Discursos  
192  
Rev Argent Cirug 2015;107(4):192-5  
1
Discurso del Sr. Presidente del Congreso Argenꢀno de Cirugía  
Congress of the Asociación Argenꢀna de Cirugía Presidenꢀal Address  
Alejandro M. de la Torre  
Autoridades y expresidentes de la Asociación fue un ejemplo del rigor de la exacꢀtud de la técnica  
Argenꢀna de Cirugía, representantes de asociaciones y la dedicación sin descanso en el entrenamiento del  
laꢀnoamericanas de cirugía, nuevos MAAC*, colegas, arte. Fue él quien me desꢀnó al equipo de estómago  
amigos, señoras y señores:  
En primer lugar, deseo agradecer la presenta- los más brillantes, el Dr. Conrado R. Cimino.  
ción del Dr. Ricardo Torres, a quien me une una gran Conrado fue mi Maestro, es a él a quien le  
encabezado por quien consideraba uno de sus discípu-  
amistad, seguramente moꢀvo de los elogios que ha ex- debo gran parte de mi formación; cuando tuve el honor  
presado.  
de hacer su semblanza en ocasión de recibir el premio  
Con él estuvimos de acuerdo, desde el primer “Enrique y Ricardo Finochieꢂo” lo definí como justo en  
día, en que el 86° Congreso de Cirugía y el XII Congreso sus juicios de valor, inteligente y de respuesta rápida y  
de ALACE fueran uno solo.  
Este año además se desarrollarán simultáa-s trabajo y precisión en el juicio le han generado la admi-  
neamente el 59° Congreso de CirugíaTorácica, las 42 ración y el respeto de sus pares, en especial de los más  
aguda. Su gran honesꢀdad cienꢁfica, rigurosidad en el  
Jornadas Argenꢀnas de Angiología y Cirugía Cardio- jóvenes, por los que Conrado siempre mostró especial  
vascular, el 40° Congreso Argenꢀno de Coloproctolo- dedicación a la hora de su formación. Con Conrado con-  
as  
gía, las 24 Jornadas Nacionales de Instrumentadores ꢀnué operando durante años y él fue quien me llevó al  
as  
Quirúrgicos, las 16 Jornadas Nacionales de Médicos Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez donde aún hoy  
as  
Residentes de Cirugía General, las 3 Jornadas de Ciru- conꢀnúo realizando mi prácꢀca quirúrgica.  
a
gía Plásꢀca y Reparadora, la 1 Jornada de la Comisión  
En esta Insꢀtución comparꢁ y desarrollé mi  
er  
de Trauma y el 1 Encuentro del Capítulo Argenꢀno del acꢀvidad desde el año 1978, primero como cirujano  
ACS.  
de guardia y luego en la planta quirúrgica, en la que  
Ocupar el siꢀal de Presidente de la Asociación comparꢁ mi acꢀvidad con cirujanos como Eloy Abelen-  
Argenꢀna de Cirugía es uno de los mayores honores a da, Leiser Spivak y Carlos Macagno, de quienes mucho  
los que puede aspirar un cirujano a lo largo de su carre- aprendí y siempre los tendré en mi recuerdo.  
ra. En primer lugar, deseo agradecer a todos aquellos  
En el año 1991, junto a Dardo Iglesias, Luis  
que contribuyeron con mi formación profesional y hu- Losada y Arturo Porqueres, mis amigos del Servicio,  
mana.  
comencé con gran entusiasmo a realizar los primeros  
Mi primer contacto con esta hermosa profe- procedimientos por la vía laparoscópica, y a parꢀr de  
sión lo tuve por mi ꢁo, el Dr. Antonio de la Torre, bri- allí cambió totalmente el perfil de nuestra acꢀvidad. En  
llante cirujano formado con Federico Christmann en 1992 asumí como jefe de la unidad de Cirugía General  
La Plata y que luego se radicó en Bahía Blanca, donde y en 1994 conseguimos inaugurar la Residencia, de la  
desarrolló su acꢀvidad profesional. De él aprendí el pu- que hoy ya han egresado 70 cirujanos formados.  
