Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer  
1
Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-5 hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v117.n1.1787  
Mesotelioma peritoneal mulꢀquísꢀco benigno  
Benign mulꢀcysꢀc peritoneal mesothelioma  
Giulia Marzullo , Darío Barrera , Nicolás Avellaneda , Roberto Salgado , Javier Awruch, Augusto J. Carrié  
Servicio de Cirugía Ge- RESUMEN  
neral, Hospital CEMIC.  
Ciudad Autónoma de El mesotelioma peritoneal mulꢀquísꢀco benigno (BMPM) es un tumor peritoneal inusual que  
Buenos Aires. Argenꢀna se caracteriza por la presencia de múlꢀples lesiones quísꢀcas en la cavidad peritoneal y pélvica.  
Afecta principalmente a mujeres en edad reproducꢀva y se vincula con factores de riesgo como la  
Los autores declaran no  
endometriosis, la enfermedad inflamatoria pélvica y la cirugía abdominal previa.  
tener conflictos  
Se presentan dos casos clínicos de mujeres en edad reproducꢀva con diagnósꢀco intraoperatorio  
de interés.  
de BMPM, la descripción de sus antecedentes, modalidad de tratamiento elegido y seguimiento  
posoperatorio  
Palabras clave: mesotelioma, tumor abdominal, neoplasias peritoneales, dolor abdominal.  
Conflicts of interest  
None declared.  
Correspondencia  
Correspondence:  
ABSTRACT  
Giulia Marzullo  
E-mail: giuliamarz19@  
Benign mulꢀcysꢀc peritoneal mesothelioma (BMPM) is a rare peritoneal tumor characterized by  
gmail.com  
mulꢀple cysꢀc lesions in the peritoneal and pelvic cavity. It mainly affects women of childbearing age  
and is associated with risk factors as endometriosis, pelvic inflammatory disease and prior abdominal  
surgery.  
We report two clinical cases of women of childbearing age with intraoperaꢀve diagnosis of BMPM,  
with a descripꢀon of their history, type of treatment chosen and postoperaꢀve follow-up.  
Keywords: mesothelioma, abdominal tumor, peritoneal neoplasms, abdominal pain.  
Recibido | Received ID ORCID: Giulia Marzullo, 0009-0007-2098-9644; Darío Barrera, 0009-0005-5873-4562, Nicolás Avellaneda, 0000-  
1
1-03-24 0002-6802-7125, Roberto Salgado, 0000-0003-1327-0870; Augusto J. Carrié 0000-0003-4226-7240  
Aceptado | Accepted  
5-05-24  
1
El mesotelioma peritoneal mulꢀquísꢀco benig- Caso 1  
no (BMPM) afecta principalmente a mujeres en edad  
reproducꢀva y se caracteriza por lesiones quísꢀcas en  
Mujer de 35 años sin antecedentes de impor-  
1
la cavidad peritoneal . Se asocia con factores de riesgo tancia que, durante el curso de la semana 23 de gesta-  
como endometriosis, enfermedad inflamatoria pélvica ción, consulta por dolor abdominal focalizado en fosa  
y cirugía abdominal previa. Su diagnósꢀco se basa en ilíaca y flanco derechos de aproximadamente 24 horas  
histopatología y ꢀnciones inmunohistoquímicas especí- de evolución, sin síntomas asociados. En el examen ꢁsi-  
2
ficas . La presentación clínica es variada y el diagnósꢀco co presenta dolor a la palpación en fosa ilíaca derecha  
diferencial incluye una amplia gama de lesiones benig- con signos de irritación peritoneal. El resto del examen,  
nas y malignas que se presentan como masas quísꢀcas sin parꢀcularidades. El estudio de laboratorio muestra  
abdominales o pélvicas. La cirugía es el tratamiento leucocitosis y la ecograꢁa abdominal no idenꢀfica apén-  
principal asociado a un seguimiento con imágenes se- dice cecal, ni líquido libre en cavidad, edad gestacional  
3
riadas para detectar recurrencias .  
23 semanas y media, y el resto sin parꢀcularidades.  
El objeꢀvo de esta publicación es describir dos  
casos de pacientes con BMPM, con sus detalles de diag- ꢀva de abdomen agudo se realiza una laparoscopia  
Dado el estado gravídico y la clínica suges-  
nósꢀco y tratamiento.  
exploradora.  
