Chinelli J y col. Manometría esofágica de alta resolución. Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1863
11
to version 4.026 by a group of experts who made some encompass the postoperaꢀve period for paꢀents who
suggesꢀons concerning changes to the test protocol underwent surgical intervenꢀons or other procedures.
and recommendaꢀons for refining the diagnosis of EGJ Consequently, the efficacy of the HRM in terms of its
ouꢃlow obstrucꢀon. This new classificaꢀon emphasizes long-term impact on decision-making processes could
the definiꢀon of conclusive or inconclusive diagnoses not be ascertained.
made by manometry, strongly based on the presence
or absence of relevant clinical symptoms, as well as the that facilitates establishing an accurate funcꢀonal
results of the corroboraꢀng supporꢀve tests. diagnosis in different clinical, preoperaꢀve, and
In conclusion, esophageal HRM is a safe test
Among the limitaꢀons of this study, we should postoperaꢀve scenarios.
first menꢀon its retrospecꢀve and observaꢀonal nature.
However, given the existence of a prospecꢀve registry
database for each paꢀent it was possible to obtain all Acknowledgments: the authors thank Dr. Lucía Bello,
the relevant data. Nevertheless, this registry did not for her collaboraꢀon in data collecꢀon.
Referencias bibliográficas /References
1
2
.
.
Kronecker H, Meltzer SJ. Der schluckmechanismus, seine erregung
undseinehemmung.ArchGesAnatPhysiol.1883;(Suppl7):328-32.
Code CF, Creamer B, Schegel JF, Olsen AM, Donoghue FE. An
atlas of esophageal moꢀlity in health and disease. Springfield, IL:
Charles C. Thomas; 1958.
15. Schizas D, Theochari NA, Katsaros I, Mylonas KS, Triantafyllou T,
Michalinos A, et al. Pseudoachalasia: a systemaꢀc review of the
literature. Esophagus. 2020;17(3):216-22.
16. Ardila-Hani A, Costa V, Leguizamo A, Hanis A. Obstrucción del
tracto de salida de la unión esofagogástrica. ¿Qué es y cómo
tratarla? Neurogastro Latam Rev. 2018;2:64-77.
3
4
5
.
.
.
Arndorfer RC, Stef JJ, Dodds WJ, Linehan JH, Hogan WJ. Improved
infusion system for intraluminal esophageal manometry.
Gastroenterology. 1977;73(1):23-7.
17. Clayton SB, Patel R, Richter JE. Funcꢀonal and Anatomic
Esophagogasꢀc Juncꢀon Ouꢃlow Obstrucꢀon: Manometry, Timed
Barium Esophagram Findings, and Treatment Outcomes. Clin
Gastroenterol Hepatol. 2016;14(6):907-11.
Kahrilas PJ, Clouse RE, Hogan WJ. American Gastroenterological
Associaꢀon technical review on the clinical use of esophageal
manometry. Gastroenterology. 1994;107(6):1865-84.
18. Laique S, Singh T, Dornblaser D, Gadre A,et al. Clinical
Characterisꢀcs and Associated Systemic Diseases in Paꢀents With
Esophageal “Absent Contracꢀlity”-A Clinical Algorithm. J Clin
Gastroenterol. 2019;53(3):184-90.
Balboa O, Cardozo T, Chifflet J, Estapé G5. Romano D, Sojo E y cols.
Esofagiꢀs por reflujo en el adulto: Mesa redonda XXVII Congreso
Uruguayo de Cirugía. Cir Urug. 1977;47(5):393-434.
6
7
.
.
Balboa O, Voelker R, Delgado F. Manometría en la achalasia de
esófago. Cir Urug. 1980;50(4):378-9.
19. Khalaf M, Chowdhary S, Elias PS, Castell D. Distal Esophageal
Spasm: A Review. Am J Med. 2018;131(9):1034-40.
Pose A, Reyes L, Saona G, Umpierre V. Manometría esofágica en
pacientes con disfagia, reflujo gastroesofágico y dolor torácico no
cardíaco: uꢀlidad diagnósꢀca. Rev Med Urug. 2009;25(1):34-44.