rismo de la técnica quirúrgica, su dedicación a la lectura  
Simultáneamente, en relación con esta acꢀvi-  
y la curiosidad por todo lo que significara estar un paso dad y la formación de nuestros residentes, comenza-  
adelante en el desarrollo tecnológico y cienꢁfico. Me mos a realizar intercambios académicos, con la Univer-  
enseñó también a comprender que los sinsabores de sidad de Creighton de Nebraska. Allí nació la relación  
nuestra prácꢀca no debían ser moꢀvo para que la llama con Ronald Hinder y Robert Fitzgibbons, que es uno de  
sagrada se desvanezca, y que el pensamiento éꢀco y los mejores amigos que me ha dado la cirugía. Man-  
moral debía ser siempre el hilo conductor de nuestros tuvimos la rotación de nuestros residentes en el Saint  
actos.  
Joseph Hospital con una acꢀva parꢀcipación y pudimos  
Por su consejo, en busca de estructurar el establecer fuertes lazos que nos enriquecieron.  
aprendizaje, ingresé posteriormente en la Escuela Qui-  
Cuando fui electo Presidente del 86° Congreso  
rúrgica de Enrique y Ricardo Finochieꢂo en el Hospital Argenꢀno de Cirugía me senꢁ profundamente honrado  
Rawson. Allí conocí la pulcritud de los gestos quirúrgi- con la designación, y asumí la responsabilidad de man-  
cos más refinados de quienes fueron nuestros maestros tener el nivel y el presꢀgio internacional que obtuvie-  
en el Pabellón IX, el Dr. Héctor Santangelo y el Dr. Agus- ron quienes me precedieron. El primer objeꢀvo que me  
ꢁn Salas, uno de los discípulos dilectos de Ricardo. Él propuse fue darle un marco inclusivo y lo más amplia-  
o
1
*
. 86 Congreso Argenꢀno de Cirugía - 09 de noviembre de 2015.  
Miembro de la Asociación Argenꢀna de Cirugía  
o
AM de la Torre. Discurso 86 Congreso Argenꢀno de Cirugía. Rev Argent Cirug 2015;107(4):192-5  
193  
mente parꢀcipaꢀvo que fuera posible; es así como na- ciente. En cirugía, este aprendizaje en sus úlꢀmas fases  
ció el banner de este Congreso. A mi juicio, los colores ha de ser necesariamente prácꢀco y debe realizarse  
de nuestra bandera, galardonando el logo del 86° Con- bajo supervisión. Así fue como, desde la década del  
greso Argenꢀno de Cirugía, son el marco que encuadra 90, comenzamos con un nuevo concepto en el aborda-  
hacia los cuatro puntos cardinales a todos los cirujanos je quirúrgico que consꢀtuyó una bisagra en la historia  
de nuestra Nación. El primer paso fue definir la temáꢀ- de la cirugía, el abordaje laparoscópico. Comenzamos  
ca y el perfil que debíamos darle al Congreso, por lo que aprendiendo unos de otros y fuimos desarrollando cada  
la primera pregunta que me formulé, fue: ¿Qué espero vez mayor complejidad en los procedimientos que se  
yo obtener cuando concurro a un Congreso? Y recor- incorporaban, al principio con resistencia en el ámbito  
dando experiencias vividas en eventos similares, dos de la comunidad quirúrgica pero que hoy a 25 años de  
respuestas surgieron rápidamente: interiorizarme de su inicio está consolidada, aunque permanentemente  
nuevos procedimientos y adelantos tecnológicos que surgen innovaciones de las técnicas y de la tecnología  
permitan mejorar mi desempeño profesional y estable- que se emplea.  
cer nuevos vínculos con mis pares. Por ello, conside-  
Cabe preguntarnos finalmente: ¿Cuál es el fu-  
rando las disꢀntas inquietudes presentes en el mundo turo? ¿Cuál es el nuevo desaꢃo? ¿Cuáles serán las nue-  
quirúrgico actual, propuse centrar la temáꢀca en tres vas herramientas? Los paradigmas han cambiado de la  
palabras: Tecnología, Innovación y Cirugía, y una pre- mano de la evolución tecnológica y hemos pasado de la  
gunta: ¿Cuál es el futuro?  