2
Marzullo G y cols. Mesotelioma peritoneal mulꢁquísꢁco benigno. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-5  
En el intraoperatorio se evidencian vesículas mente 85 × 44 mm, sin señal al Doppler, sin líquido libre  
de contenido claro adheridas a peritoneo parietal. Se en cavidad abdominal. Para mejor caracterización se  
toman muestras para histopatología y bacteriología. Se realiza una tomograꢁa computarizada de tórax, abdo-  
constata, además, apéndice cecal con signos macroscó- men y pelvis con doble contraste, que muestra ‒a nivel  
picos de inflamación aguda, por lo que se realiza apen- del flanco derecho‒ una masa hipodensa, polilobulada  
dicectomía según técnica.  
y tabicada de aproximadamente 8,5 cm × 3,8 cm × 8,0  
La paciente evoluciona favorablemente y se ex- cm, con densidad líquida e impresiona depender del  
terna a las 48 horas.  
peritoneo parietal. Tras la administración del contraste  
El estudio patológico diferido revela apendiciꢀs intravenoso se observa realce de su pared y tabiques. Se  
aguda con marcada hiperplasia linfoide, y mesotelioma encuentra en contacto con el colon ascendente con evi-  
quísꢀco benigno, con técnicas de inmunohistoquímica: dente plano de clivaje, hallazgos vinculables a patología  
citoqueraꢀna 7: posiꢀva; citoqueraꢀna 5-6: posiꢀva di- quísꢀca de inclusión peritoneal versus BMPM (Fig. 1).  
fusa; WT1: posiꢀvo focal; PAX8 y calreꢀnina: negaꢀvas.  
El estudio bacteriológico no encuentra desarrollo de da en la que se observa en flanco derecho un tumor de  
Se realiza una laparoscopia diagnósꢀca diferi-  
microorganismos.  
contenido líquido, mulꢀlobulado, adherido a peritoneo  
Posteriormente, la paciente es evaluada por el parietal y epiplón (Fig. 2). Se reseca en su totalidad y se  
Servicio de Oncología y se descarta la necesidad de rea- extrae uꢀlizando endobolsa. Dada la evolución favora-  
lizar tratamiento adyuvante.  
Se realizan controles trimestrales durante el  
ble se otorga el alta sanatorial a las 24 horas.  
El estudio patológico diferido muestra hallaz-  
primer año y bianuales durante el segundo. Al tercer gos vinculables a quiste de inclusión peritoneal, con  
año posoperatorio, la paciente evoluciona favorable- receptores de estrógeno y progesterona negaꢀvos y  
mente, sin recurrencias.  
citoqueraꢀna 5-6 y calreꢀnina posiꢀva.  
A los 3 meses posoperatorios, la paciente evo-  
luciona sin recurrencias constatadas por tomograꢁa.  
Aunque la patogénesis de esta enfermedad  
Caso 2  
Mujer de 38 años con antecedentes de insuli- sigue siendo controverꢀda, se han propuesto diversas  
norresistencia, asma bronquial e hipoꢀroidismo, acude eꢀologías, como un proceso neoplásico o reacꢀvo. Al-  
al Servicio de Urgencias por dolor abdominal cólico lo- gunos estudios han informado casos en los que no se  
calizado en hipocondrio derecho. En el examen ꢁsico encontraron antecedentes quirúrgicos ni inflamación,  
se constata abdomen blando, depresible y levemente lo que ha llevado a la hipótesis de un origen neoplásico.  
doloroso a la palpación en hipocondrio derecho, sin sig- También se han mencionado asociaciones genéꢀcas y  
nos de irritación peritoneal.  
familiares. A pesar de su alto potencial de recurrencia,  
3
Se solicita análisis de laboratorio, que no arroja la transformación maligna es extremadamente rara .  
datos posiꢀvos, y ecograꢁa abdominal, que describe ‒  
La mayoría de los casos de BMPM se descubren  
en hipocondrio derecho, adyacente al riñón y vesícula de manera incidental, ya que su diagnósꢀco preopera-  
4
biliar, a nivel de la grasa mesentérica‒ una imagen he- torio es complicado . Durante el intraoperatorio, suele  
terogénea de aspecto líquido quísꢀco, de aproximada- manifestarse como grandes lesiones quísꢀcas mulꢀfo-  
■
FIGURA 1  
Imagen de la tomograꢁa computarizada  
que muestra una formación quísꢀca  
tabicada en el flanco derecho  
Marzullo G y cols. Mesotelioma peritoneal mulꢁquísꢁco benigno. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-5  
3
müllerianos, los tumores adenomatoides quísꢀcos y  
los restos quísꢀcos del conducto mesonéfrico. Entre las  
lesiones malignas que pueden imitar el BMPM se en-  
cuentran los tumores serosos que afectan al peritoneo,  
los carcinomas ováricos de células claras y el mesotelio-  
ma maligno; por lo tanto, es crucial disꢀnguirlo de este  
■
FIGURA 2  
3
,6  
úlꢀmo para el pronósꢀco del paciente .  
