Editorial  
8
Rev Argent Cir. 2024;116(1):8-10- hꢁp://dx.doi.org/10.25132/raac.v116.n1.edlsu  
Editorial sobre Resección de metástasis pancreáꢀcas: análisis de re-  
sultados quirúrgicos y oncológicos”  
Editorial on “Pancreaꢀc resecꢀons for metastases in the pancreas: analysis of surgical and oncologic  
outcomes”  
Lucio S. Uranga*  
Las metástasis sobre la glándula pancreáꢀca Las tomograꢁas mulꢀslice de más de 16 pistas con  
representan menos del 2% de todas las resecciones del protocolo pancreáꢀco, al presentar captación del con-  
páncreas; su primera causa: son secundarias a los car- traste en fase arterial suelen ser eficaces. La resonancia  
cinomas de células claras renales. Las metástasis aisla- magnéꢀca a parꢀr de 1,5 teslas, con la restricción a la  
das en páncreas de otros órganos son excepcionales y difusión de moléculas de agua, también puede ser de  
anecdóꢀcas, como lo muestra la serie publicada, por lo uꢀlidad. Lamentablemente, las lesiones secundarias de  
que limitaré los comentarios a las primeras.  
tumores de células claras no suelen tener avidez por los  
La vía de diseminación se reconoce hematóge- radiotrazadores en estudios metabólicos como la PET  
8
na y raramente linfáꢀca. No hay registros de disemina- Scan . La endoendoscopia ꢀene una alta sensibilidad  
ción a parꢀr de la lesión pancreáꢀca, por lo que una y permite realizar toma de biopsias en casos dudosos,  
resección de la lesión con márgenes libres y sin linfa- pero es dependiente del operador y sus imágenes no  
denectomía resulta suficiente y oncológicamente ade- permiten una planificación preoperatoria acorde. Final-  
1
cuada .  
mente, en este contexto, la ecograꢁa intraoperatoria  
Hay varios puntos interesantes mencionados podría ayudar a la detección de lesiones idenꢀficadas o  
en el trabajo de Brossuꢀ y col. sobre este tema publica- inadverꢀdas en los estudios preoperatorios.  
do en este número de la Revista que merecen su aná-  
La cirugía puede ser una resección anatómica  
clásica como una duodenopancreatectomía cefálica, o  
2
lisis .  
La ausencia de enfermedad extrapancreáꢀca una pancreatectomía corporocaudal, idealmente sin  
resulta fundamental, ya que el objeꢀvo es dejar al pa- esplenectomía (técnica de Kimura). Pueden ser cirugías  
ciente libre de enfermedad mediante una cirugía con extendidas, como la duodenopancreatectomía total o  
morbilidad y riesgo de vida. Existe un trabajo español casi total. O pueden ser resecciones aꢂpicas, conserva-  
mulꢀcéntrico reciente que muestra beneficios en la doras de parénquima (enucleaciones, resecciones cen-  
supervivencia con la resección pancreáꢀca incluso en trales, caudales no anatómicas o uncinectomías), o la  
3
una segunda recurrencia . Actualmente, el desarrollo combinación de algunas ellas.  
de medicamentos inhibidores de la ꢀrosin kinasa o los  
En cuanto al abordaje, por tratarse de lesiones  
biológicos (pembrolizumab, nivolumab, ipilimumab) que no suelen comprometer estructuras vasculares y  
ofrecen resultados prometedores en pacientes con en- no requieren márgenes quirúrgicos amplios, reseccio-  
fermedad extrapancreáꢀca, o que no son candidatos a nes de otros órganos ni linfadenectomías extensas, la  
4
la cirugía .  
cirugía mínimamente invasiva es facꢀble. Para las re-  
Otra condición que se debe tener en cuenta secciones del páncreas izquierdo y las enucleaciones,  
es la mulꢀcentricidad pancreáꢀca de estas metástasis, la complejidad técnica no resulta una limitante. Pero  
5
que se observa en casi el 40% de los casos . La condi- para las cirugías que requieran anastomosis pancrea-  
ción biológica de estos tumores permite un abordaje ꢀcoyeyunales (duodenopancreatectomías cefálicas y  
con técnicas conservadoras, pero la coexistencia de pancreatectomías centrales), el problema radica en  
múlꢀples lesiones puede atentar contra este precepto. una reconstrucción compleja, en glándulas pancreáꢀ-  
Es probable que la recurrencia local de la enfermedad cas de textura blanda, y conductos pancreáꢀcos finos,  
posterior a la pancreatectomía guarde relación con cuya correcta confección resulta el punto más alto de la  
6
este punto . Puede resultar complejo demostrar si es curva de aprendizaje, que se correlaciona con la mayor  
una persistencia o una nueva metástasis, ya que la apa- morbimortalidad de estas cirugías.  
7
rición tardía de estas lesiones (hasta más de 25 años )  
admite ambas posibilidades.  