cirugía del arte, a la basada en la evidencia; de la ense-  
En general, el término Tecnología se aplica al ñanza personalizada a la estructurada en protocolos; de  
proceso a través del cual los seres humanos diseñamos quirófanos casi rurales a los actuales híbridos y roboꢀ-  
herramientas y máquinas para facilitar la adaptación al zados; del abordaje convencional al mínimamente inva-  
medioambiente y saꢀsfacer las necesidades esenciales sivo y al percutáneo guiado por ecograꢃa o tomograꢃa;  
de la humanidad. El progreso de la ciencia y de la tec- de la hemostasia con ligaduras a complejos sistemas de  
nología ha mantenido, desde la segunda mitad del siglo sellado vascular, y todo en solo algunas décadas. Sin  
XX, un ritmo espectacular. Los resultados de la inves- duda, el camino se dirige hacia la invasión mínima y al  
gación cienꢁfica y tecnológica se han converꢀdo en cuidado de la seguridad del paciente. Del anꢀguo con-  
elementos normales en la vida diaria, hasta el punto de cepto: A grandes incisiones, grandes cirujanos, pasa-  
que la mitad de los productos uꢀlizados habitualmente mos al desaꢃo de hoy: obtener los mejores resultados,  
en la actualidad eran desconocidos en 1945, al finalizar con la menor respuesta inflamatoria sistémica. La recu-  
la II Guerra Mundial. Este proceso, calificado de revolu- peración temprana con rápida reinserción a la acꢀvidad  
ción cienꢁfica y tecnológica, será una de las caracterís- es un beneficio directo de este nuevo concepto. Tener  
ꢀcas de la civilización del nuevo milenio. El concepto de que realizar la exꢀrpación de un órgano para curar o  
desarrollo tecnológico depende de la capacidad de in- paliar una enfermedad sin duda es un fracaso de la me-  
novar. David Sánchez Hernández dice: “Leyendo lo que dicina. Seguramente, con el desarrollo de la ingeniería  
todo el mundo lee, viendo lo que todo el mundo ve y genéꢀca, llegaremos a curar las enfermedades corri-  
oyendo lo que todo el mundo oye, innovar es realizar lo giendo o reemplazando el órgano afectado.  
que nadie ha imaginado todavía”. En resumen, la creaꢀ-  
Una asignatura pendiente que tenemos los ci-  
vidad para encontrar soluciones originales a problemas rujanos, para el futuro inmediato, es el desarrollo de lo  
comunes.  
que hemos dado en llamar Cirugía Endoscópica Endolu-  
En la actualidad, la sociedad se mueve a una minal.  
velocidad impresionante. Todos los días aparecen nue-  
En el año 2001, en nuestro Servicio, comenza-  
vos productos en el mercado que susꢀtuyen a los ya mos a realizar procedimientos endoscópicos intraope-  
existentes. Los cambios tecnológicos ocurren tan rápi- ratorios. En aquel entonces, junto al Dr. Carlos Marzano  
do que no se ha terminado la asimilación de la úlꢀma quien era el Jefe del Servicio de Gastroenterología, di-  
tecnología y ya aparece una nueva.  
señamos disposiꢀvos que permiꢀeron uꢀlizar el endos-  
El desarrollo de la mentalidad innovadora copio flexible como un instrumento más en el arsenal  
consꢀtuye un aspecto fundamental para la cirugía; es terapéuꢀco, a modo de complemento del abordaje la-  
así como, a parꢀr de una estrategia de Ciencia e Inno- paroscópico. Durante mi presidencia del Comité de Ci-  
vación Tecnológica, se deben incorporar nuevos cono- rugía Videoendoscópica y Miniinvasiva, en el año 2013  
cimientos a la acꢀvidad quirúrgica.  
con el Dr. Juan Pekolj abordamos el tema y se organi-  
Muchos son los campos en los que se pueden zaron diferentes acꢀvidades docentes como un Curso  
centrar los avances que se prevén: las ciencias de los Anual de Endoscopia, tres sesiones “hands on” de Ci-  
nuevos materiales, la robóꢀca, la electrónica y la inge- rugía Endoscópica, un Curso Precongreso “hands on”  
niería genéꢀca.  
