Carta cienꢁꢂca | Scienꢀꢂc leꢃer
107
Rev Argent Cirug 2019;111(1):107-110 hꢀp://dx.doi.org/10.25132/raac.v111.n1.1389.es
Quiste de conducto císꢀco
Cysꢀc duct cyst
Enrique Petracchi , Nicolás Baglieꢀo , Juan I. Rico , Carlos Canullán
División Cirugía General RESUMEN
HGA Dr. Cosme Argerich.
Buenos Aires. Argenꢀna. Los quistes congénitos de la vía biliar son infrecuentes y se definen por la dilatación quísꢀ-
ca del árbol biliar en cualquiera de sus porciones. Los quistes del conducto císꢀco son aún
Los autores declaran no
tener conflictos menos frecuentes. Su eꢀología permanece incierta y el tratamiento consiste en la resección
de interés.
debido a su potencial desarrollo de malignidad. Presentamos el caso de una paciente en la
que se diagnosꢀcó dilatación del conducto císꢀco y fue tratada por vía laparoscópica.
Conflicts of interest
None declared.
Palabras clave: quiste congénito, conducto císꢁco, biliar.
Correspondencia
Correspondence:
Enrique Petracchi ABSTRACT
E-mail:
petracchi@hotmail.com Congenital biliary duct cysts are rare and are defined as cysꢀc dilataꢀons of the biliary tree in
any of its porꢀons. Cysꢀc duct cysts are more uncommon. Their eꢀology remains uncertain
and they should be resected due to the possible development of malignancy. We report the
case of a female paꢀent with a diagnosis of dilaꢀon of the cysꢀc duct that was treated with
laparoscopic surgery.
Keywords: congenital cyst, cysꢁc duct, biliary.
Recibido | Received
ID ORCID: Enrique Petracchi, 0000-0002-2575-4656; Nicolás Baglieꢀo, 0000-0003-4906-6361; Juan I. Rico, 0000-
2
3-06-18
0
003-2660-9079; Carlos Canullán, 0000-0002-5755-0367.
Aceptado | Accepted
9-10-18
2
Los quistes congénitos de la vía biliar son in-
Imágenes: se le realiza como primer estudio
frecuentes y se definen por la dilatación quísꢀca del ár- una ecograꢁa abdominal y se observa una imagen hi-
bol biliar en cualquiera de sus porciones. Usualmente poecogénica de aproximadamente 3 × 4 cm con ecos
se diagnosꢀcan antes de los 14 años, aunque hasta un en su interior compaꢀbles con microliꢀasis múlꢀple.
2
0% pueden encontrarse en adultos. La relación mujer- Las vías biliares intrahepáꢀca y extrahepáꢀca no se en-
1.
cuentran dilatadas.
La colangiorresonancia magnéꢀca (CRMN)
hombre es de 4:1
Su eꢀología permanece incierta y el trata-
miento consiste en la resección debido a su potencial muestra ausencia de la vesícula biliar y dilatación aisla-
desarrollo de malignidad. da del conducto císꢀco con microliꢀasis. El resto de la
La dilatación aislada del conducto císꢀco es vía biliar y la unión biliopancreáꢀca no presentan alte-
una enꢀdad extremadamente infrecuente. raciones. Se interpreta como quiste de vía biliar ꢀpo VIa
Una paciente de 19 años de edad es derivada a (Fig. 1).
nuestro Servicio con el antecedente de colecistectomía
Tratamiento: se planifica la resección lapa-
laparoscópica 6 meses atrás por un cuadro de colecisꢀ- roscópica. Colocamos cuatro trocares en ubicación
s, con el hallazgo en la colangiograꢁa intraoperatoria habitual para colecistectomía. Se liberan adherencias
CIO) de dilatación quísꢀca de la vía biliar interpretada previas hasta lograr idenꢀficar los clips del conduc-
ꢀ
(
por el cirujano como ꢀpo II de la clasificación de Todani. to císꢀco. Una vez idenꢀficados, realizamos CIO que
No presenta otros antecedentes médicos ni quirúrgicos muestra la dilatación quísꢀca del conducto císꢀco con
de importancia. La anatomía patológica de la vesícula imágenes negaꢀvas en su interior e indemnidad del res-
reveló colecisꢀꢀs crónica.
El examen ꢁsico es normal y los exámenes de saje a duodeno. Interpretando la lesión como un quiste
laboratorio no ꢀenen parámetros de colestasis. ꢀpo VIa, ligamos el cuello del quiste en su unión con
to de la vía biliar, sin imágenes liꢀásicas y con buen pa-
