Discurso| Presidenꢀal address  
79  
Rev Argent Cirug 2022;114(1):79-81 - hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v114.n1.dispres2021.rac  
Discurso del Presidente saliente de la Asociación Argenꢀna de Cirugía  
Asociación Argentina de Cirugía Outcoming Presidential Address  
Roberto A. Ceruꢁ*  
Autoridades presentes, colegas, nuevos MAAC, bajó en forma conjunta, aportando ideas y soluciones.  
señoras y señores: he tenido el honor de Presidir la También un reconocimiento para los disꢀntos Comités,  
Asociación Argenꢀna de Cirugía (AAC), una importante Comisiones y Capítulos que sumaron su labor a los ob-  
disꢀnción de la que estoy muy agradecido, por un pe- jeꢀvos que fueron surgiendo y lo hicieron con denoda-  
ríodo de 2 años debido a la imposibilidad de realizarse da dedicación. Por úlꢀmo, a las secretarias y al personal  
el Congreso Argenꢀno de Cirugía 2020 y la Asamblea de la AAC, que se adaptaron a una nueva modalidad,  
General Ordinaria para la elección de nuevas autorida- con gran esmero.  
des, a causa de la pandemia por COVID-19.  
A conꢀnuación, y como úlꢀma delegación  
Tratando de centrarnos en la problemáꢀca que como Presidente de esta presꢀgiosa Asociación, refe-  
atravesó el profesional de la salud y el cirujano en parꢀ- rente de la cirugía en la Argenꢀna, América y resto del  
cular, conformamos un Grupo que trabajó puntualmen- mundo, fundada en 1930, que cumplió el año pasado  
o
te en generar recomendaciones y sugerencias con res- sus 90 años , y en el marco del 91 Congreso Argenꢀno  
o
pecto a las disꢀntas etapas de la pandemia , elaboradas de Cirugía, 64 Congreso Argenꢀno de Cirugía Torácica,  
as  
(
muchas de ellas) conjuntamente con otras insꢀtucio- 47 Jornadas Argenꢀnas de Angiología y Cirugía Cardio-  
o
nes médicas. Las concernientes a disꢀntas especialida- vascular, 45 Congreso Argenꢀno de Coloproctología,  
as  
des fueron elevadas por los Comités y Comisiones de 29 Jornadas Nacionales de Instrumentadores Quirúr-  
as  
la AAC tendiendo a dar respuesta a la situación de los gicos, 21 Jornadas Nacionales de Médicos Residentes  
as  
disꢀntos equipos quirúrgicos.  
de Cirugía General, 8 Jornadas de Cirugía Plásꢀca y  
a
o
La comunidad sanitaria atravesó momentos di- Reparadora, 6 Jornada de Cirugía de Trauma y 6 En-  
ciles y los cirujanos senꢀmos el impacto de esta situa- cuentro del Capítulo Argenꢀno del American College of  
ꢁ
ción con la baja de ingresos, la cancelación de cirugías Surgeons, me cabe el honor de presentarles al Presi-  
programadas, la falta de insumos, la baja calidad de los dente de este evento, Prof. Dr. Luis E. Saroꢃo.  
equipos de protección personal (EPP). Por ello, se pre-  
Hijo de Luis Aníbal Saroꢃo, médico clínico con  
sentaron solicitudes ante la Presidencia de la Nación, 60 años de graduado, y Olga García Bross, quien ha de-  
el Ministerio de Salud de la Nación, AFIP, la Comisión dicado su vida al cuidado y crecimiento de esta familia  
de Acción Social y Salud Pública de la Cámara de Di- Hermano mayor de Aníbal y Lidia, ambos mé-  
putados de la Nación, a fin de elevar los reclamos de dicos (Aníbal traumatólogo y Lidia, oꢄalmóloga).  
nuestros asociados. Algunas de estas demandas se rea-  
Durante su residencia en el Hospital de Clíni-  
lizaron a través de campañas y contamos con la anuen- cas, entabló entrañables amistades que perduran a tra-  
cia de disꢀntas enꢀdades cienꢂficas que comparꢂan el vés del ꢀempo.  
mismo espíritu.  
