Carta cienꢀꢁca | Scienꢂꢁc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1798 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v117.n3.1798  
Reporte de un caso de duplicación vesicular  
Gallbladder duplicaꢀon. A case report  
Paola de los A. Navarro , Juan M. Maldonado , Luis M. Mercado , Pablo A. Farinelli  
Servicio de Cirugía RESUMEN  
General,  
Hospital Central La duplicación vesicular es una malformación congénita infrecuente que resulta de una disgenesia  
Dr. Ramón Carrillo, embrionaria, con una incidencia de 1/4000 nacimientos. Su detección preoperatoria ayuda a evitar  
San Luis. Argenꢀna complicaciones operatorias y reoperaciones. Se presenta el caso de una paciente de 24 años que  
consulta por dolor compaꢀble con cólico biliar y una ecograꢁa que informa liꢀasis vesicular con  
Los autores declaran no  
vesícula bífida. La colangiograꢁa por resonancia magnéꢀca muestra duplicación completa de vesícula  
tener conflictos  
biliar, una de las cuales conꢀene liꢀasis y la otra, abundante barro biliar con impresión de doble  
de interés.  
conducto císꢀco, lo que correspondería a clasificación E de Boyden. La idenꢀficación preoperatoria nos  
Conflicts of interest  
permiꢀó realizar una colecistectomía videolaparoscópica exitosa, con idenꢀficación intraoperatoria  
de doble vesícula biliar, con desembocadura císꢀca independiente en conducto colédoco y conducto  
None declared.  
Correspondencia hepáꢀco izquierdo, respecꢀvamente.  
Correspondence:  
Palabras clave: duplicación vesicular, colecistectomía laparoscópica, malformaciones congénitas, enfermedad  
vesicular.  
Paola de los A. Navarro.  
E-mail:  
navarropaola53@  
gmail.com  
ABSTRACT  
Gallbladder duplicaꢀon, a rare congenital malformaꢀon resulꢀng from embryonic dysgenesis, occurs  
in one out of every 4,000 births. A preoperaꢀve diagnosis is important to avoid complicaꢀons during  
surgery and the need for addiꢀonal procedures. Here, we present the case of a 24-year-old female  
paꢀent who sought medical care due to biliary colic. An abdominal ultrasound revealed cholelithiasis  
and a bifid gallbladder. Magneꢀc resonance cholangiopancreatography revealed complete gallbladder  
duplicaꢀon with two separate cysꢀc ducts, corresponding to Type E of Boyden’s classificaꢀon. One  
gallbladder contained stones, and the other had abundant biliary sludge. The preoperaꢀve diagnosis  
made it possible to perform a successful laparoscopic cholecystectomy. Intraoperaꢀvely, gallbladder  
duplicaꢀon was idenꢀfied, along with two separate cysꢀc ducts that independently entered the  
common bile duct and leꢂ hepaꢀc duct, respecꢀvely.  
Keywords: duplicate gallbladder, laparoscopic cholecystectomy, congenital malformaꢁons, gallbladder disease.  
Recibido | Received ID ORCID: Paola de los A. Navarro, 0009-0000-8481-8018; Juan M. Maldonado, 0000-0002-2443-6269; Luis M.  
3-02-25 Mercado, 0000-0002-2892-8965; Pablo A. Farinelli, 0000-0001-8135-5767.  
Aceptado | Accepted  
0-04-25  
1
1
La duplicación vesicular es una rara malfor- parámetros normales.La ecograꢁa abdominal muestra  
mación congénita producida por disgenesia en la em- liꢀasis vesicular asociada a doble saco vesicular, por lo  
a
a
1
briogénesis entre las semanas 5 y 6 de gestación . Su que se decide realizar una colangiorresonancia (Fig. 1),  
diagnósꢀco imagenológico preoperatorio disminuye que evidencia una duplicación vesicular completa con  
las complicaciones intraoperatorias y posoperatorias, y desembocadura císꢀca independiente, con liꢀasis y  
evita la necesidad de reintervenciones quirúrgicas. La abundante barro biliar, correspondiente a clasificación  
ecograꢁa y la resonancia magnéꢀca son los métodos de ꢀpo E de Boyden.  