de Endoscopia y un Curso intracongreso denominado  
En la innovación de una técnica o procedi- “Endoscopia para Cirujanos, por Cirujanos”. En el año  
miento, por principio, se carece de entrenamiento o 2014 y en el corriente se desarrollaron las mismas ac-  
conocimiento suficiente, aunque sea realizada con la ꢀvidades pero elevando la complejidad del curso anual  
esperanza de que pueda derivar en beneficio del pa- al referirse a Endoscopia Terapéuꢀca. Quiero agradecer  
o
AM de la Torre. Discurso 86 Congreso Argenꢀno de Cirugía. Rev Argent Cirug 2015;107(4):192-5  
1
94  
personalmente a los Dres. Luis Caro, Cecilio Cerisoli y a Los conceptos y conocimientos cienꢁficos evolucionan  
todo el personal de Gedyt, ya que sin su colaboración con la tecnología y las innovaciones; solo los lazos del  
no se hubieran podido realizar estas acꢀvidades. En el afecto perduran en el ꢀempo y tal vez este sea nuestro  
mismo período, con el fin de coordinar y profundizar tesoro más preciado. Sin el afecto, la ciencia y la técnica  
estas acꢀvidades, normaꢀzar el aprendizaje, así como carecen de humanidad; quizás este sea el mensaje más  
convocar y reunir a cirujanos con experiencia en el tema importante de este mi discurso inaugural del 86° Con-  
e interés por parꢀcipar en las acꢀvidades, creamos la greso: el amor es el origen de todo conocimiento, todo  
Subcomisión de Cirugía Endoscópica Endoluminal. Este lo demás es eꢃmero y cambiante con el paso del ꢀempo.  
año, uno de los Relatos Oficiales será “Endoscopia flexi-  
El 86° Congreso Argenꢀno de cirugía es pro-  
ble para cirujanos. ¿Un nuevo desaꢃo?” y esta a cargo ducto del esfuerzo de mucha gente, que aportó sus  
de tres cirujanos con experiencia en el tema, los Dres. ideas y su experiencia. Agradezco en primer lugar al Co-  
Rudolf Baron Buxhoeveden, José Napoli y Juan Patrón mité Congreso, que sin descanso y desinteresadamente  
Uriburu. Por otra parte, los cambios en las técnicas traba en la organización poniendo lo mejor de cada  
quirúrgicas por vía laparoscópica o la cirugía percutá- uno de sus integrantes.  
nea permiten realizar en la actualidad operaciones y  
A Ricardo Torres, Juan Pekolj y los miembros  
tratamientos que hace unos años eran impensables. de la Comisión Direcꢀva, que comparꢀeron momentos  
El extraordinario progreso en las técnicas de diꢃciles que felizmente pudimos superar.  
comunicación e información puede ser comparado al  
Al Dr. Marꢁn Mihura y al Dr. José Tortosa, que  
nacimiento de la escritura o de la imprenta. Millones aportaron su experiencia y brindaron su apoyo, más  
de personas que viven en lugares muy alejados entre sí allá de las adversidades.  
pueden estar en comunicación directa y en línea simul-  
A las dos personas que fueron mis directas  
táneamente; este fenómeno ha generado el concepto colaboradoras, las Sras. Maine Boquete y Ornella Nor-  
de globalización. Con el objeto de ir migrando progre- mando, arꢁfices operaꢀvos de todo lo realizado. Am-  
sivamente del formato papel al formato digital, este bas han tenido que soportarme especialmente en este  
año tenemos el programa con una nueva aplicación úlꢀmo tramo, pero hoy seguramente podremos disfru-  
para teléfonos inteligentes y también está el programa tar de la saꢀsfacción del deber cumplido. A todas las  
disponible en la página web del Congreso, en formato Secretarias de la Asociación −Claudia, Sandra, María  
pdf. Además, este año entregaremos un ejemplar digi- Crisꢀna, Natalia, Belén, Mariela y Florencia−, por su  
tal del libro de la Comisión de trauma de la Asociación trabajo personal para el Congreso.  