Las opciones de tratamiento van desde el ma-  
nejo conservador hasta la resección completa, seguida  
de quimioterapia intraperitoneal hipertérmica (HIPEC).  
Sin embargo, aún no se ha establecido un consenso so-  
bre el tratamiento estándar y el seguimiento de estos  
pacientes. Algunos expertos sugieren un seguimiento  
conservador con estudios de imágenes seriadas para  
2
pacientes asintomáꢀcos . La intervención quirúrgica  
Imagen intraoperatoria del abordaje laparoscópico  
se considera cuando la enfermedad se vuelve agresiva,  
pero no existen pautas definidas para el seguimiento y  
la frecuencia de las imágenes en pacientes someꢀdos a  
tratamiento conservador.  
cales en la cavidad peritoneal y pélvica. El diagnósꢀco  
definiꢀvo se realiza mediante el examen histopatológi-  
co, que muestra múlꢀples estructuras quísꢀcas alinea-  
das con el mesotelio y un estroma fibromuscular. Las  
células mesoteliales son inmunorreacꢀvas para calreꢀ-  
nina, citoqueraꢀna 5/6, vimenꢀna, anꢂgeno del tumor  
de Wilms y, en algunos casos, a estrógeno, progestero-  
La cirugía consꢀtuye el pilar del tratamiento  
en la mayoría de los casos, debido a la alta tasa de re-  
currencia global (50-60% después de la resección, con  
un 33% en hombres y un 50% en mujeres). Por dicho  
moꢀvo se jusꢀfica un programa de vigilancia intensa  
después de la resección primaria. Algunos autores su-  
gieren una tomograꢁa computarizada trimestral duran-  
te el primer año posterior a la resección y luego anual-  
2
na o ambos .  
Se cree que el BMPM es sensible a las hor-  
monas, lo que se alinea con su predilección por de-  
sarrollarse en mujeres en edad reproducꢀva . La pre-  
2
3
mente durante los siguientes 5 años .  
sentación clínica de esta afección es variada y puede  
incluir desde dolor abdominal vago hasta intenso, la  
presencia de una masa abdominal palpable o molesꢀas  
A pesar de que la eꢀología y el tratamiento del  
BMPM son temas controverꢀdos, el pronósꢀco gene-  
ralmente es favorable. Se han descripto solo dos casos  
de transformación maligna y una sola muerte informa-  
5
pélvicas .  
El diagnósꢀco diferencial del BMPM es am- da en la literatura3.  
plio y abarca tanto lesiones benignas como malignas  
Para concluir, consideramos que la escasa bi-  
que se presentan como masas quísꢀcas abdominales bliograꢁa publicada sobre esta patología consꢀtuye  
o pélvicas. Entre las lesiones benignas se incluyen el una limitación importante. Sin embargo, la cirugía aso-  
linfangioma quísꢀco del retroperitoneo, la forma quís- ciada al seguimiento estricto parece ser la conducta  
ꢀca de endosalpingiosis, la endometriosis, los quistes más segura.  
■
ENGLISH VERSION  
Benign mulꢀcysꢀc peritoneal mesothelioma Case 1  
BMPM) mainly affects women of childbearing age  
and is characterized by cysꢀc lesions in the peritoneal  
(
A 35-year-old otherwise healthy woman  
cavity. It is associated with risk factors as endometriosis, with a 23-week pregnancy presented with abdominal  
pelvic inflammatory disease and prior abdominal pain in the right iliac and lumbar regions without any  
surgery. The diagnosis is based on histopathology and accompanying symptoms which had persisted for  
specific immunohistochemistry staining. The clinical approximately 24 hours. The right iliac region was  
presentaꢀon is diverse, and the differenꢀal diagnosis tender on palpitaꢀon with rebound tenderness. There  
includes a wide range of benign and malignant lesions were no other relevant signs on physical examinaꢀon.  
presenꢀng as abdominal or pelvic cysꢀc masses. Surgery The laboratory test results indicated the presence of  
is the primary treatment associated with serial imaging leukocytosis. The abdominal ultrasound did not idenꢀfy  
1
92021  
.
monitoring to detect recurrence  
the vermiform appendix or free peritoneal fluid and  
The aim of this publicaꢀon is to describe two confirmed a gestaꢀonal age of 23.5 weeks. The rest of  
cases of paꢀents with BMPM, with their diagnosꢀc and the test yielded normal results.  
treatment features.  