2
elección para su estudio preoperatorio . La clasificación  
Se realiza una colecistectomía por vía lapa-  
3
de Boyden permite una acertada interpretación . La mi- roscópica según técnica norteamericana, con iden-  
rizzigraꢁa y la colangiograꢁa por fluorescencia con ver- ꢀficación de un único saco seroso con dos vesículas,  
de de indocianina facilitan una adecuada idenꢀficación dos conductos císꢀcos independientes y única arteria  
4
anatómica durante la resolución quirúrgica .  
císꢀca. Se realiza una cisꢀcotomía parcial de conduc-  
Se presenta el caso de una mujer de 24 años to proveniente de la vesícula distal a placa císꢀca, y se  
sin antecedentes patológicos conocidos que consulta realiza una colangiograꢁa (Fig. 2a). Esta permite apre-  
en Servicio de Guardia por episodios de cólico biliar re- ciar una ꢀnción del císꢀco y su desembocadura en la  
iterados. Los análisis de laboratorio están dentro de los vía biliar principal, que se encuentra fina, expedita, con  
2
Navarro PA y cols. Reporte de un caso de duplicación vesicular . Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1798  
buen pasaje de contraste al duodeno; se objeꢀva ꢀn-  
ción hacia cefálico de los conductos hepáꢀcos derecho  
e izquierdo, y el paso de contraste hacia el conducto  
císꢀco perteneciente al segundo saco vesicular cuya luz  
también es ocupada por el contraste. Se ligan con clip y  
seccionan ambos conductos císꢀcos según visión críꢀca  
de seguridad de Strasberg con la variación de duplica-  
ción vesicular (Fig. 2b). Se completa la colecistectomía  
sin dificultad y se envía la pieza para su estudio anato-  
mopatológico (Fig. 2c).  
■
FIGURA 1  
Las indicaciones quirúrgicas de la duplicación  
vesicular son las mismas que en la patología vesicular  
habitual, y, como en ella, la vía de abordaje de elección  
2
es la laparoscópica .  
La colangiograꢁa intraoperatoria clásica y la co-  
langiograꢁa por fluorescencia con verde de indocianina  
permiten una correcta idenꢀficación anatómica. En el  
caso aquí presentado se realizó una colangiograꢁa clá-  
sica debido al diagnósꢀco preoperatorio, y ‒mediante  
la visión críꢀca de seguridad de Strasberg‒ se confirmó  
la variante de duplicidad y eso permiꢀó la colecistecto-  
mía sin complicaciones.  
Colangiorresonancia: duplicación vesicular  
FIGURA 2  
■
A
B
C
A: Colangiograꢁa intraoperatoria con idenꢀficación de desembocadura císꢀca independiente de la vía biliar principal y del hepáꢀco izquierdo,  
respecꢀvamente. B: Ligadura (clipado) y sección de ambos conductos císꢀcos. C: Pieza quirúrgica completa  
■
ENGLISH VERSION  
Gallbladder duplicaꢀon is a rare congenital  
We report the case of an otherwise healthy  
malformaꢀon resulꢀng from embryonic dysgenesis 24-year-old female paꢀent who visited the emergency  
1
during the fiꢂh and sixth weeks of gestaꢀon . department due to recurrent episodes of biliary  
Preoperaꢀve diagnosꢀc imaging reduces intraoperaꢀve colic. Laboratory tests were within normal ranges. An  
and postoperaꢀve complicaꢀons and avoids the need abdominal ultrasound revealed cholelithiasis associated  
for reoperaꢀons. Ultrasound and magneꢀc resonance with a double gallbladder, so we decided to perform  
imaging are the preferred methods for preoperaꢀve magneꢀc resonance cholangiopancreatography (Fig.  
