Editorial  
251  
Rev Argent Cir. 2024;116(4):251-252- hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v116.n4.edad  
Editorial acerca de “Experiencia en lobectomías por cirugía  
videotoracoscópica uniportal”  
Editorial about “Experience with uniportal video-assisted thoracoscopic lobectomy”  
Alejandro Damonte*  
7
La medicina desde su comienzo se encuentra paciente. Amore y cols. consideraron que la curva de  
en constante evolución y la cirugía torácica no está aprendizaje disminuye el número de conversiones ya  
exenta de ella. Sin duda, el mayor avance de los úlꢀmos sean reacꢀvas o prevenꢀvas, pero no las hace desapa-  
3
0 años fue el advenimiento de la lobectomía pulmo- recer por completo. En su serie fue desde un 18 hasta  
1
un 5,9% una vez finalizada la experiencia inicial.  
nar videotoracoscópica .  
Su evolución y adopción por parte de los di-  
En la serie incluida en mi Tesis de doctorado  
versos equipos quirúrgicos fue dispar en Argenꢀna y presentada en 2021 evidenciamos similares tasas de  
en el ámbito internacional. En los albores del año 2010 complicaciones en lobectomías por toracotomía. Por  
ocurrió un hecho disrupꢀvo, la Revolución Uniportal, otra parte, el abordaje videotoracoscópico (uniportal  
de la mano del español Diego González Rivas. Él mis- principalmente) presentó una incidencia levemente  
mo popularizó e hizo universal poder extraer un lóbulo menor en complicaciones, pero en aquellas que se con-  
pulmonar asisꢀdo por video mediante una pequeña in- virꢀeron, la morbilidad fue sustancialmente mayor.  
cisión de 4 cenꢁmetros.  
Es destacable que la mortalidad referida en el  
Muchos cirujanos nos formamos en China, en arꢁculo es nula. Sin embargo, sería interesante poder  
mi caso en el año 2018, y adoptamos la novedosa téc- realizar una comparación de la experiencia de los au-  
nica en nuestros ámbitos laborales, la cual alcanzó mu- tores en cirugía abierta vs. cirugía toracoscópica en una  
cha popularidad en países emergentes, y hasta el inicio futura publicación.  
de la pandemia era la piedra filosofal, cuando comenzó  
una sana competencia con la cirugía robóꢀca.  
A ꢁtulo personal, durante el desarrollo de los  
primeros 30 casos se resume la adopción de la técnica y  
En lo que respecta al arꢁculo presentado por el es donde más atento se debe estar a los accidentes vas-  
grupo del Insꢀtuto Alexander Fleming, lo considero un culares. Aquellos cirujanos que uꢀlizan toracotomías  
aporte muy valioso a la casuísꢀca nacional.  
anterolaterales y tengan experiencia en videotoracos-  
Sus principales fortalezas son el número de copia serán los más favorecidos.  
pacientes y la baja tasa de conversión a toracotomía  
En un segundo momento, durante los siguiente  
informada (inferior al 2%), comparada con la del Hos- 30 a 60 casos, se consolida la técnica y se ingresa en  
3
pital Italiano de Buenos Aires (13%), Hospital de Clíni- una meseta en la cual se mejoran los ꢀempos quirúrgi-  
4
5
cas (16%), VATS Brazil Study (4,6%) y Diego González cos, se intenta disminuir las 2 horas y aumentar la can-  
6
Rivas en sus inicios (2,9%).  
No se informaron sangrados como complica-  
ꢀdad de ganglios disecados.  
Por úlꢀmo, cuando se acumulan más de 60 ca-  
ciones intraoperatorias, y la conversión, a 2 puertos o sos, se pueden realizar procedimientos más complejos,  
toracotomía, impresiona haberse decidido de forma como broncoplasꢀas, resecciones vasculares o casos  
prevenꢀva, no reacꢀva.  
Por mi parte, no considero relevante en el po-  
soperatorio la adición de un trocar ante la dificultad vasivos son: menor ꢀempo de internación, menor dolor  
para colocar una sutura mecánica. posoperatorio, mejor resultado estéꢀco y menor índice  
El concepto de conversión prevenꢀva, conver- de complicaciones.  
r antes de un sangrado mayor, cambió el índice de Sin embargo, enfaꢀzo que los objeꢀvos funda-  
posinmunoterapia.  
Las ventajas de los abordajes mínimamente in-  
complicaciones graves intraoperatorias y la mortalidad mentales de la cirugía por cáncer de pulmón son (en  
global asociada a esta técnica. Esto es muy importante orden de importancia): 1) seguridad del paciente; 2)  
frente al desaꢂo con que nos encontramos los cirujanos criterios oncológicos correctos (ꢀpo de resección, már-  
torácicos modernos debido a la llegada de la inmunote- genes, ganglios), 3) vía de abordaje.  
rapia neoadyuvante.  
El éxito en la cirugía, especialmente en la uni-  
La conversión a toracotomía no debe verse portal, va a depender siempre del equilibrio entre estos  
como un fracaso, sino como un daño menor hacia el úlꢀmos conceptos.  
*Médico de Planta de la División Cirugía Torácica del Hospital de Clínicas "José de San Marꢁn".  
2
52  
Damonte A. Editorial: “Experiencia en lobectomías por cirugía videotoracoscópica uniportal". Rev Argent Cir. 2024;116(4):251-252  
ENGLISH VERSION  
Medicine has been constantly evolving since paꢀent. Amore et al.7 suggested that the learning  
its incepꢀon and thoracic surgery is not an excepꢀon. curve reduces, but does not eliminate, the number of  
Undoubtedly, the greatest advance of the last 30 reacꢀve or preempꢀve conversions. In his series, the  
years has been the development of video-assisted iniꢀal conversion rate was 18% and decreased to 5.9%  
1
thoracoscopic surgery lobectomy .  
once the iniꢀal experience ended.  