En nuestra experiencia, a parꢀr de 2013, todas  
las cirugías fueron realizadas por vía laparoscópica, los  
Es importante contar con estudios de imáge- pacientes fueron estudiados con tomograꢁa computa-  
nes de alta calidad para determinar, con la mayor pre- rizada, resonancia magnéꢀca y centellograma óseo.  
cisión posible, el número y la ubicación de las lesiones.  
Como los autores del trabajo publicado en este  
*
Jefe (a Cargo) Sección Cirugía Hepatobiliopancreáꢀca, Servicio de Cirugía Digesꢀva, Hospital de Gastroenterolo-  
gía Dr. Carlos Bonorino Udaondo. E-mail: luciouranga@gmail.com  
Uranga LS. Editorial sobre Resección de metástasis pancreáꢀcas. Rev Argent Cir. 2024;116(1):8-10  
9
2
número , tampoco hemos tenido mortalidad posopera- ꢀene excelente supervivencia alejada y baja mortalidad  
toria y hasta la actualidad no observamos recurrencia quirúrgica. La idenꢀficación preoperatoria o intrao-  
en ninguno de nuestros pacientes, algunos con más de peratoria del número y la ubicación de las lesiones es  
1
0 años de seguimiento.  
fundamental para planificar la resección, que puede  
En resumen, la resección quirúrgica de las ser conservadora en muchas oportunidades, y puede  
metástasis del cáncer renal en páncreas es de primera realizarse en forma mínimamente invasiva en equipos  
elección, aun en pacientes con segundas recurrencias, entrenados.  
ENGLISH VERSION  
Metastases to the pancreas represent less visualize the mobility of water molecules can also be  
than 2% of all pancreaꢀc resecꢀons; the most common useful. Unfortunately, clear cell renal cell carcinoma  
primary malignancy found in this organ is clear renal metastases are usually not avid for radiotracers in  
cell carcinoma. Isolated pancreaꢀc metastases from metabolic imaging tests such as PET scan. Endoscopic  
other organs are excepꢀonal and anecdotal, as ultrasound is a highly sensiꢀve technique that allows  
evidenced by the published series. Therefore, I will limit for biopsies to be taken in doubꢄul cases. However, it  
my comments to this topic.  
is operator dependent and its images do not provide  
Disseminaꢀon typically occurs through the adequate preoperaꢀve planning. Finally, in this context,  
hematogenous route and rarely through the lymphaꢀc intraoperaꢀve ultrasound could help to detect lesions  
8
system. There is no evidence of disseminaꢀon from the idenꢀfied or undetected in preoperaꢀve tests .  
pancreaꢀc lesion, so a resecꢀon of the lesion with clear  
Surgery can be a classic anatomic resecꢀon  
margins and without lymphadenectomy is sufficient such as a cephalic pancreaꢀcoduodenectomy, or a  
and oncologically appropriate.  
distal pancreatectomy, ideally without splenectomy  
The paper by Brossuꢀ et al. in this issue of (Kimura technique). Other procedures include extended  
the journal raises several interesꢀng points that merit surgery as total or subtotal pancreaꢀcoduodenectomy,  
2
discussion .  
atypical resecꢀons, parenchyma-sparing resecꢀons  
The absence of extrapancreaꢀc disease is (enucleaꢀons, central resecꢀons, non-anatomic  
crucial because the goal is to leave the paꢀent free distal resecꢀons or uncinatectomies), or combined  
of disease through a high-risk surgery that is not free procedures.  
of complicaꢀons. A recent mulꢀcenter Spanish study  
Minimally invasive surgery is feasible for these  
has shown improvement in survival aꢃer pancreaꢀc lesionsastheytypicallydonotinvolvevascularstructures  
resecꢀon even aꢃer a second surgery due to recurrence and do not require wide surgical margins, resecꢀon  
3
of pancreaꢀc metastasis . Currently, tyrosine kinase of other organs, or extensive lymphadenectomy.  
inhibitors or immunotherapy (pembrolizumab, The complexity of leꢃ pancreatectomies or  
nivolumab, ipilimumab) offer promising results in enucleaꢀons is not  
a limitaꢀon. Performing a  
paꢀents with extrapancreaꢀc disease or who are not surgery that requires pancreaꢀcojejunostomy, such  
4
candidates for surgery .  
as cephalic pancreaꢀcoduodenectomy and central  
Another factor to consider is that these pancreatectomy, can be challenging due to the  
metastases involve several pancreaꢀc regions in complexity of the reconstrucꢀon, soꢃ pancreaꢀc ꢀssue,  
5
almost 40% of the cases . The biology of these tumors and thin pancreaꢀc ducts. The correct preparaꢀon of  
permits the use of conservaꢀve techniques. However, the anastomosis is the highest point of the learning  
the presence of mulꢀple lesions may challenge this curve, which correlates with the highest morbidity and  
approach. Local recurrence of disease following mortality rates in these surgeries.  