2
workup . Boyden’s classificaꢀon is useful for an accurate 1) which evidenced complete gallbladder duplicaꢀon  
3
interpretaꢀon . Intraoperaꢀve cholangiography and with two separate cysꢀc ducts, corresponding to type  
fluorescenceimagingcholangiographywithindocyanine E of the Boyden’s classificaꢀon. There were stones and  
green allow for accurate anatomical idenꢀficaꢀon abundant biliary sludge.  
4
during surgery .  
We decided to perform laparoscopic  
Navarro PA y cols. Reporte de un caso de duplicación vesicular . Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1798  
3
cholecystectomy using the American technique. A  
■
FIGURE 1  
single serous sac containing two gallbladders, two  
independent cysꢀc ducts, and a single cysꢀc artery  
was idenꢀfied. The cysꢀc duct originaꢀng from the  
gallbladder distal to the cysꢀc plaque was parꢀally  
opened to perform intraoperaꢀve cholangiography (Fig.  
2
a). Contrast passage was observed in the cysꢀc duct  
and at its outlet into the thin, unobstructed common  
bile duct. Good contrast passage was observed into the  
duodenum through the common bile duct. The right  
and leꢂ hepaꢀc ducts were visible at the top. Contrast  
passage was also seen in the cysꢀc duct of the second  
gallbladder sac, whose lumen was filled with contrast.  
Both cysꢀc ducts were clipped and secꢀoned according  
to Strasberg’s criꢀcal view of safety with the variaꢀon  
of gallbladder duplicaꢀon (Fig. 2b). Cholecystectomy  
was completed without complicaꢀons, and the surgical  
specimen was sent for pathological examinaꢀon  
(
Fig. 2c).  
The indicaꢀons for surgery of gallbladder  
duplicaꢀon are the same as for tradiꢀonal gallbladder  
disease, and laparoscopic surgery is also the preferred  
approach.  
and cholangiography based on the preoperaꢀve diagnosis.  
Magneꢀc resonance cholangiopancreatography: gallbladder duplicaꢀon.  
Intraoperaꢀve  
cholangiography  
cholangiography guided by fluorescence imaging Strasberg’s criꢀcal view of safety confirmed the type  
with indocyanine green allow for accurate anatomical of gallbladder duplicaꢀon and allowed us to perform a  
idenꢀficaꢀon. In our case, we performed standard cholecystectomy without complicaꢀons.  
■
FIGURE 2  
A
B
C
A: Intraoperaꢀve cholangiography with idenꢀficaꢀon of two cysꢀc ducts wit independent outlet in the common bile duct and leꢂ hepaꢀc duct,  
respecꢀvely. B: Both cysꢀc ducts are clipper and secꢀoned. C: Complete surgical specimen.  
Referencias bibliográꢁcas /References  
1
.
Causey MW, MillerS, Fernelius CA, et al. Gallbladder duplicaꢀon:  
evaluaꢀon, treatment, and classificaꢀon. Pediatr Surg.  
010;45(2):443-6.doi: 10.1016/j.jpedsurg.2009.12.015.  
Management of Double Gall Bladder: A Case Series. Cureus.  
2022;14(6):e26110. doi: 10.7759/cureus.26110. PMID: 35875310;  
PMCID: PMC9297738.  
J
2
2
.
Botsford A, McKay K, Hartery A, Hapgood C.. MRCP imaging of  
duplicate gallbladder: a case report and review of the literature. Surg  
Radiol Anat. 2015;37(5):425-9. doi: 10.1007/s00276-015-1456-1.  
. Aꢀf Khan M, Srikanth K, Painuly GP, Gajula B, Jain J. Laparoscopic  
4. Pérez Saborido B, Toledano Trincado M, Pacheco Sánchez D. Uso  
de verde de indocianina para prevenir lesiones yatrogénicas de  
la vía biliar durante colecistectomía laparoscópica. Cir Andal.  
2019;30(2):228-34.  
3