Exploratory laparoscopy was decided in the  
4
Marzullo G y cols. Mesotelioma peritoneal mulꢁquísꢁco benigno. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-5  
presence of a pregnant paꢀent with acute abdomen.  
and absence of free peritoneal fluid in the abdominal  
The intraoperaꢀve examinaꢀon revealed cavity. Double-contrast computed tomography of the  
vesicles with clear contents aꢃached to the chest, abdomen, and pelvis was performed for further  
parietal peritoneum. Samples were obtained for characterizaꢀon. A hypodense mulꢀlobulated and  
histopathological and bacteriological examinaꢀon. The loculated mass measuring approximately 8.5 cm × 3.8  
vermiform appendix was resected because it had signs cm × 8.0 cm with fluid density was observed in the right  
of acute inflammaꢀon.  
lumbar region and appeared to be dependent on the  
The paꢀent had favorable outcome and was parietal peritoneum. The administraꢀon of intravenous  
discharged 48 hours later.  
contrast agent resulted in enhancement of the mass  
The pathology examinaꢀon reported acute wall and septa. The mass was close to the ascending  
appendiciꢀs with marked lymphoid hyperplasia and colon with an evident cleavage plane. These findings  
benign cysꢀc mesothelioma. Immunohistochemistry were suggesꢀve of peritoneal inclusion cyst versus  
staining revealed posiꢀve reacꢀvity for cytokeraꢀn 7, BMPM (Fig. 1).  
diffuse posiꢀvity for cytokeraꢀn 5-6, focal posiꢀvity  
for WT1, and negaꢀvity for PAX8 and calreꢀnin. The surgery. A mulꢀlobulated tumor with fluid content was  
bacteriological examinaꢀon was negaꢀve. observed in the right lumbar region, aꢃached to the  
The paꢀent underwent elecꢀve laparoscopic  
The paꢀent was evaluated by oncologists parietal peritoneum and omentum (Fig. 2). The tumor  
who determined that there was no need for adjuvant was completely resected and extracted in an endobag.  
treatment.  
The paꢀent had favorable postoperaꢀve outcome and  
She was followed up every three months during was discharged 24 hours later.  
the first year and twice a year during the second year.  
Three years aꢄer surgery she was free of recurrences.  
The pathology examinaꢀon reported findings  
suggesꢀve of peritoneal inclusion cyst with posiꢀve  
estrogen receptor staining, negaꢀve progesterone  
receptor staining and posiꢀve reacꢀvity for cytokeraꢀn  
-6 and calreꢀnin.  
Three months aꢄer surgery the paꢀent was  
Case 2  
5
A 38-year-old woman with a history of insulin  
resistance, asthma and hypothyroidism visited the free of recurrences documented by CT scan.  
emergency department due to crampy abdominal  
Although the pathogenesis of this disease  
pain in the right hypochondriac region. On physical remains controversial, several eꢀologies have been  
examinaꢀon the abdomen was soꢄ, depressible on proposed, such as neoplasm or reacꢀve process. There  
palpaꢀon, and slightly tender in the right hypochondriac have been some reports of cases without a history of  
region without rebound tenderness.  
The laboratory tests were normal. On hypothesis of a tumoral origin. A geneꢀc and familial  
heterogeneous image associaꢀon has also been reported. Despite the  
prior surgeries or inflammaꢀon. This has led to the  
abdominal ultrasound,  
a
suggesꢀve of a cyst measuring 85 x 44 mm with fluid recurrence rate is high, malignant transformaꢀon is  
3
content was observed in the right hypochondriac rare .  
region, adjacent to the kidney and gallbladder at the  
Most cases of BMPM are incidental, as the  
4
level of the mesenteric fat, with no Doppler signal preoperaꢀve diagnosis is difficult . The intraoperaꢀve  
■
FIGURE 1  
Computed tomography scan image  
showing a loculated cyst in the right  
lumbar region.  