Lundell LR, Dent J, Benneꢂ JR, Blum AL, Armstrong D, Galmiche
JP et al. Endoscopic assessment of oesophagiꢀs: clinical and
funcꢀonal correlates and further validaꢀon of the Los Angeles
classificaꢀon. Gut. 1999;45:172-80.
20. Pantanakul S, Angkurawaranon C, Pinyoteppratarn R, Timraꢂana
P. Prevalence of esophageal dysmoꢀlity in asymptomaꢀc obese
paꢀents. Surg Endosc. 2018;32 (Supplement 1):S283.
8
.
.
21. Mauro A, Quader F, Tolone S, Savarino E, De Bortoli N, Franchina
M, et al. Provocaꢀve tesꢀng in paꢀents with jackhammer
esophagus: evidence for altered neural control. Am J Physiol
Gastrointest Liver Physiol. 2019;316(3):G397-G40.
9
1
1
1
Gyawali CP, Kahrilas PJ, Savarino E, Zerbib F, Mion F, Smout AJPM,
et al. Modern diagnosis of GERD: the Lyon Consensus. Gut.
22. Tolone S, Savarino E, de Bortoli N, Frazzoni M, Frazzoni L, Savarino
V, et al. Esophageal High-Resoluꢀon Manometry Can Unravel the
Mechanisms by Which Different Bariatric Techniques Produce
Different Reflux Exposures. J Gastrointest Surg. 2020;24(1):1-7.
23. RomanS,LinZ,KwiatekMA,PandolfinoJE,KahrilasPJ.Weakperistalsis
in esophageal pressure topography: classificaꢀon and associaꢀon
2
018;67(7):1351-62.
0. Kahrilas PJ, Bredenoord AJ, Fox M, Gyawali CP, Roman S, Smout
AJPM, et al. The Chicago Classificaꢀon of esophageal moꢀlity
disorders, v3.0. Neurogastroenterol Moꢀl. 2015;27:160-74.
1. Soudagar AS, Sayuk GS, Gyawali CP. Learners favour high resoluꢀon
oesophageal manometry with beꢂer diagnosꢀc accuracy over
convenꢀonal line tracings. Gut. 2012;61(6):798-803.
with Dysphagia. Am
J Gastroenterol. 2011;106(2):349-56.
24. Mello MD, Shriver AR, Li Y, Patel A, Gyawali CP. Ineffecꢀve
esophageal moꢀlity phenotypes following fundoplicaꢀon in
gastroesophageal reflux disease. Neurogastroenterol Moꢀl. 2016
Feb;28(2):292-8
2. Savarino E, de Bortoli N, Bellini M, Galeazzi F, Ribolsi M, Salvador
R, et al. Pracꢀce guidelines on the use of esophageal manometry
-
2
A GISMAD-SIGE-AIGO medical posiꢀon statement. Dig Liver Dis.
016;48(10):1124-35.
25. Fernández-Ananin S, Fernández AF, Balagué C, Sacoto D,
Targarona EM. What to do when Heller’s myotomy fails?
Pneumaꢀc dilataꢀon, laparoscopic remyotomy or peroral
endoscopic myotomy: A systemaꢀc review. J Minim Access Surg.
2018;14(3):177-84.
1
1
3. Pratap N, Kalapala R, Dariseꢂy S, Joshi N, Ramchandani M,
Banarjee R, et al. Achalasia cardia subtyping by high-resoluꢀon
manometry predicts the therapeuꢀc outcome of pneumaꢀc
balloon dilataꢀon. J Neurogastroenterol Moꢀl. 2011;17(1):48-53.
4. Hamer PW, Holloway RH, Heddle R, Deviꢂ PJ, Kiroff G, Burgstad
C, et al. Evaluaꢀon of outcome aꢁer cardiomyotomy for achalasia
using the Chicago classificaꢀon. Br J Surg. 2016;103(13):1847-54.
26. Yadlapaꢀ R, Kahrilas PJ, Fox MR, Bredenoord AJ, CGyawali
CP, Roman S, et al. Esophageal moꢀlity disorders on high-
©
resoluꢀon manometry: Chicago classificaꢀon version 4.0 .
Neurogastroenterol Moꢀl. 2021;33(1):e14058.