3
63  
Editorial | Editorial  
Rev Argent Cirug 2020;112(4):363-364 hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v112.n4.edrac.es  
o
6
0 Aniversario de la Revista Argenꢀna de Cirugía  
Revista Argenꢀna de Cirugía 60th anniversary  
Roberto A. Ceruꢁ*  
o
Es con gran orgullo que celebramos el 60 ani- samente la presentación, la redacción de los arꢁculos y  
versario de la Revista Argenꢀna de Cirugía, publicación la claridad de los resúmenes.  
que remonta sus inicios al año 1960.  
La edición actual con formato Online y una  
Por entonces, la Asociación Argenꢀna de Ciru- frecuencia trimestral, con acceso gratuito y en idio-  
gía (AAC) dispuso la creación de una revista oficial, que ma castellano e inglés, posibilitó una mayor difusión,  
congregara los trabajos e invesꢀgaciones en el campo logrando ser una revista de consulta en otros ámbitos  
de la cirugía. Este proyecto fue evaluado por un grupo académicos.  
de presꢀgiosos cirujanos que se compromeꢀeron con la  
Otro logro indiscuꢀdo de su compromiso en  
idea, trabajaron arduamente e iniciaron su publicación. alcanzar nuevas metas lo concretó en los úlꢀmos años,  
Esta iniciaꢀva, muy brillante por cierto, permi- al reincorporarse a SciELO (Scienꢀfic Electronic Library  
ó que los cirujanos de todo el país tuvieran a su dispo- Online), con lo que accede al mayor nivel de indización  
sición una fuente de consulta de los mejores trabajos en el ámbito iberoamericano.  
cienꢁficos de invesꢀgación referidos a las especialida-  
des quirúrgicas.  
Es de suma importancia el aporte permanen-  
te de los cirujanos y su compromiso en la presentación  
La revista se publicó mensualmente, confor- de trabajos de buen nivel académico, para conꢀnuar  
mando dos volúmenes semestrales, cuyo úlꢀmo núme- sosteniendo la excelencia de la Revista Argenꢀna de  
ro agregaba un índice de los autores y las publicaciones, Cirugía.  
facilitando la búsqueda e idenꢀficación de los temas.  
Aspiramos en el futuro, con el esfuerzo de to-  
Por ello se logró contar con una publicación de dos, a avanzar hacia mejoras que la hagan cada vez más  
consulta, tanto para profesionales en formación como importante y reconocida en los círculos quirúrgicos del  
en acꢀvidad, para que pudieran acceder a las noveda- país y el extranjero.  
des en el campo de la invesꢀgación, así como también  
a las comunicaciones presentadas por otras sociedades ción de su Comisión Direcꢀva, felicito y quiero agrade-  
quirúrgicas del país que tuvieran parꢀcular interés. cer a los actuales responsables de la Revista, así como  
Como presidente de la AAC y en representa-  
Se caracterizó por realizar una cuidadosa selec- también a todo su staff por la dedicación y el compro-  
ción de los trabajos para publicar, y se evaluó minucio- miso que ponen en esta importanꢁsima tarea.  
ENGLISH VERSION  
It is with great pride that we celebrate the and idenꢀficaꢀon of the topics.  
6
0th anniversary of the Revista Argenꢀna de Cirugía, a  
Therefore, professionals and trainees were  
journal that dates back to 1960.  
able to access the latest news in research, as well as the  
At that ꢀme,the Asociación Argenꢂna de papers presented by other naꢀonal surgical socieꢀes of  
Cirugía (AAC) decided to create an official journal, parꢀcular interest.  
which would gather the works and research in the field  
The papers submiꢂed for publicaꢀon were  
of surgery. This project was evaluated by a group of carefully selected, and the presentaꢀon and wriꢀng of  
presꢀgious surgeons who commiꢂed themselves to the the arꢀcles and clarity of the abstracts were thoroughly  
idea, worked hard and started its publicaꢀon.  
This very brilliant iniꢀaꢀve allowed surgeons  
evaluated.  
At present, the journal is published online  
naꢀonwide to access the best scienꢀfic research papers every three months with free access in Spanish and  
on surgical specialꢀes. English, resulꢀng in wider diffusion and posiꢀoning it as  
Thejournalwaspublishedmonthly,consꢀtuꢀng a reference journal in other academic fields.  
two biannual volumes; the last issue included an index Another undisputed achievement of its  
of the authors and publicaꢀons, simplifying the search commitment to reaching new goals occurred in the last  
*Presidente de la Asociaciòn Argenꢂna de Cirugía  
o
RA Ceruꢁ. 60 Aniversario de la Revista Argenꢂna de Cirugía. Rev Argent Cirug 2020;112(4):363-364  
3
64  
few years when the journal was indexed again by SciELO  
In the future, with everybody’s contribuꢀon,  
(
Scienꢀfic Electronic Library Online), gaining access the we hope to move forward towards improvements that  
most comprehensive index of Ibero-American journals. will make the journal more prominent and recognized  
The permanent contribuꢀon of surgeons and in the local and internaꢀonal surgical environments.  
their commitment to the presentaꢀon of arꢀcles of  
As President of the AAC and on behalf of its  
high academic level is of utmost importance to further Board of Directors, I congratulate and thank the current  
support the excellence of the Revista Argenꢂna de heads of the Journal, as well as all the staff for their  
Cirugía.  
dedicaꢀon and commitment to this very important task.  
3
65  
Facsímil del editorial original del Vol 1 N1 - julio 1960 Rev Argent Cirug.