Marzullo G y cols. Mesotelioma peritoneal mulꢁquísꢁco benigno. Rev Argent Cir. 2025;117(1):1-5  
5
include cysꢀc lymphangioma of the retroperitoneum,  
cysꢀc form of endosalpingiosis, endometriosis,  
Mullerian cysts, cysꢀc adenomatoid tumors, and  
cysꢀc mesonephric duct remnants. Malignant lesions  
mimicking BMPM include serous tumors involving  
the peritoneum, ovarian clear cell carcinomas and  
malignant mesothelioma. The differenꢀal diagnosis  
with malignant mesothelioma is crucial for paꢀents’  
■
FIGURE 2  
3
,6  
prognosis .  
Treatment opꢀons range from conservaꢀve  
management to complete resecꢀon followed by  
hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC).  
However, there is sꢀll no consensus on the standard  
of care and follow-up for these paꢀents. Some experts  
suggest a conservaꢀve observaꢀon with serial imaging  
Intraoperaꢀve image of the laparoscopic approach  
2
tests for asymptomaꢀc paꢀents . Surgical treatment  
is considered when the disease becomes aggressive;  
yet there are no definiꢀve guidelines for determining  
observaꢀon or the frequency of imaging tests in  
paꢀents who have undergone conservaꢀve treatment.  
Surgery consꢀtutes the mainstay of treatment  
findings are usually mulꢀfocal cysꢀc lesions in the  
peritoneal and pelvic cavity. The definiꢀve diagnosis  
is made by histopathological examinaꢀon reporꢀng  
mulꢀple cysꢀc structures lined with mesothelial  
cells and a fibromuscular stroma. Mesothelial cells  
are immunoreacꢀve for calreꢀnin, cytokeraꢀn 5/6,  
vimenꢀn, Wilms’ tumor anꢀgen and, in some cases,  
they are posiꢀve for estrogen receptors, progesterone  
in most cases due to the high overall recurrence rate  
(
50-60% aꢄer resecꢀon, with 33% in men and 50%  
in women). For this reason, an intensive surveillance  
program aꢄer primary resecꢀon is warranted. Some  
authors suggest a quarterly CT scan during the first year  
2
receptors, or both .  
It has been suggested that BMPM development  
3
aꢄer resecꢀon and then annually for the next 5 years .  
is linked to sex hormone sensiꢀvity because of its high  
Although the eꢀology and treatment of BMPM  
are controversial, the prognosis is generally favorable.  
2
incidence in women of childbearing age . The clinical  
presentaꢀon of this condiꢀon is variable and may  
Only two cases of malignant transformaꢀon and only  
3
include mild to severe abdominal pain, the presence of one case of death have been reported in the literature .  
5
a palpable abdominal mass, or pelvic discomfort .  
Finally, we consider the paucity of published  
The differenꢀal diagnosis of BMPM includes a literature on this condiꢀon an important limitaꢀon.  
wide range of benign and malignant lesions presenꢀng However, surgery associated with strict monitoring  
as abdominal or pelvic cysꢀc masses. Benign lesions appears to be the safest course of acꢀon.  
Referencias bibliográꢂcas /References  
1
2
.
.
O'Connor DB, Beddy D, Aremu MA. Benign cystic mesothelioma  
of the appendix presenting in a woman: a case report. J Med  
Case Rep. 2010;4:394.  
peritoneal mesothelioma: literature review and update.  
Autops Case Rep. 2020;10(3):e2020159.  
4. Soon DS, Shilton H, Andrabi A. Mesothelial inclusion cyst: a  
rare occurrence. J Surg Case Rep. 2016;2016(12):rjw213.  
5. Momeni M, Pereira E, Grigoryan G, Zakashansky K. Multicystic  
benign cystic mesothelioma presenting as a pelvic mass. Case  
Rep Obstet Gynecol. 2014;2014:852583.  
Rapisarda AMC, Cianci A, Caruso S, Vitale SG, Valenti G,  
Piombino E, et al. Benign multicystic mesothelioma and  
peritoneal inclusion cysts: are they the same clinical and  
A systematic review to find  
histopathological entities?  
an evidence-based management. Arch Gynecol Obstet.  
018;297(6):1353-75.  
Chand MT, Edens J, Lin T, Anderson I, Berri R. Benign multicystic  
6. Singh A, Chatterjee P, Pai MC, Chacko RT. Multicystic peritoneal  
mesothelioma: not always a benign disease. Singapore Med J.  
2013 r;54(4):e76-8.  
2
3
.