Carta cienꢁꢂca  
202  
Rev Argent Cirug 2016;108(4):202-203  
Pancreaꢀꢀs aguda recurrente por pólipo gástrico  
Recurrent acute pancreaꢀꢀs caused by gastric polyp  
Carolina I. Barrios, Leonardo D. Bortoloꢀ, Gonzalo M . Carboni  
Policlínico Regional  
Avellaneda-UOM.  
A modo de introduc- un cuadro de similares caracterísꢀcas: dolor acompaña-  
ción, entre las causas extraduc- do de vómitos; se vuelve a internar bajo diagnósꢀco de  
tales de las pancreaꢀꢀs agudas, pancreaꢀꢀs aguda leve. Se solicita, durante esta hospi-  
se encuentran las compresiones talización, colangiorresonancia magnéꢀca, la cual infor-  
Buenos Aires, Argenꢀna  
E-mail:  
Carolina I. Barrios: extrínsecas por patología tumo- ma vía biliar intrahepáꢀca y extrahepáꢀca no dilatada;  
barrioscaro85@gmail.  
ral. Los pólipos gástricos son una no se observan litos en su interior. Con buena evolu-  
causa inusual. Generalmente, ción nuevamente se otorga el alta y se programa VEDA  
com  
estos se manifiestan como he- de manera ambulatoria. Un mes después vuelve a in-  
morragias, lesiones orgánicas ternarse bajo diagnósꢀco de pancreaꢀꢀs aguda leve.  
3
incipientes y obstrucción intes- Laboratorio: 1200 leucocitos/mm , amilasemia 2073  
nales generando síndromes U/L, bilirrubina total: 1,4 U/L. Se realiza ecograꢁa ab-  
pilóricos. Estos pólipos ꢀenen dominal donde se observa vía biliar intrahepáꢀca y ex-  
1
una incidencia entre 1,7 y 3,9% . trahepáꢀca levemente dilatadas, páncreas aumentado  
La mayoría de estas lesiones son de tamaño, heterogéneo, Wirsung de 3 mm, estómago  
pequeñas, asintomáꢀcas, y se de paredes engrosadas. Al ceder la sintomatología, se  
encuentran en forma incidental programa CPRE. No se puede realizar estudio endos-  
durante estudios radiológicos o cópico debido a gran tumoración en segunda porción  
2
endoscópicos .  
duodenal. VEDA: gran lesión pediculada gástrica de as-  
Se presenta un caso ais- pecto adenomatoso que migra a través del píloro y que  
lado de una paciente femenina probablemente genere compresión de la región ampu-  
de 84 años, internada en tres lar debido a su tamaño. Se logra elevación de pólipo a  
oportunidades bajo diagnósꢀco cavidad gástrica, se reseca parcialmente con anza.  
de pancreaꢀꢀs aguda.  
AP: adenoma tubulovelloso con displasia de  
Entre sus antecedentes alto grado (Vienna 4).  
de relevancia se encuentran co-  
Pasados tres meses, se solicita VEDA donde se  
lecistectomía, apendicectomía e observa gastropaꢂa erosiva y lesión cicatrizal en antro  
histerectomía.  
gástrico, TC sin datos significaꢀvos, CEA 18,4 (VN: 3-5  
Para el diagnósꢀco de pancreaꢀꢀs aguda se  
dorso requieren dos de los siguientes tres indicadores: 1) do-  
Presentó episodios de U/mL).  
dolor abdominal acentuado en  
epigastrio, irradiado  
a
acompañados de vómitos. En el lor en epigastrio que se irradia a dorso; 2) elevación de  
laboratorio presentaba 21.100 lipasa o amilasa tres veces superior de los valores nor-  
3
leucocitos/mm , Hto:43%, amila- males; 3) imágenes compaꢀbles en ecograꢁa o tomo-  
semia 5765 U/L, urea 30U/L. En graꢁa o resonancia magnéꢀca.  
TC con doble contaste se observa  
La pancreaꢀꢀs aguda recurrente es aquella  
derrame pleural, porción cefálica que se ha presentado más de una vez en episodios  
y grasa peripancreáꢀca hetero- aislados con un intervalo de 3 meses entre sí. Antes  
génea, aumentada de tamaño. de ese intervalo de ꢀempo puede considerarse como  
Con buena evolución se otorga complicación de la úlꢀma pancreaꢀꢀs o como una rea-  
5
el alta bajo diagnósꢀco de pan- gudización de esta . Los casos son generalmente leves,  
3
creaꢀꢀs aguda leve , Ranson 3, es decir, sin falla orgánica ni complicaciones locales ni  
BISAP3. Se solicita colangiorre- sistémicas, con una mortalidad del 1%. En este informe  
Recibido el sonancia magnéꢀca de manera se menciona como causa de PAR un pólipo gástrico que  
2
5 de julio de 2016  
ambulatoria. La paciente regresa prolapsa a la luz de la segunda porción del duodeno y  
Aceptado el  
1,4  
7 de agosto de 2016 a la guardia 5 meses después con que es una causa infrecuente de pancreaꢀꢀs aguda .  
1
CI Barrios y cols. Pancreaꢁꢁs aguda recurrente por pólipo gástrico. Rev Argent Cirug 2016;108(4):202-203  
203  
Desde el antro gástrico se observa el pedículo del pólipo discurriendo  
Vista del pólipo una vez llevado al antro gástrico  
a través del píloro  
Los pólipos gástricos, cuando son sintomá- son 10 veces más frecuentes que los adenomatosos;  
cos, usualmente originan hemorragias digesꢀvas o, estos úlꢀmos representan el 5-10% de los pólipos gás-  
según su tamaño, dan síndromes de obstrucción in- tricos, los cuales deben resecarse debido a que poseen  
tesꢀnal. Se han descripto casos en los cuales aquellos un potencial de transformación maligna entre un 20-  
1
pólipos que han prolapsado generaron cuadros de pan- 40% , no solo por erradicar la causa de la pancreaꢀꢀs  
creaꢀꢀs aguda. Sin embargo, los pólipos hiperplásicos en este caso.  
Referencias bibliográꢂcas  
1
2
3
- Silva D, Pinto C, Santos A, Ferreira J, Davide J.  
Prolapsed gastric polyp: An unusual cause of pancreaꢀꢀs. The  
American Journal of Case Reports.2009; 10:227-30.  
sion of the Atlanta classificaꢀon and definiꢀons by internaꢀonal  
consensus. Gut.2013; 62(1):102-11.  
4- Jones O, Monk D. Acute pancreaꢀꢀs secondary to a prolapsed  
gastric fundal GIST. IJ of Surgery Case Reports. 2012;3:82-5.  
5- Khurana V, Ganguly I. Recurrent Acute Pancreaꢀꢀs. JOP.  
2014;15(5):413-26.  
- Vatansever S, Akpinar Z. Gastric polyps and polypoid lesions: Re-  
trospecꢀve analysis of 36650 endoscopic procedures in 29940  
paꢀents. Turk J Gastroenterol. 2015; 26:117- 22.  
- Banks P, Bollen T. Classificaꢀon of acute pancreaꢀꢀs-2012: revi-