Carta de lectores | Leꢀer to the Director
391
Rev Argent Cir 2023;115(4):391-392 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v115.n4.cdeba
Sr. Director
1
De mi mayor consideración:
suscribe . El Prof. Dr. Andrés A. Santas, fundador y pri-
Me dirijo a Ud. y por su intermedio al Consejo mer Director de la revista que Ud. actualmente dirige,
Editorial para realizar una reflexión sobre su Editorial “afirmaba que era ineludible buscar toda publicación
ꢀ
tulado “Tamaño del efecto” aparecido en el Volumen de autores argenꢀnos que fueran necesarias en cual-
1
15 N.° 3 (sepꢀembre 2023), págs. 217-219.
quier arꢀculo a publicar en nuestra revista para, de esta
Llama la atención que, en el señalado Editorial, manera, hacer trascender la labor de docencia, asis-
se presente una síntesis de una respuesta solicitada al tencia e invesꢀgación de los cirujanos en nuestro país”
chat GPT de Microsoꢁ Bing acerca de “¿Qué es el ta- tanto en el pasado como en la actualidad.
maño del efecto?”. Luego de las definiciones corres-
Sin ánimo de polemizar, sugiero buscar ade-
pondientes y dejar para otra ocasión explicaciones más cuadamente para no omiꢀr a esos autores que publi-
detalladas y solamente para aprovechar la introducción caron o publicarán en el futuro en esa editorial, como
de los conceptos y la importancia del tamaño del efec- lo sugería el Prof. Santas y que también lo haría el Dr.
to, señalo que las referencias bibliográficas mencio- Borracci.
nadas no hacen alusión a una publicada en la Revista Cordialmente lo saluda,
Argenꢀna de Cirugía por el Dr. Raúl A. Borracci y el que
Eduardo B. Arribalzaga
■
ENGLISH VERSION
Dear sir
I am wriꢀng to you and the Editorial Board founder and first director of the journal you now head,
in response to your editorial ꢀtled “Effect size” which stated that “it is imperaꢀve to include publicaꢀons
was published in Volume 115 No. 3 (September 2023), from Argenꢀne authors in any arꢀcle we publish. This
pages 217-219.
is to transcend the efforts made by surgeons in our
It is worth noꢀng that this editorial provides country towards teaching, medical care, and research.
a summary of an answer requested in Microsoꢁ This principle holds true for both past and present”.
Bing’s GPT chat about “What is the effect size?” Aꢁer
Withnointenꢀontoargue, Isuggestconducꢀng
providing the corresponding definiꢀons and leaving a thorough search to prevent the omission of authors
more detailed explanaꢀons for another occasion, the who have published or will publish in the future in the
editorial introduced concepts and the importance of journal. This aligns with Prof. Santas’ recommendaꢀon
the effect size. It is noteworthy to menꢀon that the and is in line with what Dr. Borracci would do
referenced arꢀcles do not include our publicaꢀon in as well.
Revista Argenꢀna de Cirugía, co-authored by Dr. Raul
A. Borracci and myself. Prof. Dr. Andrés A. Santas, the
Yours sincerely,
Eduardo B. Arribalzaga
Referencias bibliográficas/References
1. Borracci RA y Arribalzaga EB. La medición de la magnitud del efecto al comparar tratamientos quirúrgicos. Rev Argent Cirug. 2004;87(3-4):123-9.
Respuesta del Director de la Revista Argenꢀna de Cirugía
Esꢁmado Dr. Eduardo B. Arribalzaga
2
Agradezco su interés por mi editorial sobre medicina , y será referenciado en un próximo arꢂculo
“
Tamaño del efecto”. Este es un texto breve enfocado editorial de mi autoría sobre riesgo relaꢀvo y odds raꢀo
en la diferencia estandarizada de medias, muy uꢀlizada (razón de probabilidades).
en los metanálisis, con la idea de ayudar a los autores
Junto con el Consejo Editorial coincidimos en
para que pueda ser uꢀlizada en los arꢂculos originales la importancia de intentar incluir referencias bibliográ-
que se envían a la Revista, y no es una revisión exhaus- ficas argenꢀnas en todos los arꢂculos, cuando sean re-
1
ꢀ
va del tema .
levantes.
Reciba mis cordiales saludos,
El arꢂculo por usted mencionado consꢀtuye un
muy valioso aporte a la bibliograꢃa sobre estadísꢀca en
Mario L. Iovaldi
