In memoriam  
145  
Rev Argent Cirug 2021;113(2):145-146 hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v113.n2.imrab  
In memoriam: Dr. Raúl A. Borracci  
Manuel R. Montesinos  
Integrante del Comitè  
Editorial de la Revista  
Argenꢀna de Cirugía  
Pocas veces la vida nos ofrece el privilegio de  
Fue Doctor en Medicina, docente de universi-  
dades estatales y privadas, publicó más de 160 traba-  
conocer de cerca a alguien excepcional.  
Y la pérdida de esa persona excepcional nos jos, varios de ellos citados en PubMed, y fue coautor  
despierta de inmediato la insoportable tristeza de no de 7 libros sobre cirugía cardíaca y educación médica.  
haber aprovechado más su invalorable proximidad.  
Obtuvo varios premios y fue revisor de revistas argen-  
Tal fue mi senꢀmiento al enterarme, el 19 de ꢀnas y extranjeras.  
marzo, del fallecimiento a los 62 años de Raúl Alfredo  
Borracci.  
Su destacada capacidad lo llevó a ser director  
de la Revista Argenꢀna de Cardiología y ser un destaca-  
Nos conocimos durante la residencia de Cirugía do miembro del Comité Editorial de la Revista Argenꢀ-  
en el Hospital de Clínicas José de San Marꢁn, cuando na de Cirugía. Precisamente era en muchas de nuestras  
comparꢀmos, a principios de los 80, esa etapa liminar reuniones del Comité cuando esperábamos siempre  
en nuestra formación y que resulta siempre una huella su opinión prudente y certera sobre las distintas  
indeleble para los cirujanos.  
alternativas editoriales que nos tocaba enfrentar y  
Su carácter sereno y afable, pero a la vez se- decidir.  
guro y decidido, lo disꢀnguió siempre y le valió la con-  
Además de sus logros cienꢁꢂcos y académi-  
sideración de todos quienes lo conocieron. Estudioso y cos, aquellos que pudimos tratarlo disfrutamos de su  
trabajador incansable, poseía también el don del análi- esꢀlo amable, respetuoso, sus rasgos de ꢂno humor  
sis inteligente y apropiado.  
y sus opiniones sinceras y honestas sobre nuestra  
Su exitoso desempeño en la cirugía cardíaca realidad.  
como Jefe de Clínica de la División Cirugía Cardíaca del  
Sin duda, a quienes lo conocimos cercana-  
HospitaldeClínicasyJefedeCirugíaCardíacadelHospital mente nos resultará muy arduo sobrellevar su tempra-  
Alemán le ganó el respeto de los colegas y la admiración na pérdida.  
de sus discípulos, de quienes fue un generoso mentor.  
Por úlꢀmo, sobre Raúl pienso que aplicaría lo  
Fue además un estudioso de la estadísꢀca y la dicho por Cicerón: “Hay dos clases de hombres: los que  
metodología de la invesꢀgación, así como de la edu- nacen, se reproducen y mueren, y otros que nacen,  
cación médica.  
producen y nunca mueren”.  
1
46  
Montesinos MR. In memoriam: Dr. Raúl A. Borracci. Rev Argent Cirug 2021;113(2):145-146  
■
ENGLISH VERSION  
Life seldom offers us the privilege of geꢃng to research methodology, and medical educaꢀon.  
know someone excepꢀonal. He completed Doctorate Program in  
a
And the loss of that excepꢀonal person Medicine, was a faculty member at public and private  
immediately awakens in us the unbearable sadness universiꢀes, published more than 160 papers, several  
of not having made the most of his or her invaluable of them cited in PubMed, and co-authored 7 books on  
proximity.  
cardiovascular surgery and medical educaꢀon. He was  
Such was my feeling when I learned, on March granted with several awards and was a reviewer of  
9, that Raul Alfredo Borracci had passed away at the Argenꢀne and foreign journals.  
1
age of 62.  
His outstanding ability led him to become  
We met during our residency in surgery at director of the Argenꢀne Journal of Cardiology and to  
Hospital de Clínicas José de San Marꢁn in the early be an outstanding member of the Editorial Board of  
eighꢀes, when we shared that liminal phase in our Revista Argenꢀna de Cirugía. It was precisely in many of  
training which is always a permanent mark for surgeons. our board meeꢀngs when we were always waiꢀng for  
His calm and friendly -though conꢂdent and his prudent and accurate opinion about the different  
determined- character, always made him stand out and editorial opꢀons we had to deal with and decide on.  
was well respected by all those who knew him. He was  
In addiꢀon to his scienꢀꢂc and academic  
a scholar and ꢀreless worker, but he was also giꢄed achievements, those of us who got to know him  
with the ability to provide intelligent and appropriate enjoyed his kind and respecꢅul style, his ꢂne sense of  
analysis.  
humor and his sincere and honest opinions about our  
Due to his successful performance in reality.  
cardiovascular surgery as Chief of Surgery of Hospital  
Undoubtedly, it will be hard for those of us  
de Clínicas and as Chief of Cardiovascular Surgery of who knew him closely to cope with his early loss.  
Hospital Alemán, he gained the respect of his colleagues  
and the admiraꢀon of his disciples, for whom he was a Raul: “There are two kinds of men: those who are born,  
generous mentor. reproduce and die, and others who are born, produce  
He was also scholar in staꢀsꢀcs, and never die”.  
Finally, I think that Cicero’s words apply to  
a