀs aguda.  
Las neoplasias apendiculares son poco frecuen-  
tes; su diagnósꢀco es histológico y puede sospecharse  
en estudios de diagnósꢀco por imágenes en apéndices  
con diámetro mayor de 15 mm. De ser mayor de 30 mm  
sería recomendable sospechar como opción el linfoma  
2
apendicular dentro de las neoplasias. Los hallazgos  
Apéndice cecal  
■
ENGLISH VERSION  
Mantle cell lymphoma is a type of non-Hodgkin followed by rituximab maintenance therapy. This  
lymphoma (NHL) that originates from malignant B-cells treatment resulted in a parꢀal response. The paꢀent  
within the mantle zone of the lymph node follicle. It presented to the emergency department due to  
consꢀtutes 5-7% of lymphomas and is characterized by sudden, stabbing, non-radiaꢀng abdominal pain in  
its aggressive nature. In 70% of the cases. extranodal the epigastric region that had begun 72 hours prior.  
involvement is the iniꢀal manifestaꢀon, with the There were no signs of jaundice and bowel moꢀlity  
gastrointesꢀnal tract being the most commonly was normal. On physical examinaꢀon the paꢀent had  
1
,2  
affected site (5-20%) .  
a good performance status and absence of systemic  
In approximately 1% of appendectomies, inflammatory response. The abdomen was soꢃ and  
a neoplasm is discovered during the histological tender on palpaꢀon in the right abdominal region  
3
examinaꢀon .  
without rebound tenderness.  
Abdominal ultrasound revealed a thin-walled  
We report the case of an 81-year-old male  
paꢀent with a history of hypertension and type 2 gallbladder with mulꢀple mobile gallstones inside and  
diabetes mellitus who was diagnosed with stage IV no other abnormal ꢁndings. A computed tomography  
mantle cell lymphoma 2 years before. He was treated (CT) scan of the abdomen and pelvis (Fig. 1) revealed  
with rituximab (R)-CHOP, administered in six cycles, mulꢀple adenomegalies. The appendix exhibited signs  
Lobos FD y cols. Colecistectomía laparoscópica en situs inversus totalis. Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1850  
3
of enlargement, accompanied by substanꢀal wall  
thickening and enhancement, and presence of free  
peritoneal fluid in the Douglas’ pouch.  
■
FIGURA 1  
On laparoscopic surgery, the vermiform  
appendix measured 20 cm in length and 5 cm in width,  
was hard in consistency and had a wide base (Fig. 2).  
An appendectomy was performed, and the base was  
secꢀoned using ECHELON FLEX™ linear cuꢄer device  
with blue cartridge.  
Pathological examinaꢀon of the surgical  
specimen revealed that the appendix was fully  
compromised by a diffuse small cell lymphoma with  
histology consistent with his hematologic disease.  
Carcinoid  
tumors  
and  
mucinous  
Enlarged appendix with signiꢁcant wall thickening and enhancement  
adenocarcinomas are the most frequent tumors found  
3
■ FIGURA 2  
in the vermiform appendix .  
The iniꢀal presentaꢀon of mantle cell  
lymphoma is extranodal involvement, with the  
gastrointesꢀnal tract being one of the most commonly  
affected sites, parꢀcularly the stomach (74.3%) and the  
colon (57.1%)2. The endoscopic ꢁndings associated  
with this condiꢀon can encompass a wide spectrum,  
ranging from the presence of polypoid lesions and  
thickened folds to ulcerated lesions.  
The treatment regimen consists of  
chemotherapy and immunotherapy tailored to each  
paꢀent. Surgery is indicated for complicaꢀons as in the  
case presented.  
In 20% of cases of appendiceal lymphomas the  
1
iniꢀal presentaꢀon is acute appendiciꢀs .  
Appendiceal neoplasms are rare, and the  
diagnosis is made histologically. These neoplasms can  
be suspected on imaging tests when the diameter of  
the appendix is > 15 mm. If the size is larger than 30  
mm, the diagnosis of appendiceal lymphoma should  
Vermiform appendix  
2
be considered . The imaging tests demonstrate a  
lymphomas. The pathogenesis of lymphoma as a  
cause of appendiciꢀs remains unknown; however,  
there are several theories that have been postulated.  
The most widely accepted explanaꢀon currently is  
that intravascular tumor invasion leads to appendiceal  
signiꢁcant increase in appendiceal size with preserved  
morphology, as seen in the case presented.  
The incidence of appendiceal lymphoma is low.  
The prevalence of this condiꢀon has been documented  
in case series, ranging from 1 to 3% of all appendiceal  
neoplasms. Most appendiceal lymphomas are B-cell  
4
,5  
ischemia and subsequent appendiciꢀs .  
The aim of this arꢀcle was to communicate  
children . There are few cases reported in the literature a rare form of presentaꢀon that can be considered in  
regarding the occurrence of appendiceal mantle cell future reports to improve the available evidence.  
NHL, followed by Burkiꢄ’s lymphoma, parꢀcularly in  
2
Referencias bibliográꢂcas /References  
1
.
Tan KB, Tan LH, Soo R, Puꢆ TC, Chong SM. Involvement of  
the appendix and palate by pleomorphic variant mantle  
cell lymphoma. Leuk Lymphoma. 2006;47(8):1704-7. doi:  
group. Appendicular neoplasms and consequences in paꢀents  
undergoing surgery for suspected acute appendiciꢀs. Int  
J
Colorectal Dis. 2020;35(11):2065-71. doi: 10.1007/s00384-020-  
03673-0. Epub 2020 Jul 8. PMID: 32638091; PMCID: PMC7541364.  
4. Chae M, Kumar S, Cheema M. Mantle cell lymphoma presenꢀng  
as acute appendiciꢀs. Int J Surg Case Rep. 2015;6C:33-5. doi:  
10.1016/j.ijscr.2014.10.068. Epub 2014 Nov 21. PMID: 25506848;  
PMCID: PMC4334643.  
1
0.1080/09540120600658540. PMID: 16966294.  
2
.
Lee FC, Chang JL, Chen HM, Tsai WC, Hsiao PJ. Mantle Cell  
Lymphoma Presenꢀng as Acute Abdominal Syndrome: A Rare Case  
Report and Literature Review. Healthcare (Basel). 2021;9(8):1000.  
doi: 10.3390/healthcare9081000. PMID: 34442137; PMCID:  
PMC8391909.  
Bolmers MDM, de Jonge J, van Rossem CC, van Geloven AAW,  
Bemelman WA; Snapshot Appendiciꢀs Collaboraꢀve Study  
5. Fu TY, Wang JS, Tseng HH. Primary appendiceal lymphoma  
presenꢀng as perforated acute appendiciꢀs. J Chin Med Assoc.  
2004;67(12):629-32. PMID: 15779487.  
3
.