En esa época conoció también a Carolina Llo-  
El desarrollo de las tareas habituales se vio in- pis, dermatóloga, quien -a pesar del consejo de sus re-  
terrumpido por la prohibición de reuniones presencia- sidentes superiores- decidió acompañarlo y hoy, hace  
les, que debieron ser adaptadas al modo virtual. Así, las más de 25 años, forman una hermosa familia a la que  
reuniones de Comisión Direcꢀva (CD) y de los disꢀntos se sumaron María Delfina, María Clara y Luis Bauꢀsta.  
estamentos de la AAC, también los Cursos, Seminarios  
Las hijas, conꢀnuando con la tradición familiar,  
y otras acꢀvidades se realizaron en ese formato. Tal he- se encuentran prontas a terminar la carrera de Medici-  
rramienta nos permiꢀó un contacto permanente con na en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Y el varon-  
los Capítulos y fue una manera efecꢀva para comparꢀr cito, de acuerdo con preceptos realmente inquebranta-  
las disímiles realidades que atravesaban las disꢀntas bles, es hincha del Rojo.  
regiones de la Argenꢀna. Considero que es una modali-  
Por tesꢀmonios de allegados, Luis fue siempre  
dad eficaz para afianzar el vínculo existente.  
muy inquieto, acꢀvo, intrépido amante de los deportes  
No voy a detallar las diversas acꢀvidades desa- y la vida campestre.  
rrolladas por la insꢀtución porque fueron comunicadas  
Disfruta de los domingos en familia , de los ve-  
específicamente en la Asamblea, en el día de ayer. Pero raneos mulꢀtudinarios en Mar del Plata y de los encuen-  
quiero aprovechar esta oportunidad, para agradecer tros con amigos. Es de esas personas que parecieran  
especialmente a los integrantes de la CD por el esfuer- poseer una fuente inagotable de anécdotas y de las que  
zo y dedicación durante estos 2 años; siempre se tra- invaden todo con un manto de pasión y compromiso.  
*
Discurso pronunciado durante el Acto inaugural del 91º Congreso Argenꢂno de Cirugía el 09 de noviembre de 2021.  
8
0
Ceruꢁ RA. Discurso Presidente saliente de la AAC. Rev Argent Cir 2022;114(1):79-81  
En cuanto a su desarrollo como cirujano, como como Jefe de la División de Cirugía Digesꢀva.  
comenté anteriormente, ingresó en el Hospital de Clí-  
Es Doctor en Medicina y Profesor Titular de Ci-  
nicas como Residente en el año 1989, fue Jefe de Resi- rugía de la UBA.  
dentes y Fellow de Cirugía Digesꢀva.  
En el transcurso de su carrera publicó más de  
Fue creciendo quirúrgicamente bajo la tutela 50 trabajos en revistas nacionales y extranjeras, presen-  
de tres reconocidos cirujanos, los Dres. Vicente Guꢀé- tó más de 200 en congresos nacionales e internaciona-  
rrez , Pablo Curutchet y Hugo Esteva y, por supuesto, de les y publicó 14 capítulos en libros de la especialidad.  
quien fuera su maestro y mentor, el Dr. Pedro Ferraina.  
Fue acreedor de 6 becas nacionales e interna-  
Con Pedro comparꢀó, además de su amor por cionales y obtuvo 18 premios a la labor cienꢂfica, in-  
la cirugía, numerosos viajes a congresos que contribu- cluido el Premio Facultad de Medicina a la mejor tesis  
yeron a generar un vínculo más allá de lo profesional.  
Realizó un Fellow en Piꢃsburgh, fue Jefe  
doctoral.  
Esta breve introducción pretende presentar a  
de la División de Urgencias del Hospital de Clí- quien me sucede en la palabra, Prof. Dr. Luis E. Saroꢃo,  
o
nicas, donde se desempeña, en la actualidad, Presidente del 91 Congreso Argenꢀno de Cirugía.  
■
ENGLISH VERSION  
Authoriꢀes, colleagues, new members of  
I shall not provide a detailed descripꢀon of the  
Asociación Argenꢀna de Cirugía, ladies and gentlemen: different acꢀviꢀes carried out by the insꢀtuꢀon because  
I am extremely grateful for the honor and of having they were specifically communicated yesterday during  
presidedovertheAACfor2yearsduetotheimpossibility the Assembly. Nevertheless, I would like to take this  
of performing the 2020 Argenꢀne Congress of Surgery opportunity to especially thank the members of the  
and holding the Ordinary General Assembly to elect board of directors for their effort and dedicaꢀon during  
new authoriꢀes in 2020, due to the Covid-19 pandemic. these 2 years, always working together, contribuꢀng  
In an aꢃempt to focus on the issues faced with ideas and providing soluꢀons. I would also like to  
by the healthcare workers, in parꢀcular surgeons, acknowledge the different Commiꢃees, Commissions  
we organized a group to develop recommendaꢀons and Chapters that contributed with great dedicaꢀon to  
and suggesꢀons regarding the different stages of the the emerging objecꢀves, and finally, to the secretaries  
pandemic, many of which were jointly prepared with and staff of AAC, who diligently adapted to a new  
other medical insꢀtuꢀons. Those concerning different modality.  
