Marinelli F y cols. Sarcoma sinovial de ꢁroides: un hallazgo inusual de patología ꢁroidea. Rev Argent Cir. 2025;117(3):e-1828
5
anatomical regions were examined; however, no confirmed by FISH or RT-PCR for proper diagnosis, as it
addiꢁonal significant abnormaliꢁes were idenꢁfied may impact therapeuꢁc decisions.
(Fig. 2).
Treatment of synovial sarcomas usually
The case was discussed in a mulꢁdisciplinary requires a mulꢁdisciplinary approach that combines
meeꢁng, and a new surgical intervenꢁon was decided. wide-margin resecꢁon, adjuvant radiaꢁon therapy, and
During the exploraꢁon of the neck, a tumor measuring chemotherapy in certain cases. However, in this paꢁent,
approximately 4 cm was found in the leꢂ thyroid space. the inability to perform adjuvant radiaꢁon therapy due
The lesion was completely resected with preservaꢁon to medical coverage-related issues limited therapeuꢁc
of both recurrent laryngeal nerves with the use of management. Radiaꢁon therapy plays a key role in
6
intraoperaꢁve neuromonitoring. The procedure was reducing the risk of local recurrence , parꢁcularly for
well tolerated. There were no complicaꢁons and the tumors located in complex anatomical regions such as
paꢁent was discharged on postoperaꢁve day 3. The the neck, where achieving adequate surgical margins is
pathological examinaꢁon of the surgical specimen oꢂen challenging.
confirmed the same diagnosis. Again, the indicaꢁon
The absence of radiaꢁon therapy could have
was adjuvant radiaꢁon therapy of the neck. One month contributed to the rapid local recurrence observed in
aꢂer the last surgery, the paꢁent is free of disease and this paꢁent, underscoring the importance of ꢁmely
awaiꢁng treatment with radiaꢁon therapy.
access to adjuvant therapies as an integral part of cancer
Sinovial sarcoma is a rare, ubiquitous, and treatment. This case highlights the necessity of opꢁmizing
aggressive subtype of STS that poses challenges healthcare systems to ensure that cancer paꢁents
in diagnosis and treatment due to its wide clinical receive comprehensive treatment without delay.
variability. This case illustrates the importance of
Synovial sarcoma poses a diagnosꢁc challenge
thoroughly evaluaꢁng young paꢁents with neck masses in the neck region due to its clinical presentaꢁon and
as SS can mimic condiꢁons affecꢁng other organs, such rapid growth, which can mimic the behavior of a high-
1
as the thyroid gland diseases .
grade primary thyroid gland cancer, parꢁcularly in
An accurate histopathological characterizaꢁon young paꢁents. This case underscores the importance
is essenꢁal for a proper diagnosis. This case illustrates of thorough differenꢁal diagnoses supported by
common findings, such as high cellularity, nuclear immunohistochemistry and molecular techniques for
atypia, and mitoꢁc acꢁvity, highlighꢁng that FNA is confirmaꢁon.
oꢂen inaccurate for the diagnosis of mesenchymal
Although mulꢁdisciplinary treatment is
neoplasms. Immunohistochemistry using markers essenꢁal in this condiꢁon, the absence of adjuvant
such as BCL2, CD99, TLE1, and NY-ESO-1 is essenꢁal for radiaꢁon therapy due to bureaucraꢁc issues may have
3
disꢁnguishing synovial sarcoma from other tumors .
contributed to the rapid local recurrence observed in
this paꢁent. This case highlights the importance of
Synovial sarcoma is characterized by
a
pathognomonic t(X:18) translocaꢁon that is present ensuring ꢁmely access to comprehensive treatments to
in more than 95% of cases. This translocaꢁon must be improve cancer outcomes.
Referencias bibliográꢂcas /References
1
2
.
.
Gazendam AM, Popovic S, Munir S, Parasu N, Wilson D, Ghert M.
Synovial sarcoma: A clinical review. Curr Oncol 2021; 28(3): 1909-
and histological grade in pediatric paꢁents with synovial sarcoma
treated according to the CWS (Cooperaꢁve Weichteilsarkom Stud-
ie) trials. Pediatr Blood Cancer. 2017;64(1):89–95.
1
920. doi: 10.3390/curroncol28030177.
Seyed-alagheband S-A, Sharifian M, Adeli OA, Sohooli M, Shek-
ouhi R. Primary synovial sarcoma of thyroid gland: A case report
and review of literature. Int J Surg Case Rep. 2021; 85: 106245.
doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106245.
5. Amary MFC, Berisha F, Bernardi FDC, Herbert A, James M, Reis-Fil-
ho JS, et al. Detecꢁon of SS18-SSX fusion transcripts in forma-
lin-fixed paraffin-embedded neoplasms: Analysis of convenꢁonal
RT-PCR, qRT-PCR and dual color FISH as diagnosꢁc tools for syno-
vial sarcoma. Modern Pathology. 2007;20(4):482–96.
3
4
.
.
Sandberg AA, Bridge JA. Updates on the cytogeneꢁcs and molec-
ular geneꢁcs of bone and soꢂ ꢁssue tumors. Synovial sarcoma.
Cancer Genet Cytogenet. 2002; 133(1): 1-23. doi: 10.1016/s0165-
6. Gingrich AA, Marrufo AS, Liu Y, Li C-S, Darrow MA, Monjazeb
AM, et al. Radiotherapy is Associated With Improved Survival in
Paꢁents With Synovial Sarcoma Undergoing Surgery: A Naꢁonal
Cancer Database Analysis. J Surg Res. 2020 255: 378-387. doi:
10.1016/j.jss.2020.05.075. Epub 2020 Jun 27.
4
608(01)00626-4.
Stegmaier S, Leuschner I, Poremba C, Ladenstein R, Kazanowska
B, Ljungman G, et al. The prognosꢁc impact of SYT-SSX fusion type