1
02
JC Trainini.A medio siglo del bypass coronario. Rev Argent Cirug 2017;109(2):79-85
Pedro. Este no le fue en menos. Era la evidencia silen- pacientes.
ciosa de un respeto mutuo.
René abriendo los dedos de su mano izquierda
Cuando regresó al país René Favaloro traía se estrujó suavemente las sienes antes de conꢀnuar. -Es
bajo el brazo el libro que había editado recientemente cierto Pedro, la incorporación de lo nuevo requiere algo
con Donald Effler, su jefe en Estados Unidos, denomi- más que imaginación.
nado Surgical treatment of coronary arteriosclerosi”. Lo
-Así es René, el proceso de una idea pasa por
primero que hizo fue enviarlo a Pedro Cossio con una tres etapas. Primero, la toma de la realidad. La com-
misiva fechada el 25 de enero de 1971. Ella decía: “Es- prensión de la “physis” de los presocráꢀcos. A conꢀ-
ꢀmado colega: mucho me hubiese gustado conversar nuación el acto inteligente para dotarlo de la técnica
personalmente, especialmente para conocer su valiosa necesaria, la “tekhne iatriké”, y por úlꢀmo el lenguaje.
opinión en ciertos aspectos que conciernen a la organi- Este paso ꢀene que ver con el triunfo de la invenꢀva. Ya
zación del Servicio de Cirugía Torácica y Cardiovascular no depende del valor genuino de ella, sino también de
al que me hallo abocado. Espero poder hacerlo en un lo políꢀco. René, yo dije en vida que tu podías ser pre-
1
3
futuro próximo” .
Al poco ꢀempo Cossio lo invitó a cenar junto a desvío. En este tema aconsejé precaución, prudencia...
su esposa en la casa de Las Heras. Hablaron largamente -Pedro, yo agregaría a tus palabras: si ꢀenes
mio Nobel. No discuꢂa el método. Veía el peligro de su
de la enfermedad coronaria y también de las conver- que entregar un proyecto dáselo a quien pueda re-
gencias que les proporcionaba el análisis de la cirugía flexionar y que además esté muy ocupado. Es seguro
directa. René se preparó los días previos con la decisión que se halla muy atareado porque esa persona es un
de quien se enfrenta a una conꢀenda. Recordaría en incondicional al trabajo. Por eso te busqué. Nosotros
1
3
algún momento .
Yo recién llegaba desde Cleveland. Nadie me
debíamos polemizar la idea para que esta se afianzara.
-
Hoy, con fecha 9 de mayo de 2017 se cumple
conocía. En cambio tu presꢀgio, Pedro, era enorme. De- medio siglo del bypass coronario realizado por René Fa-
bíaconfrontarconꢀgoparaaclararlasideas. Sólomeser- valoro, un innovador profundo y sorprendente. Desde
víaeldisensohonestoysapiente.Yesanochefuimosdos entonces la exploración del paciente se volvió honda y
esgrimistas. ¡Qué lealtad hubo en la discusión, Pedro! permiꢀó conquistar regiones del corazón que sólo esta-
Contestaría el cardiólogo. -El procedimiento ban reservadas para las anꢀguas enfermedades.
recién se instauraba. Tenía sus riesgos. Yo no estaba en
desacuerdo con la cirugía, de hecho, tú operabas a mis
1. Ex Director del Hospital Presidente Perón.
Referencias bibliográficas
1
2
3
. Sones FM, Shirey EK. Cine coronary arteriography. Mod Conc Car-
diovasc Dis 1962;31:375-8
heart. Am J Surg 1910;52:83-95
8. Murray G, Porcheron R, Hilario J, Roschlau W. Anastomosis of a
systemic artery to the coronary. Can Med Assoc J 1954;71:954-
7
. Langer L. Die Foramina thebesu in Herzen des Menschen. Sit-
zungsberichte Akad Wiss Wien 1880;82:25-9
. Francois-Franck CA. Significaꢀon physiologique de la resecꢀon du
sympathique dans la maladie de basedow, l´epilepsie, l´idioꢀe et
le glaucome. Bull Acad Med Paris 1899;41:565-94
9. Gibbon JH. Applicaꢀon of a mechanical heart and lung apparatus
to cardiac surgery. Minn Med 1954;37:171-85
10. Favaloro RG. Saphenous vein autograꢄ replacement of severe
segmental coronary artery occlusion: operaꢀve technique. Ann
Thorac Surg 1968;5:334-9
11. Sabiston DC. The William F. Rienhoff, Jr. Lecture. “The coronary
circulaꢀon”. Bull J Hopkins Hosp 1974;134:314-29
12. Mueller RL, Rosengart TK, Wayne I. The history of surgery for is-
chemic heart disease. Ann Thorc Surg 1997;63:869-78
13. Trainini JC. “Pedro Cossio. El premio Nobel que no fue”. Ed Lumen,
Bs. As., 2007, pp 138-153
4
5
6
7
. Kocher A. Ueber morbus Basedowi. Miꢃ Grenzgeb Med Chir
1
901;1:1-13
. Beck CS. Development of new blood supply to heart by operaꢀon.
Ann Surg 1935;102:801-13
. Vineberg AM. Surgery of coronary artery disease. Prog Cardiovasc
Dis 1962;4:391-418
. Carrel A. On the experimental surgery of the thoracic aorta and