Argenꢀna de Cirugía. El acceso a la información hace  
Un especial reconocimiento al Ministerio de  
que, a través de Internet u otras redes informáꢀcas, sea Salud de la Nación y al Gobierno de la Provincia de San-  
posible obtener rápidamente más información de cual- ꢀago del Estero, que contribuyeron económicamente  
quier ámbito de la ciencia o la cultura de la que, hasta para que se pudiera desarrollar este encuentro cienꢁ-  
hace no muchos años, hubiese sido imposible imaginar. fico, en un año políꢀcamente muy complejo. A las em-  
Pero, si bien este cambio generado en las úlꢀmas dos presas que con su aporte económico posibilitaron la  
décadas ha permiꢀdo estar informado permanente- realización de este evento. A los invitados extranjeros,  
mente y en el momento en que los acontecimientos su- que dejaron sus obligaciones para enriquecer con su  
ceden, simultáneamente estamos asisꢀendo a un pro- experiencia el nivel académico, y a todos los parꢀcipan-  
fundo cambio en el patrón de las relaciones humanas tes, nacionales y extranjeros, ya que son ustedes, los  
secundario al aislamiento que ha provocado la hiperco- protagonistas de este congreso.  
municación. La barrera virtual de las pantallas de los ce-  
Los seres humanos trascendemos en la histo-  
lulares, las tabletas (tablets) y los ordenadores ha dado ria solo cuando perduramos en el recuerdo de los de-  
lugar a la despersonificación y la falta del intercambio más. Deseo agradecer a la cirugía por haberme brinda-  
de emociones personales que son parte de la esencia do la posibilidad de atesorar los amigos que a lo largo  
del ser humano. Esta es la razón que explica un patrón del camino me ha brindado y que, sin la necesidad de  
de diálogo y relaciones diferente, que se produce en las nombrarlos, cada uno de ustedes sabe que hoy los lle-  
redes sociales. Por ello, en la era de la realidad virtual, vo en mi corazón. Al Sanatorio Municipal Dr. Julio Mén-  
cada vez son más importantes las acꢀvidades presen- dez y a todos mis compañeros con los que en esta casa  
ciales con relación interpersonal. Este es el principal construimos nuestra historia. A todos y cada uno de  
sustento de la existencia y conꢀnuidad de los eventos mis discípulos, hijos de la cirugía, que son mi orgullo y  
como el que hoy estamos inaugurando. Por tal razón los conꢀnuarán con el legado de transmiꢀr lo aprendido a  
invito a parꢀcipar en dos acꢀvidades sociales como son quienes vienen atrás, les pido que no dejen para el oca-  
el Aꢁer office que hemos dado en denominar: La noche so lo que pueden hacer hoy. Un especial agradecimien-  
de los jóvenes y no tan jóvenes, y la Cena de Clausura to a mis instrumentadoras, Adriana, Claudia y Natalia,  
del Congreso. Estos son los espacios donde podremos y a mis secretarias, Susana y Carina, sin las cuales no  
culꢀvar las relaciones interpersonales, donde intercam- podría cumplir con mi tarea coꢀdiana. A la Universidad  
biamos sensaciones, afectos y donde nacen nuevas Maimónides, en especial al Dr. Ernesto Góberman y a  
amistades que en definiꢀva son el alimento del alma. su Decano y amigo, el Dr Guillermo Trigo, por brindar-  
o
AM de la Torre. Discurso 86 Congreso Argenꢀno de Cirugía. Rev Argent Cirug 2015;107(4):192-5  
195  
nos el enorme espectro de posibilidades para nuestro  
desarrollo académico.  
A mi familia políꢀca y muy especialmente a su  
líder y mi amigo de la vida, Cacho.  
A mis hijos, Florencia, Ignacio y Luciana, por-  
He dejado para finalizar el agradecimiento a mi  
familia,porquesonlomásvaliosoqueposeoenestavida. que son mi orgullo y el moꢀvo de mi vida.  
A la memoria de mis padres, que han sido mi  
ejemplo y soporte en la vida.  
A Susy, mi esposa, amiga y compañera insepa-  
rable de toda la vida, gracias por tu amor y por ser mi  
A mis hermanas Marcela y Lucrecia y sus fami- soporte permanente.  
lias por consꢀtuir un clan inseparable.  
Finalmente con estas palabras, dejo inaugura-  
A Alfredo de la Torre por comparꢀr todo en do el 86° Congreso Argenꢀno de Cirugía.  
nuestra vida y estar siempre.  
Muchas gracias.