6
pancreatectomy is likely to be related to this issue . It  
In our experience, we have performed all  
can be difficult to prove whether it is a persistent or surgeries using laparoscopy since 2013. Our paꢀents  
a new metastasis since the late presentaꢀon of these undergo computed tomography scan, magneꢀc  
7
lesions (up to more than 25 years) allows for both resonance imaging and bone scinꢀgraphy.  
possibiliꢀes.  
Like the authors of the paper published in  
2
Todeterminethenumberandlocaꢀonoflesions this issue , we also had no postoperaꢀve mortality. To  
as accurately as possible, it is important to have high- date, we have not observed recurrence in any of our  
quality imaging tests. The use of computed tomography paꢀents, some of whom have been followed for more  
scanners with more than 16 rows of detectors with than 10 years.  
dedicated pancreaꢀc protocol is usually effecꢀve  
In summary, the preferred treatment for  
to detect contrast enhancement during the arterial metastases of clear cell renal cell carcinoma in the  
phase. Magneꢀc resonance imaging using a 1.5 Tesla pancreas is surgical resecꢀon, even in cases of second  
scanner or greater with diffusion-weighted imaging to recurrence. This approach has been shown to result in  
1
0
Uranga LS. Editorial sobre Resección de metástasis pancreáꢀcas. Rev Argent Cir. 2024;116(1):8-10  
excellent long-term survival rates and low operaꢀve planning resecꢀon, which in many cases can be done  
mortality. Preoperaꢀve or intraoperaꢀve idenꢀficaꢀon conservaꢀvely and minimally invasively by trained  
of the number and locaꢀon of lesions is essenꢀal for teams.  
Referencias bibliográficas /References  
1
. Sellner F, Thalhammer S, Klimpfinger M. Isolated Pancreaꢀc  
Metastases of Renal Cell Carcinoma-Clinical Parꢀculariꢀes and Seed  
and Soil Hypothesis. Cancers (Basel). 2023;15(2):339. doi: 10.3390/  
cancers15020339. PMID: 36672289; PMCID: PMC9857376.  
. Brosuꢅ OD, Pierini AL, Pierini L, Cogliano A . Resección de metástasis  
pancreáꢀcas, análisis de resultados quirúrgicos y oncológicos. Rev  
Argent Cir. 2024;116(1):43-49  
doi: 10.3390/cancers11091379. PMID: 31533220; PMCID:  
PMC6770877.  
6. Rojas-Holguín A, Fondevila-Campo C, Sanjuanbenito A, Fabregat-  
Prous J, Secanella-Medayo L, Rotellar-Sastre F, et al.Repeated  
pancreaꢀc resecꢀon for pancreaꢀc metastases from renal cell  
Carcinoma: A Spanish mulꢀcenter study (PANMEKID). Surg Oncol.  
2024;52:102039. doi: 10.1016/j.suronc.2024.102039. Epub ahead  
of print. PMID: 38301449.  
2
3
. Rojas-Holguín A, Fondevila-Campo C, Sanjuanbenito A, Fabregat-  
Prous J, Secanella-Medayo L, Rotellar-Sastre F, et al. Repeated  
pancreaꢀc resecꢀon for pancreaꢀc metastases from renal cell  
Carcinoma: A Spanish mulꢀcenter study (PANMEKID). Surg Oncol.  
7. Yokonishi T, Ito Y, Osaka K, Komiya A, Kobayashi K, Sakai N, et al.  
[Pancreaꢀc metastasis from renal cell carcinoma 25 years aꢃer  
radical nephrectomy]. Hinyokika Kiyo. 2010;56(11):629-33.  
Japanese. PMID: 21187708.  
8. Díaz de León A, Pirasteh A, Costa DN, Kapur P, Hammers H,  
Brugarolas J, Pedrosa I. Current Challenges in Diagnosis and  
Assessment of the Response of Locally Advanced and Metastaꢀc  
Renal Cell Carcinoma. Radiographics. 2019;39(4):998-1016. doi:  
10.1148/rg.2019180178. Epub 2019 Jun 14. PMID: 31199711;  
PMCID: PMC6677287.  
2
024; 52:102039. doi: 10.1016/j.suronc.2024.102039. Epub ahead  
of print. PMID: 38301449.  
4
. Zarrabi KK, Handorf E, Miron B, Zibelman MR, Anari F, Ghatalia P,  
PlimackER,etal.ComparaꢀveEffecꢀvenessofFront-LineIpilimumab  
and Nivolumab or Axiꢀnib and Pembrolizumab in Metastaꢀc Clear  
Cell Renal Cell Carcinoma. Oncologist. 2023;28(2):157-64. doi:  
10.1093/oncolo/oyac195. PMID: 36200791; PMCID: PMC9907035.  
5
. Sellner F. Observaꢀons on Solitary versus Mulꢀple Isolated  
Pancreaꢀc Metastases of Renal Cell Carcinoma: Another Indicaꢀon  
of a Seed and Soil Mechanism? Cancers (Basel). 2019;11(9):1379.