3
Its progression and adopꢀon by different  
In my doctoral thesis presented in 2021 we  
surgical teams has been variable in local and evidenced similar complicaꢀon rates in thoracotomy  
internaꢀonal seꢃngs. At the beginning of 2010, lobectomies. The video-assisted thoracoscopic  
the Spaniard Diego González Rivas introduced the approach (mainly uniportal) showed a slightly lower  
disrupꢀve uniportal technique, a revoluꢀon in thoracic incidence of complicaꢀons, but morbidity was  
surgery. This technique, which uses video-assisted significantly higher in those who required conversion.  
thoracoscopy to resect a lung lobe through a small  
-cm incision, has become popular worldwide.  
Notably, the mortality menꢀoned in the arꢀcle  
4
is zero. However, it would be interesꢀng to compare  
Many surgeons were trained in China, including the authors’ experience with open vs. thoracoscopic  
me in 2018, and we adopted the new technique in our surgery in a future publicaꢀon.  
workplace, which became very popular in emerging  
In my opinion, the first 30 cases outline  
countries. This technique was the philosopher’s stone the adopꢀon of the technique and it is during this  
unꢀl the beginning of the pandemic. Then a healthy period that one should be most alert to the risk of  
compeꢀꢀon started with roboꢀc surgery.  
vascular injury. Surgeons who perform anterolateral  
The arꢀcle presented by the group from thoracotomies and who have experience with video-  
Insꢀtuto Alexander Fleming is a valuable contribuꢀon assisted thoracoscopic surgery will be the most likely  
to our naꢀonal case series.  
The main strengths of the study are the number  
to benefit.  
In a second phase, during the next 30 to 60  
of paꢀents and the low conversion rate to thoracotomy cases, the technique is consolidated and a plateau is  
reported (< 2%) compared to previous reports from reached in which the operaꢀve ꢀme reduces to less  
3
Hospital de Clínicas4  
Hospital Italiano de Buenos Aires (13%),  
than 2 hours and the number of dissected lymph nodes  
5
(
16%), VATS Brazil Study (4.6%) and the iniꢀal series increases.  
6
published by Diego González Rivas (2.9%).  
Finally, when surgeons have accumulated  
The authors did not report any intraoperaꢀve more than 60 cases, they can perform more complex  
bleeding complicaꢀons, and conversion to a 2-port procedures, such as bronchoplasty procedures, vascular  
procedure or thoracotomy seems to have been resecꢀons or VATS lobectomy aꢄer neoadjuvant  
preempꢀve conversion rather than reacꢀve conversion. immunotherapy.  
In my opinion, I do not consider the addiꢀon  
of a trocar to be relevant in the post-operaꢀve period approaches are shorter length of hospital stay, less  
when it is difficult to use mechanical stapler. postoperaꢀve pain, beꢅer cosmeꢀc results and lower  
The concept of preempꢀve conversion, complicaꢀon rates.  
The advantages of minimally invasive  
converꢀng before major bleeding occurs, has changed  
However, I emphasize that the fundamental  
the rate of serious intraoperaꢀve complicaꢀons and goalsoflungcancersurgeryare(inorderofimportance):  
the overall mortality associated with this technique. 1) paꢀent safety; 2) correct oncologic criteria (type  
This is very important given the challenge that modern of resecꢀon, margins, lymph nodes); 3) type of  
thoracic surgeons face with the advent of neoadjuvant approach.  
immunotherapy.  
Success in surgery, especially in uniportal  
Conversion to thoracotomy should not be surgery, will always depend on the balance between  
considered a failure, but rather a minor harm to the these last two concepts.  
Referencias bibliográficas /References  
1
2
3
4
.
.
.
.
Roviaro GC, Rebuffat C, Varoli F, Vergani C, Maciocco M, Grignani  
F, et al. Videoendoscopic thoracic surgery. Int Surg. 1993; 78(1):  
5. Terra RM, Kazantzis T, Ribero Pinto-Filho D, Marcantonio Camargo  
S, Marꢀns-Neto F, Nassar Guimaraes, et al. Anatomic pulmonary  
resecꢀon by video-assisted thoracoscopy: the Brazilian experience  
(VATS Brazil study). J Bras Pneumol. 2016;42(3):215-21.  
6. González-Rivas D, Paradela M, Fernández R, Delgado M, Fieira  
E, Méndez L, et al. Uniportal Video-Assisted Thoracoscopic  
Lobectomy: Two Years of Experience. Ann Thorac Surg. 2013;95(2):  
426-43.  
7. Amore D, Di Natale D, Scaramuzzi R, Curcio C. Reasons for  
conversion during VATS lobectomy: what happens with  
increased experience. J Vis Surg. 2018;4:53. doi: 10.21037/  
jovs.2018.03.02. eCollecꢀon 2018.  
4
-9.  
Azarola MZ, Rosales AM, Rosenberg M, Navarro EA, Furnari B, Lima  
MA. Experiencia en lobectomías por cirugía videotoracoscópica  
uniportal. Rev Argent Cirug. 2024;116(4):258-265.  
Smith DE, Dietrich A, Nicolas M, Da Lozzo A, Beveraggi E.  
Conversion during thoracoscopic lobectomy: related factors and  
learning curve impact. Updates Surg. 2015;67(4):427-32.  
Damonte A. Beneficios y limitaciones de las técnicas mínimamente  
invasivas en las resecciones pulmonares. Tesis de Doctorado,  
Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, 2021.