specialꢀes were submiꢃed by the commiꢃees and  
commissions of the AAC to respond to the situaꢀon of presꢀgious Associaꢀon founded in 1930, a reference in  
the different surgical teams. surgery in the country, the Americas and worldwide,  
Now, as the last delegaꢀon as President of this  
The healthcare community went through which celebrated its 90th anniversary last year, and  
difficult ꢀmes; surgeons felt the impact of this situaꢀon within the framework of the 91st Argenꢀne Congress  
with a reducꢀon in their income, the cancellaꢀon of of Surgery, 64th Argenꢀne Congress of Thoracic  
scheduled surgeries, the lack of supplies and the low Surgery, 47th Argenꢀne Conference of Angiology and  
quality of the personal protecꢀve equipment (PPE). Cardiovascular Surgery, 45th Argenꢀne Congress of  
Therefore, the claims of our associates were submiꢃed Colorectal Surgery, 29th Naꢀonal Conference of Scrub  
to the Presidency of the Naꢀon, to the Ministry of Nurses,21stNaꢀonalConferenceofResidentsinGeneral  
Health of the Naꢀon, AFIP, and to the Commission Surgery, 8th Conference of Plasꢀc and Reconstrucꢀve  
of Social Acꢀon and Public Health of the Chamber of Surgery, 6th Conference of Trauma Surgery and 6th  
Depuꢀes of the Naꢀon. Some of these requests were Meeꢀng of the Argenꢀne Chapter of the American  
made through campaigns and we had the agreement of College of Surgeons, I have the honor to introduce  
different scienꢀfic enꢀꢀes that shared the same spirit.  
The development of the usual tasks was  
the President of this event, Prof. Dr. Luis E. Saroꢃo.  
Son of Luis Aníbal Saroꢃo, a clinician with 60  
interrupted by the prohibiꢀon of face-to-face meeꢀngs, years of experience, and Olga García Bross, who has  
which had to be adapted to virtual interacꢀons. Thus, dedicated her life to the care and growth of this family.  
the meeꢀngs of the board of directors and of the  
different AAC commiꢃees, courses, seminars and Aníbal is a traumatologist and Lidia, an ophthalmologist.  
other acꢀviꢀes were held in the virtual mode. This During his residency at Hospital de Clínicas, he  
Elder brother of Aníbal and Lidia, both doctors;  
tool allowed us to be in permanent contact with established close friendships that have endured over  
the Chapters and was an effecꢀve way to share the ꢀme.  
different realiꢀes experienced in the diverse regions of  
the country. I believe it is an effecꢀve way to strengthen dermatologist, who - despite the recommendaꢀon  
the exisꢀng bond. of her senior residents - decided to accompany him  
At that ꢀme, he also met Carolina Llopis, a  
Ceruꢁ RA. Discurso Presidente saliente de la AAC. Rev Argent Cir 2022;114(1):79-81  
81  
and nowadays, more than 25 years later, they have a his master and mentor, Dr. Pedro Ferraina.  
beauꢀful family, along with María Delfina, María Clara  
and Luis Bauꢀsta.  
Luis and Pedro not only shared their love for  
surgery, but also numerous trips to congresses, which  
The daughters, conꢀnuing with the family contributed to generate a bond beyond the professional  
tradiꢀon, are about to finish their medical studies at the field.  
University of Buenos Aires. And the liꢃle boy, according  
He completed a fellowship in Piꢃsburgh and  
to truly unbreakable precepts, is a fan of El Rojo. was head of the Emergency Department of Hospital de  
According to the tesꢀmonies of those close to Clínicas where he currently heads the Department of  
him, Luis was always very restless, acꢀve, intrepid, a Gastrointesꢀnal Surgery.  
lover of sports and country life.  
He is Doctor in Medicine and Full Professor of  
He enjoys spending Sundays with his family, the Surgery of the UBA.  
mulꢀtudinous summers in Mar del Plata and meeꢀng  
Along his career path he published more  
with friends. He is one of those people who seem to than 50 papers in naꢀonal and internaꢀonal journals,  
have an endless source of anecdotes and always infuses presented more than 200 papers in naꢀonal and  
passion and commitment.  
internaꢀonal congresses and wrote 14 chapters in  
During his career as a surgeon, as I have already books on the specialty.  
menꢀoned, he joined Hospital de Clínicas as a resident  
He was awarded 6 naꢀonal and internaꢀonal  
in 1989, became chief resident and fellow in digesꢀve scholarships and received 18 awards for his scienꢀfic  
surgery.  
work, including the Faculty of Medicine Award for the  
He gained experience as surgeon best doctoral thesis.  
under the guidance of three renowned surgeons, This brief introducꢀon is intended to introduce  
a
Dr. Vicente Guꢀérrez, Dr. Pablo Curutchet and the next speaker, Prof. Dr. Luis E. Saroꢃo, President of  
Dr. Hugo Esteva, and, obviously, trained by the 91st Argenꢀne Congress of Surgery.